NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.
"muur monteren" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | used |
| klassieke | classic |
| rubberen | rubber |
| profoto | profoto |
NL De Chios 80 muurlamp geeft een modern tintje en mooi licht in elke buitenruimte. Het is gemakkelijk te monteren op elk soort muur.
EN The wall lamp Chios 80 is a modern lighting which light any outdoor room. Easy, its suit to any wall surface.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| modern | modern |
| muur | wall |
NL De Chios 80 muurlamp geeft een modern tintje en mooi licht in elke buitenruimte. Het is gemakkelijk te monteren op elk soort muur.
EN The wall lamp Chios 80 is a modern lighting which light any outdoor room. Easy, its suit to any wall surface.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| modern | modern |
| muur | wall |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | great |
| muur | wall |
| van | of |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | actually |
| muur | wall |
| als | if |
| beter | better |
| positie | position |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oude | old |
| muur | wall |
| achtergrond | background |
| gemaakt | made |
| foto | photo |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schade | damages |
| muur | wall |
| deur | door |
| buster | buster |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijdens | as |
| verwijderen | removed |
| muur | wall |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| muur | wall |
| selecteer | choose |
| formaat | size |
| vrije | free |
| plek | space |
| past | fits |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schade | damages |
| muur | wall |
| deur | door |
| buster | buster |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domineren | dominate |
| historische | historical |
| stad | city |
| luzern | lucerne |
| pad | path |
| echter | however |
| uitzicht | view |
| muur | wall |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
EN While this stage takes you deep into the Hadrian's Wall World Heritage Site, the wall itself remains tantalizingly-elusive, aside from a short section at the very start.
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| pakken | grab |
| hem | it |
| monteren | mount |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| monteren | mount |
| live | live |
| bewaking | monitoring |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| verschillende | different |
| benaderingen | approaches |
| monteren | mounting |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| schijf | disk |
| zonder | without |
NL Hoe een iPhone-webcam te monteren: welke mount is het beste
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| monteren | mount |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| monteren | mount |
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
EN Used to mount a snoot, grid and filters onto the Zoom Reflector
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | used |
| monteren | mount |
| grid | grid |
| filters | filters |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
NL Gebruikt voor het monteren van RFi-softboxen
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Octa
NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes
EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | used |
| monteren | mount |
| ocf | ocf |
NL Gebruikt voor het monteren van HR-softboxen
EN A versatile light shaping tool for stills and video
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| verzonken | countersunk |
| specificaties | specifications |
| type | type |
| neodymium | neodymium |
NL Een nieuwe pagina die is gepubliceerd in de ondersteuningsgemeenschappen van Apple beschrijft de risicos van het monteren van een iPhone op het stuur
EN Apple’s next iPhone, the 13 series set to launch Tuesday, 14 September, will feature 128GB of storage as the base offering across all models - not jus...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Inductieverhitting is de veiligste en meest effectieve methode voor het monteren van lagers
EN Induction heating is the safest and most effective method for mounting bearings onto shafts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veiligste | safest |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| monteren | mounting |
NL Onze online videomaker heeft een intuïtieve interface, plus alle basistools en enkele professionele tools om in een oogwenk video's te maken en te monteren.
EN Our online video maker has an intuitive interface, plus all the basic and some professional tools to make and montage videos in the blink of an eye.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| interface | interface |
| tools | tools |
NL De intuïtieve navigatie en het eenvoudige ontwerp stellen je in staat om video's in een mum van tijd te monteren.
EN The intuitive navigation and simple design enable you to montage videos in no time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| ontwerp | design |
| video | videos |
| tijd | time |
| in staat | enable |
NL Deze gids loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RCLOON-afstandsbedieningen met een Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gids | guide |
| installeren | installing |
| configureren | configuring |
| synchroniseren | syncing |
| monteren | mounting |
| linux | linux |
| vps | vps |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| monteren | mount |
| sterk | greatly |
| apart | separately |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| de | the |
| monteren | mount |
| microfoon | mic |
| isoleren | isolate |
NL De Kenu Stance is uniek omdat het gebruik maakt van de bliksemafleider om een iPhone te monteren. Het statief kan ook mooi en klein worden opgevouwen.
EN The Kenu Stance is unique in that it uses the lightning port to mount an iPhone. The tripod folds up nice and small too.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | uses |
| iphone | iphone |
| monteren | mount |
| statief | tripod |
| mooi | nice |
| klein | small |
NL Geoptimaliseerde snelheid: met de geïntegreerde audio-editor kunt u geluidsbestanden comfortabel bewerken, monteren en stoorgeluiden eenvoudig verwijderen.
EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| snelheid | speed |
| geïntegreerde | integrated |
| verwijderen | remove |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| plannen | planning |
| zelf | self |
| hout | wood |
| prachtige | beautiful |
| compleet | complete |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scène | scene |
| camera | cameras |
| hoeken | angles |
| opgenomen | recorded |
| intuïtief | intuitively |
| muis | mouse |
| modus | mode |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intuïtief | intuitively |
| muis | mouse |
| modus | mode |
NL PLATEN VAN ACRYLGLAS LATEN BEDRUKKEN EN CORRECT MONTEREN
EN PRINTING ACRYLIC SIGNS AND MOUNTING THEM PROPERLY
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| correct | properly |
| monteren | mounting |
NL Ruim 160 medewerkers werken bij Veko dagelijks aan het ontwikkelen, verkopen, produceren en monteren van lichtsystemen. Dat aantal groeit hard. Check onze vacatures.
EN Over 160 employees are employed with Veko. They are involved in the development, sales, manufacturing or mounting of light systems. Find out more about our carreer opportunities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| veko | veko |
| ontwikkelen | development |
| verkopen | sales |
| produceren | manufacturing |
| monteren | mounting |
| onze | our |
| vacatures | opportunities |
NL Veko is opgericht in 1975. We hebben dus al ruim 45 jaar ervaring met ontwikkelen, produceren en monteren van aluminium lijnverlichting.
EN Veko was founded in 1975 so we have been specialists in developing, producing and assembling aluminium line lighting for many years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veko | veko |
| opgericht | founded |
| jaar | years |
| ontwikkelen | developing |
| aluminium | aluminium |
NL Van het verlichtingsplan tot aan het opleveren en monteren van onze LED bedrijfsverlichting: wij voegen ons altijd wendbaar naar de wensen van de klant
EN It is our main goal to simplify this entire process as much as possible for our customers, and just do what it takes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| altijd | just |
| klant | customers |
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| breder | wider |
| meter | metres |
| moet | must |
| witte | white |
| reflectoren | reflectors |
| voorkant | front |
| je | your |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| monteren | mount |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| ophangen | hang |
| plafond | ceiling |
| foscarini | foscarini |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| hangen | hang |
| fraai | beautiful |
| solar | solar |
| meegeleverde | supplied |
NL Creëer betekenisvolle fantasiewerelden door te monteren en retoucheren
EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
muur monteren monteren hem monteren hem te monteren smartphone te monteren monteren en afmixen statieven kunt monteren paraplu te monteren juiste lengte monteren gemakkelijk te monteren webcam te monteren monteren van rfi monteren van gobo‘s monteren van ocf monteren van hr videomateriaal monteren monteren van lagers synchroniseren en monteren iphone te monteren correct monteren produceren en monteren opleveren en monteren witte reflectoren monteren monteren en retoucheren eenvoudig te monteren connectors monteren filmen en monteren monteren en animeren plateau te monteren wagen te monteren lamp monteren opnemen en monteren ventilatoren te monteren jarvis monitorstandaard monteren bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren monteren en bewerken monteren en stellen grote muur muur hoeft muur oog vallende muur elke muur muur werd hele muur muur gebruikt vintage muur achtergrond stenen muur witte bakstenen muur muur als tegen droge muur
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон