NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
"metro van amsterdam" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| compleet | complete |
| metro | metro |
| systeem | system |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
NL Implementatie van het CBTC-systeem in de metro van Amsterdam (Ringlijn)
EN Implementation of the CBTC system in the Metro of Amsterdam (Ring Line)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metro | metro |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam. Snelle provisioning, eenvoudige en flexibele contracten.
EN The FiberRing metro fiber network provides 10 Mbps to 10 Gbps connections between the major data centers around Amsterdam. Fast provisioning, easy and flexible contracting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| verbindingen | connections |
| gbps | gbps |
| belangrijkste | major |
| datacenters | data centers |
| amsterdam | amsterdam |
| snelle | fast |
| eenvoudige | easy |
| flexibele | flexible |
| metro | metro |
| mbps | mbps |
NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam
EN The FiberRing metro fiber network provides 10Mbps to 10Gbps connections in and between the major data centers in and around Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | major |
| datacenters | data centers |
| amsterdam | amsterdam |
| metro | metro |
| mbps | mbps |
| gbps | gbps |
NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam. Snelle provisioning, eenvoudige en flexibele contracten.
EN The FiberRing metro fiber network provides 10 Mbps to 10 Gbps connections between the major data centers around Amsterdam. Fast provisioning, easy and flexible contracting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| verbindingen | connections |
| gbps | gbps |
| belangrijkste | major |
| datacenters | data centers |
| amsterdam | amsterdam |
| snelle | fast |
| eenvoudige | easy |
| flexibele | flexible |
| metro | metro |
| mbps | mbps |
NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam
EN The FiberRing metro fiber network provides 10Mbps to 10Gbps connections in and between the major data centers in and around Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | major |
| datacenters | data centers |
| amsterdam | amsterdam |
| metro | metro |
| mbps | mbps |
| gbps | gbps |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| september | november |
NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.
EN Flyer with our contact and direction details.
NL Ik krijg wel eens de vraag waarmee ik het liefst reis in Amsterdam, met de tram, bus, pont of metro
EN I am sometimes asked what is the best way to travel in and around Amsterdam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.
EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| joods | jewish |
| historisch | historical |
| museum | museum |
| metro | metro |
| parkeergarage | parking |
| amsterdam | amsterdam |
| tram | tram |
| parkeergarages | parks |
NL 15 minuten met de metro naar Amsterdam Centraal
EN 15 minutes by metro to Amsterdam Centraal
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| metro | metro |
| amsterdam | amsterdam |
| centraal | centraal |
NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.
EN Flyer with our contact and direction details.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarnaast | also |
| slechts | just |
| rijden | drive |
| historische | historic |
| centrum | center |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metro | metro |
| lausanne | lausanne |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
EN The NH Madrid Ventas hotel, formerly known as NH Parque Avenidas, puts you 10 minutes from downtown Madrid on the subway and 5 minutes’ walk from the famous Las Ventas bullring.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| voorheen | formerly |
| minuten | minutes |
| metro | subway |
| centrum | downtown |
| madrid | madrid |
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
EN The Northeast is a critical market that serves as a trading route to Asia Pacific. The region is also home to gaming, content, media, and SaaS industries that take advantage of our Metro Connect features.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| noordoosten | northeast |
| belangrijke | critical |
| markt | market |
| dient | serves |
| regio | region |
| profiteren | take advantage of |
| metro | metro |
| pacific | pacific |
| gaming | gaming |
| content | content |
| media | media |
| saas | saas |
| connect | connect |
| functies | features |
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metro | metro |
| lausanne | lausanne |
NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)
EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hij | he |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| new | new |
| york | york |
| library | library |
| metro | metro |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...
EN Media group Mediahuis is investing 5 million euros in Lepaya, a Dutch scale-up specialising in the provision of blended soft skill training. The...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| media | media |
| mediahuis | mediahuis |
| kan | skill |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutes |
| camp | camp |
| barcelona | barcelona |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| auto | car |
| adres | address |
| s | s |
| south | south |
| street | street |
| metro | metro |
| station | station |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| miami | miami |
NL 5 min lopen van metro Pershing Square, 5 min rijden van Harbor Freeway
EN 5 min walk from Pershing Square metro, 5 min by car from Harbor Freeway
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| min | min |
| lopen | walk |
| metro | metro |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL De Maassilo aan de Brielselaan is een van de stoerste gebouwen van Rotterdam. Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?.
EN The Maassilo on the Brielselaan is one of the coolest buildings in Rotterdam. As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| rotterdam | rotterdam |
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
| maassilo | maassilo |
NL Op slechts 5 minuten met de metro van Harvard is dit het andere monument van grootsheid dat Massachusetts te bieden heeft.
EN Just 5 minutes on the subway from Harvard, this is Massachusetts’ other monument of greatness.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| metro | subway |
| harvard | harvard |
| andere | other |
| monument | monument |
| massachusetts | massachusetts |
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zeggen | say |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| kamers | rooms |
NL Aytekin, Akpinar en hun team werden verwelkomd door Simone Huis in ’t Veld, CEO van Euronext Amsterdam en René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.
EN Mr Aytekin, Mr Akpinar and their team were welcomed by Simone Huis in ’t Veld, CEO of Euronext Amsterdam, and René van Vlerken, Head of Listing at Euronext Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| werden | were |
| t | t |
| ceo | ceo |
| amsterdam | amsterdam |
| head | head |
| huis | huis |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol
EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| direct | directly |
| station | station |
| korte | short |
| afstand | distance |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Elizabeth Taylor en Paul Newman 1958door Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...van
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| paul | paul |
| images | images |
NL Vanuit het centrum van Montréal neemt u de metro (oranje lijn) naar Station Bonaventure.
EN From downtown Montreal, take the Metro (Orange Line) to Station Bonaventure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| centrum | downtown |
| neemt | take |
| metro | metro |
| oranje | orange |
| station | station |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| korte | short |
| station | station |
| verticale | vertical |
| metro | metro |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | type |
| bescherming | protection |
| materialen | materials |
| metro | metro |
| zonder | without |
| missen | missing |
| membraan | membrane |
| activist | activist |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| trein | trains |
| metro | subway |
NL In plaats van een langdurige busrit bracht de metro ons in een klein halfuurtje naar ?de stad?
EN Instead of a one hour bus ride, the metro took us to “the city” in half an hour
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metro | metro |
| ons | us |
| in plaats van | instead |
NL Met behulp van Metro Mapping wil Ingeborg Griffioen daar verandering in brengen.
EN Ingeborg Griffioen wants to change that with the help of Metro Mapping.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behulp | help |
| metro | metro |
| wil | wants |
NL In België verkocht Mediahuis haar 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM), uitgever van de gratis krant Metro, aan Groupe Rossel
EN In Belgium, Mediahuis sold its 50% stake in the publishing company Mass Transit Media (MTM), publisher of the free newspaper Metro, to Groupe Rossel
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belgië | belgium |
| verkocht | sold |
| uitgever | publisher |
| krant | newspaper |
| metro | metro |
| mediahuis | mediahuis |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.
EN Stations: Trains to Santa Apolónia station and then buses 5,22,44,45,83 and 91.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trein | trains |
NL 10 tips voor het gebruik van Apple Pay in de Londense metro
EN 10 tips for using Apple Pay on the London Underground
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
NL Hier zijn 10 tips voor het gebruik van Apple Pay wanneer u met de metro reist.
EN Here are 10 tips on how to use Apple Pay when travelling on the Tube.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
| reist | travelling |
NL De verbindingen met de metro zijn uitstekend, en u kunt binnen 20 minuten in het centrum van de stad zijn.
EN There are great subway links, so you can be in the middle of the city in 20 minutes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbindingen | links |
| metro | subway |
| uitstekend | great |
| minuten | minutes |
| stad | city |
NL Met de metro in de buurt bent u binnen een paar minuten in het centrum van Madrid.
EN The nearby metro line will take you directly to downtown Madrid in a few minutes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutes |
| centrum | downtown |
| in de buurt | nearby |
| madrid | madrid |
NL Of u kunt naar het dichtstbijzijnde metrostation lopen en de metro nemen naar het centrum van Madrid.
EN Or you can walk to the nearest subway to take the metro into Madrid’s city center.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| centrum | center |
| madrid | madrid |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
metro van amsterdam metro van rotterdam universiteit van amsterdam amsterdam van maart centrum van amsterdam meetup van amsterdam romantiek van amsterdam kinderwerkplaats van amsterdam microleven van amsterdam hogeschool van amsterdam buurt van amsterdam vliegticket van amsterdam hart van amsterdam gebouw van amsterdam grachten van amsterdam messenwinkel van amsterdam binnenstad van amsterdam bibliotheek van amsterdam inwoners van amsterdam wijnkaarten van amsterdam kamers van amsterdam editie van amsterdam verkeer van amsterdam grachtenhuizen van amsterdam gevelsteen van amsterdam overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van metro last metro metro bent rotterdamse metro geopend tram of metro metro of gekruist metro of plan metro en the metro connect service metro of tram u de metro krant metro pont of metro stad amsterdam amsterdam sounds pilot rai amsterdam amsterdam gemeente amsterdam amsterdam viertEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон