NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.
"menubalk bovenaan" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| bovenaan | a above add all an and any are as at at the at the top be best by domain down first for from from the get has have high home if in in the is it make more of of the on on the open or our right so still that the the best then they this to to the top up us use user we website what when which will with you you want your |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| inschakelen | turn on |
| vpn | vpn |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
NL Klik in de menubalk bovenaan het scherm op ‘Sonos’ en dan op ‘Voorkeuren’.
EN From the menubar at the top of your screen click “Sonos” then “Preferences”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| scherm | screen |
| sonos | sonos |
| voorkeuren | preferences |
NL Klik in de menubalk bovenaan het scherm op ‘Beheren’ en dan op ‘Instellingen’.
EN From the menubar at the top of application window click “Manage” then “Settings”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| beheren | manage |
| instellingen | settings |
NL Bijvoorbeeld in de menubalk bovenaan, in de voettekst of via een widget in de zijbalk
EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voettekst | footer |
| of | or |
| widget | widget |
| zijbalk | sidebar |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| wachtwoord | password |
| wijzigen | change |
| management | management |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoeft | can |
| ingewikkelde | intricate |
| klik | click |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| cache | cache |
NL Standaard is dit in de Desktop Display-modus en is te vinden door een computer op zoek pictogram in de bovenste menubalk in de weebly-editor.
EN By default, this will be in Desktop display mode and can be found by a Computer looking icon in the top menu bar inside the Weebly Editor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pictogram | icon |
| display | display |
| modus | mode |
| editor | editor |
NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.
EN Step Two: Select Publish from the top menu bar when in the Build section of the Weebly Site Builder.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| selecteer | select |
| publiceren | publish |
| bovenste | top |
| gedeelte | section |
| site | site |
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
EN Personalize and hide your Finder menu bar for a minimalistic look and feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| verberg | hide |
| minimalistische | minimalistic |
| je | your |
| look | look |
NL Zie de lokale tijd in steden in de menubalk. Toont het tijdsverschil met je huidige locatie en een pictogram voor dag/nacht als gemakkelijke referentie.
EN See the local time in cities arould the world right in the menu bar. Shows the time difference from your current location, and a daytime/nighttime icon for easy reference.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zie | see |
| toont | shows |
| huidige | current |
| pictogram | icon |
| gemakkelijke | easy |
| referentie | reference |
NL Hiermee kun je je menubalk en diverse andere elementen vastmaken en "sticky" maken.
EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diverse | many |
| elementen | elements |
NL Een menubalk neemt 80-150 pixels van het scherm in beslag en kan daarom storend zijn.
EN A menu bar can take up 80-150 pixels of the screen and can therefore quickly become distracting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neemt | take |
| pixels | pixels |
| scherm | screen |
| kan | can |
| daarom | therefore |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoeft | can |
| ingewikkelde | intricate |
| klik | click |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| cache | cache |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| menu | menu |
| softwareontwikkeling | software development |
| weergeven | show |
| tools | tools |
| vm | vm |
| profiel | profile |
| configuratie | configuration |
| gt | gt |
NL Volg de huidige CPU-temperatuur van uw Mac via de menubalk.
EN Track the current CPU temperature of your Mac from the menu bar.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volg | track |
| huidige | current |
| uw | your |
| mac | mac |
| cpu | cpu |
| temperatuur | temperature |
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
EN Personalize and hide your Finder menu bar for a minimalistic look and feel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| verberg | hide |
| minimalistische | minimalistic |
| je | your |
| look | look |
NL Zie de lokale tijd in steden in de menubalk. Toont het tijdsverschil met je huidige locatie en een pictogram voor dag/nacht als gemakkelijke referentie.
EN See the local time in cities arould the world right in the menu bar. Shows the time difference from your current location, and a daytime/nighttime icon for easy reference.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zie | see |
| toont | shows |
| huidige | current |
| pictogram | icon |
| gemakkelijke | easy |
| referentie | reference |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.
EN Step Two: Select Publish from the top menu bar when in the Build section of the Weebly Site Builder.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| selecteer | select |
| publiceren | publish |
| bovenste | top |
| gedeelte | section |
| site | site |
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| track | track |
| grote | big |
| makkelijk | easy |
| genoeg | enough |
NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scoort | scores |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| abonneren | sign up |
| pagina | page |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| hoeft | need |
| herhalen | repeat |
NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| klik | click |
| gewoon | just |
| podcast | podcast |
| informatie | info |
| instellingen | settings |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| seo | seo |
| rapport | report |
| persoonlijke | personalized |
| checklist | checklist |
| website | website |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| zonder | without |
| seo | seo |
| complexe | complex |
| sitechecker | sitechecker |
| software | software |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft
EN Recommendations to keep you top of SERPs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| blijft | keep |
NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| jouw | you |
| blijft | keep |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| ons | us |
| startpagina | home page |
| menu | menu |
| tabblad | tab |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| filters | filters |
| bewerken | edit |
| toevoegen | add |
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| selecteren | select |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| links | left |
| pagina | page |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
menubalk bovenaan menubalk menubalk neemt pixels resultaten bovenaan navigatiebalk bovenaan bovenaan verschijnen bovenaan menu bovenaan bovenaan rechts vakje bovenaan selecteer bovenaan hoog bovenaan superoffice crm bovenaan kom bovenaan optie bovenaan paar handgrepen bovenaan kies bovenaan duidelijk bovenaan technologie bovenaan gewoon bovenaan volgende bericht bovenaan gesproken woordverklaringen bovenaan komen door bovenaan bevinden zich bovenaan bovenaan de bestsellerlijsten logo trots bovenaan belangrijkste informatie bovenaan beheerder staat bovenaan bovenaan het menu vervolgkeuzelijst staat bovenaan mailvoorkeuren bovenaan autoverkoop waarschijnlijk bovenaan optimaliseert en bovenaan bovenaan onze prioriteitenlijst bovenaan het persbericht zwarte navigatiebalk bovenaan betekenen tussen bovenaan bevindt zich bovenaan rechterzijbalk of bovenaan bovenaan de zoekresultaten stond winkelen bovenaan bovenaan en selecteert bovenaan het boodschappenlijstje koningsblauwe navigatiebalk bovenaan bovenaan iedere helpcentrumcategorie verbeteren en bovenaan klikt u bovenaanEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон