NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
Голландия | Инглиз |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
dept | dept |
byte | byte |
kenny | kenny |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
Голландия | Инглиз |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieve | creative |
onderzoek | research |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
business | business |
labs | labs |
NL “Iets heel anders, maar eigenlijk bouwen we aan het eerste huisje van de mens.” Haar tweelingzus is ook een van de mede-oprichters
EN “That’s something completely different, but basically we’re building man’s first house.” Her twin sister is also one of the co-founders
Голландия | Инглиз |
---|---|
anders | different |
eigenlijk | basically |
bouwen | building |
mens | man |
NL Mede-oprichters van Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti presenteren hun aanpak en visie op complexe vraagstukken uit de industrie.
EN Co-founders of Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti will present their approach and vision on complex questions coming from the industry.
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
amsterdam | amsterdam |
presenteren | present |
aanpak | approach |
visie | vision |
complexe | complex |
industrie | industry |
waag | waag |
NL Wij zijn de mede-oprichters van Pledge 1% en hebben de Atlassian Foundation opgericht.
EN We co-found Pledge 1% and Atlassian Foundation is created.
Голландия | Инглиз |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
opgericht | created |
NL We leerden zo veel in deze ervaring, en het is hoe onze mede-oprichters elkaar ontmoetten
EN We learned so much in this experience, and it is how our Co-Founders met each other
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkoop | sales |
verhuur | rental |
mooi | good |
diensten | service |
eigendommen | property |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
Голландия | Инглиз |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
ondernemer | entrepreneur |
oprichter | founder |
actief | active |
software | software |
human | human |
resources | resources |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
Голландия | Инглиз |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
Голландия | Инглиз |
---|---|
brengt | brings |
jaar | years |
ervaring | experience |
huidige | current |
rol | role |
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkt | work |
sprak | spoke |
oprichters | founders |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
eigenaarschap | ownership |
waag | waag |
ons | ons |
NL Met de hulp van Carolina en Eduardo, partners en oprichters van de Mexicaanse studio En concreto, leer je je eigen stukken vervaardigen, van het maken van cement tot de allerlaatste details
EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details
Голландия | Инглиз |
---|---|
hulp | help |
partners | partners |
oprichters | founders |
stukken | pieces |
details | details |
carolina | carolina |
NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
Голландия | Инглиз |
---|---|
duitsland | germany |
europese | european |
unie | union |
federatie | federation |
staten | states |
keuken | cuisine |
regionale | regional |
tradities | traditions |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
op | op |
NL Dit keer wordt een van de oprichters van Livewall (tevens een TiU alumnus) de hemd van het lijf gevraagd
EN This time, one of the founders of Livewall (also a TiU alumnus) will be asked about his experiences
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
tevens | also |
gevraagd | asked |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
Голландия | Инглиз |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
oprichters | founders |
organisatie | organization |
sterk | strong |
gevoel | sense |
openbaar | public |
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL We ondersteunen ook verbeteringen bij de terugwinning van plasticafval, bijvoorbeeld met ons lidmaatschap als een van de oprichters van de Alliance to End Plastic Waste
EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
oprichters | founders |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
best | best |
deskundige | expert |
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
Голландия | Инглиз |
---|---|
air | air |
france | france |
opgericht | founded |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
Голландия | Инглиз |
---|---|
store | store |
oprichters | founders |
kwesties | issues |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Голландия | Инглиз |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wij | we |
innovatie | innovation |
samenwerking | collaboration |
europees | european |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
bedrijven | businesses |
NL BNIX is een van de oprichters van de European Internet Exchange Association (Euro-IX), die streeft naar een betere samenwerking en gegevensuitwisseling tussen de verschillende Europese internet exchange points.
EN BNIX is a co-founder of the European Internet Exchange Association (Euro-IX), for collaboration and the exchange of information between European internet exchange points.
Голландия | Инглиз |
---|---|
internet | internet |
points | points |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
Голландия | Инглиз |
---|---|
local | local |
zoete | sweet |
oude | old |
genève | geneva |
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
EN It was named after its inventor, Larry Page, who is also one of the founders of Google.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitvinder | inventor |
page | page |
oprichters | founders |
larry | larry |
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
zendesk | zendesk |
augustus | august |
chief | chief |
product | product |
officer | officer |
alexander | alexander |
NL HET VERHAAL VAN DE OPRICHTERS VAN SPLASHTOP
EN THE SPLASHTOP FOUNDERS’ STORY
Голландия | Инглиз |
---|---|
verhaal | story |
oprichters | founders |
splashtop | splashtop |
NL Eyþór Logi Þorsteinsson, een van de oprichters van Rentmate:
EN Eyþór Logi Þorsteinsson, one of Rentmate's founders:
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
rentmate | rentmate |
NL De oprichters van Golden Frog zijn al eigenaren van internetbedrijven sinds 1994
EN Golden Frog founders have owned internet businesses since 1994
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
zijn | have |
NL Voor de oprichters van opleidingsinstituut Human & Horse Academy bracht het lanceren van een eigen premium videoplatform een nieuw, wereldwijd publiek.
EN For the founders of training institute Human & Horse Academy, launching their own premium video platform brought a new, global audience.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
human | human |
academy | academy |
bracht | brought |
lanceren | launching |
premium | premium |
nieuw | new |
wereldwijd | global |
publiek | audience |
NL Deze laatste staat bekend als een van de oprichters van bedrijven als Sun Microsystems en Arista Networks.
EN The latter is known as one of the founders of companies like Sun Microsystems and Arista Networks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laatste | latter |
bekend | known |
oprichters | founders |
bedrijven | companies |
networks | networks |
NL Universem is een van de oprichters van DALL-int
EN Universem: a decade of Digital Marketing
NL Eyþór Logi Þorsteinsson, een van de oprichters van Rentmate:
EN Eyþór Logi Þorsteinsson, one of Rentmate's founders:
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
rentmate | rentmate |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wij | we |
innovatie | innovation |
samenwerking | collaboration |
europees | european |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
NL Deze laatste staat bekend als een van de oprichters van bedrijven als Sun Microsystems en Arista Networks.
EN The latter is known as one of the founders of companies like Sun Microsystems and Arista Networks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laatste | latter |
bekend | known |
oprichters | founders |
bedrijven | companies |
networks | networks |
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
Голландия | Инглиз |
---|---|
air | air |
france | france |
opgericht | founded |
NL Universem is een van de oprichters van DALL-int
EN Universem is one of the founding partners of DALL-int
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
bedrijven | businesses |
NL Eerst maak je kennis met Sandra en Urko, de oprichters van Lantoki. Ze vertellen hoe deze creatieve moderuimte tot stand gekomen is en ze laten je een aantal personen en merken zien die van invloed geweest zijn op hun werk.
EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oprichters | founders |
vertellen | tell |
creatieve | creative |
personen | people |
merken | brands |
werk | work |
sandra | sandra |
NL De Artefact Partners en Directors, verenigd rond de visie van onze oprichters, zijn gepassioneerd door technologie en hoe deze de bedrijven van onze klanten kan verbeteren.
EN United around our founders’ vision, Artefact Partners and Directors are passionate about technology and how it can improve our clients? businesses.
Голландия | Инглиз |
---|---|
partners | partners |
verenigd | united |
visie | vision |
onze | our |
oprichters | founders |
gepassioneerd | passionate |
technologie | technology |
bedrijven | businesses |
klanten | clients |
kan | can |
verbeteren | improve |
artefact | artefact |
NL “Een kunstbaarmoeder – de couveuse 2.0 – wordt binnen tien jaar werkelijkheid”, zegt Jasmijn Kok, een van de oprichters van de spin-off Juno
EN “An artificial uterus – the incubator 2.0 – will become a reality within 10 years,” says Jasmijn Kok, one of the founders of the spin-off Juno
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkelijkheid | reality |
zegt | says |
oprichters | founders |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Голландия | Инглиз |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL HET VERHAAL VAN DE OPRICHTERS VAN SPLASHTOP
EN THE SPLASHTOP FOUNDERS’ STORY
Голландия | Инглиз |
---|---|
verhaal | story |
oprichters | founders |
splashtop | splashtop |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү