NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
"manieren waarop mensen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bonus | bonus |
| zodat | so |
| mensen | people |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| we | we |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rollen | roles |
| data | data |
| veilige | secure |
| teams | teams |
| mensen | people |
| verschillende | differences |
NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.
EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| bieden | providing |
| mensen | people |
| vooral | especially |
| complex | complex |
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vorm | shape |
| aarde | earth |
| echt | real |
| blijkt | turns out |
| mensen | people |
| manieren | ways |
| bewijzen | prove |
| rond | round |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| blogpost | blog post |
| video | video |
| gebruiken | using |
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| we | we |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.
EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| bieden | providing |
| mensen | people |
| vooral | especially |
| complex | complex |
NL Google heeft een lijst gedeeld van alle manieren waarop mensen op de hoogte kunnen blijven van het WK-voetbal zodra de pret volgende week begint.
EN Google has shared a list of all the ways people can keep up to speed with the World Cup goings once the fun kicks off next week.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijst | list |
| gedeeld | shared |
| manieren | ways |
| mensen | people |
| pret | fun |
| week | week |
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kans | opportunity |
| denk | guess |
| goede | good |
| manier | way |
| mensen | people |
| gedragen | behave |
| trends | trends |
| plaatsvinden | happening |
| anders | otherwise |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| missie | mission |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| geweldige | amazing |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kans | opportunity |
| denk | guess |
| goede | good |
| manier | way |
| mensen | people |
| gedragen | behave |
| trends | trends |
| plaatsvinden | happening |
| anders | otherwise |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| missie | mission |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| geweldige | amazing |
NL We zoeken mensen die onze ambitie om de manier waarop mensen leven te verbeteren delen en de vooruitgang in de maatschappij willen bevorderen door middel van onze revolutionaire diensten.
EN We are looking for people who share our ambition to improve the way people live and drive progress in society through our revolutionary services.
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| miljard | billion |
| dagelijks | day |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
manieren waarop mensen manieren waarop drie manieren waarop manieren waarop commons vele manieren waarop paar manieren waarop manieren waarop klanten manieren waarop oclc manieren waarop zij enkele manieren waarop manieren waarop metaalfabrikanten meerdere manieren waarop bepaalde manieren waarop manieren waarop technologie manieren waarop catapa heleboel manieren waarop manieren waarop atlassian manieren waarop u manieren waarop toolsets manieren zijn waarop manieren waarop media manieren waarop digitale beste manieren waarop twee manieren waarop ontdek manieren waarop mensen naar mensen waarop mensen reageerden waarop mensen tegenwoordig momenten waarop mensen waarop je mensen trefwoorden waarop mensen manier waarop mensen waarop mensen data paar manieren manieren praktische manieren snellere manieren beste manieren mogelijke manieren alternatieve manieren inspirerende manieren vele manieren effectieve manieren diverse manieren eenvoudige manieren snelle manieren contactpagina manieren vinden manieren geweldige manieren populaire manieren
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон