NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
"loop de landwandeling" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| loop | a all any are around as at at the back be been best but by course create do does down during even first for free from has have here how i if in in the in this into its just like many more most no of of the on the one other out over own re run see so some such that the their them there these they this through to to be to the top up us using what when where which who work you your |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voedsel | food |
| maar | but |
| zorg | care |
| bodem | soil |
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| land | land |
| boeren | farmers |
| landschap | landscape |
| herstellen | restore |
| ons | ons |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
NL De landwandeling: het wandelpakket
EN Planet B: How doughnuts and mushrooms inspire the future of Fab Labs
NL Op deze pagina vind je alle informatie voor de landwandeling: de routekaart, de kijk-, lees- en luisterlijst en de gespreksstofkaartjes.
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness and critical making more visibly, says Marleen Stikker at the celebration of a decade of Fablab Amsterdam.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.
EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
NL De landwandeling: het wandelpakket
EN Planet B: How doughnuts and mushrooms inspire the future of Fab Labs
NL Op deze pagina vind je alle informatie voor de landwandeling: de routekaart, de kijk-, lees- en luisterlijst en de gespreksstofkaartjes.
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness and critical making more visibly, says Marleen Stikker at the celebration of a decade of Fablab Amsterdam.
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| airport | airport |
| afstand | distance |
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzamel | collect |
| zodat | so |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| opbouwen | build |
| laatste | last |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| documenten | documents |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.
EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| management | management |
| term | term |
| reputatie | reputation |
| benaderingen | approaches |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| s | s |
| groei | growth |
| tijd | time |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gewoon | just |
| explorer | explorer |
| organische | organic |
| zoekresultaten | search |
| rapportages | reports |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| monitor | monitor |
| prestaties | performance |
| concurrenten | competitors |
| krijg | get |
| rapportages | reports |
| inbox | inbox |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grafieken | charts |
| tijdslijn | timeline |
| pagina | page |
| tijd | time |
| links | links |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| versies | versions |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computers | computers |
| gebouwd | built |
| vrienden | friends |
| vind | find |
| leuk | fun |
| ik | myself |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| download | download |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| gebruikers | users |
| implementatie | implementation |
NL Zij zouden elke website moeten beheren, wat in de loop van tijd onhaalbaar werd
EN They would have to curate each website for every dealer, which became unsustainable over time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| tijd | time |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| assets | assets |
| groeide | grew |
| content | content |
| delen | sharing |
| moeilijker | more difficult |
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| tijd | time |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| strategieën | strategies |
| vergroten | drive |
| stappen | steps |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| loyale | loyal |
| merk | brand |
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitably |
| aanzienlijk | significantly |
| kunnen | can |
| ontwikkelen | evolve |
| publiek | audiences |
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internationale | international |
| carrière | career |
| bekleedde | held |
| sales | sales |
| algemeen | general |
| management | management |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekleedde | held |
| mark | mark |
| softwareontwikkeling | software development |
| sales | sales |
| management | management |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontvangen | received |
| toewijding | commitment |
| succes | success |
| klanten | clients |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opgericht | established |
| internationaal | international |
| organisatie | management |
| gespecialiseerd | specializing |
| corendon | corendon |
NL U in de loop van de tijd verbeteren: test, meet en optimaliseer uw nieuwe oplossing.
EN Improve over time: test, measure, and optimize your new solution.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| test | test |
| meet | measure |
| uw | your |
| oplossing | solution |
NL Op die manier loop je niet het risico dat iemand anders er met jouw domeinnaam vandoor gaat.
EN This way, there is no risk that someone else (or a competitor) steals your domain name right in front of your nose, forcing you to start all over again.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| risico | risk |
| er | there |
NL Je plaatst je bestelling en kiest voor "transfereren" als een domeinnaam als "bezet" verschijnt. Dankzij onze 90 dagen niet goed, geld teruggarantie, loop je geen enkel risico.
EN Place your order and select ”transfer” if a domain name shows as “unavailable”. Thanks to our 90-day money-back guarantee, there is absolutely no risk for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plaatst | place |
| bestelling | order |
| kiest | select |
| dagen | day |
| geld | money |
| risico | risk |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uren | hours |
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| midden | center |
| bergen | mountains |
| vallei | valley |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bron | source |
| rapport | report |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgegeven | issued |
| beoordelen | evaluate |
| csa | csa |
NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
EN We’re always working to improve our security practices and we will update this information as these practices evolve over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | working |
| altijd | always |
| praktijken | practices |
NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for a property or real estate service like yours
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| misschien | could |
| klanten | customers |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennis | experience |
| tools | tools |
| mogelijke | possible |
| gebruikerservaring | user experience |
| nooit | never |
| omzet | revenue |
| laten | enable |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| geholpen | helped |
| projecten | projects |
| soms | sometimes |
| zeer | very |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| vakantie | holiday |
NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.
EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| stappen | steps |
| seo | seo |
| jaren | years |
| werk | work |
| in | during |
| strategie | strategy |
NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.
EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| talloze | countless |
| huiseigenaren | homeowners |
| ontdekt | discovered |
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
EN “We’re expecting to see this increase over time,” Paez said. “We’re seeing more resolution, so that’ll be a huge win for us.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| enorme | huge |
| winst | increase |
| oplossingen | resolution |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
loop de landwandeling landwandeling tijdens de landwandeling loop der jaren loop der loop vrije loop laten manier loop vrije loop loop back handshaking cloud loop hiermee loop loop draaien loop nooit loop voorop centrum loop welke risico’s loop loop jij loop naar behoefte loop er even natuurlijke loop two bridges loop loop der tijd gebruiksvriendelijke sharingbox loop loop living cocoon transactie en loop loop je misschien langs de loop nordmarka loop rondje repton loop rondje loop geen risico hostingbedrijf loop back loop back nulmodem blij dat loop loop je bijna explorer en loop loop van tijd loop je vast loop loopt closing the loop loop niet langer prachtig oeverpad loop laat de loop canterbury loop overslaat loop van enkele loop je werk ideale geval loop loop in picadilly
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон