NL Als je een product of dienst probeert te verkopen aan een specifiek bedrijf, loont het misschien de moeite om hun nieuwste leden aan te spreken
"loont het misschien" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN If you?re trying to sell a product or service to a specific company, it might be worth targeting the newest member
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| product | product |
| dienst | service |
| probeert | trying |
| bedrijf | company |
| nieuwste | newest |
| leden | member |
NL Portree is een fantastische basis om het eiland te verkennen, dus het loont de moeite om hier een gezellige B&B te boeken
EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fantastische | great |
| basis | base |
| verkennen | exploring |
| hier | here |
| gezellige | cosy |
| b | b |
| boeken | book |
NL Het loont zich de om flexibel te zijn, want zondag zijn de tickets op deze route het goedkoopst.
EN Direct flights on this route are $10.00 cheaper on average than flights with a stopover.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| route | route |
NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.
EN It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| maakt | makes |
| visuele | visual |
| nemen | adopt |
NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL In elk geval loont het om iets meer te betalen voor een snelle webhost en tegelijkertijd de tijd te investeren die nodig is om je bestaande website naar een nieuwe host te migreren om de snelheid te verhogen
EN In any case, it pays to pay a little more for a fast web host while investing the time it takes to migrate your existing website to a new host to increase speed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| investeren | investing |
| bestaande | existing |
| host | host |
| migreren | migrate |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meestal | often |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| old | old |
NL Het zelf bouwen van een projectiewand voor de thuisbioscoop loont zich dus in elk geval!
EN That makes building a screen for your home cinema well worth the effort!
NL Neem dus gerust een kijkje in ons totale assortiment, want het loont om meerdere producten tegelijk te bestellen
EN Review our complete selection, because it pays to order multiple products at the same time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| assortiment | selection |
| tegelijk | at the same time |
NL Het loont dus zeker om meerdere producten tegelijk te bestellen
EN It pays to order multiple products at once
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| producten | products |
NL Loont Het De Moeite Om Je Eigen Cannabis Te Kweken?
EN New Zamnesia Strain: Girl Scout Cookies Auto
NL Als CEO loont het de moeite te weten dat de gemiddelde CEO 930 connecties heeft op LinkedIn.
EN If you?re a CEO, it?s worth noting that the average CEO has 930 connections on LinkedIn.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ceo | ceo |
| gemiddelde | average |
| connecties | connections |
NL Het loont de moeite te weten dat je van een vertaler kunt verwachten 1.500 tot 2.000 woorden per dag te vertalen
EN It’s useful to know that you can expect a translator to translate 1,500-2,000 words per day
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertaler | translator |
| verwachten | expect |
NL Mensen bekijken video’s weken, soms jaren later, dus het loont om te investeren in hoogwaardige content voor uw YouTube kanaal.
EN People will watch a YouTube video weeks, and even years, after it was originally posted, so it pays to invest in creating higher-quality content for your YouTube channel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| video | video |
| weken | weeks |
| jaren | years |
| youtube | youtube |
| kanaal | channel |
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Dit is een gebied waar het loont om een beetje vooruit te plannen
EN This is an area where it pays to plan ahead a little bit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebied | area |
| vooruit | ahead |
NL Dit slim ogende horloge heeft een ingebouwd e-Ink-scherm om de slimme functies van Skagen uit te breiden. Maar loont het?
EN This smart-looking watch has an e-Ink screen built in to extend Skagen's smart features. But does it pay off?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| horloge | watch |
| breiden | extend |
| scherm | screen |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meestal | often |
NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont
EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| s | s |
| oefening | exercise |
| belgische | belgian |
NL Is er zeeleven dat de moeite loont?
EN Is there any sea life to watch?
NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont
EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| s | s |
| oefening | exercise |
| belgische | belgian |
NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen
EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijnen | wines |
| nationale | national |
| internationale | international |
| onderscheidingen | awards |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wandeling | hike |
| ambitieuze | ambitious |
| wandelaars | hikers |
| route | trail |
| indrukwekkende | impressive |
| top | peak |
| panorama | panoramic |
| waterval | waterfall |
| grandioos | magnificent |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| selfies | selfies |
| evenement | event |
| delen | sharing |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
EN A venue might appear perfect on paper but not have the right feel for your target audience
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| app | app |
| team | team |
| gedeeld | shared |
| projecten | projects |
| kanaal | channel |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| natuur | nature |
NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook
EN This might sound mean to some extent and maybe it is
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| investeerder | investor |
| laatste | last |
| moment | moment |
| voldoende | enough |
| kandidaat | candidate |
| slecht | bad |
| gevoel | feel |
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| records | records |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dus het loont want het loont loont loont dus loont de moeite moeite loont elk geval loont misschien het beste hoewel het misschien misschien het antwoord lijkt het misschien misschien het moment jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren misschien misschien bekend misschien af misschien hebt misschien vind misschien zelfs misschien heb eerste gezicht misschien misschien terug misschien juist de gerbrandytoren is misschien misschien ben misschien opgevallen misschien verbazen lijkt misschien misschien moeilijk dus misschien misschien wilt zult misschien denkt misschien misschien betekent lijken misschien dus misschien komen misschien bent hebt misschien maakt misschien misschien gehoord misschien klein klinkt misschien toekomst misschien anders misschien misschien gemakkelijker misschien moeten misschien handig wilt misschien
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон