NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
Голландия | Инглиз |
---|---|
culinaire | culinary |
eveneens | also |
liefhebbers | enthusiasts |
wandelaars | hikers |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Голландия | Инглиз |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Голландия | Инглиз |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
Голландия | Инглиз |
---|---|
milaan | milan |
bekend | known |
bedrijven | activities |
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitnodiging | invitation |
proberen | experience |
hotel | hotel |
toegang | access |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
van | of |
NL Verkoop van Watersporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Water sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
rand | edge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
x | x |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez 2019
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
EN What if you wanted to try out water sports, diving and fishing in the lakes and rivers of Luxembourg?
Голландия | Инглиз |
---|---|
duiken | diving |
vissen | fishing |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
luxemburg | luxembourg |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
Голландия | Инглиз |
---|---|
meer | highest |
NL Zin om uit je comfortzone te stappen? Bekijk dan onze handige gids voor een paar van de beste watersporten voor beginners.
EN In the mood to try something out of your comfort zone? Check out our handy guide on some of Scotland's best watersport activities suitable for beginners.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bekijk | check |
handige | handy |
gids | guide |
je | your |
beginners | beginners |
NL Zin om uit je comfortzone te stappen? Bekijk dan onze handige gids voor een paar van de beste watersporten voor beginners.
EN In the mood to try something out of your comfort zone? Check out our handy guide on some of Scotland's best watersport activities suitable for beginners.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bekijk | check |
handige | handy |
gids | guide |
je | your |
beginners | beginners |
NL Halverwege tussen parachutespringen en andere watersporten, parasailing geeft u de kans om boven de zee om de natuurlijke schoonheid van de Canarische Eilanden te zien
EN Halfway between parachuting and other water sports, parasailing gives you the chance to rise above the sea to see the natural beauty of the Canary Islands
Голландия | Инглиз |
---|---|
halverwege | halfway |
geeft | gives |
kans | chance |
zee | sea |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
eilanden | islands |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
dal | valley |
gasten | visitors |
vooral | mainly |
wandelen | hiking |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Watersporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Голландия | Инглиз |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Watersporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Watersporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Голландия | Инглиз |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Watersporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
Голландия | Инглиз |
---|---|
misschien | probably |
zwitserland | switzerland |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
Голландия | Инглиз |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
Голландия | Инглиз |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
Голландия | Инглиз |
---|---|
de | the |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
Голландия | Инглиз |
---|---|
misschien | probably |
zwitserland | switzerland |
NL We varen langs de zuidoostkust, we passeren Puerto de Mogan en dan Taurito waar we stoppen om watersporten te beoefenen.
EN We will sail along the southeast coast, we will pass through Puerto de Mogan and then Taurito where we will stop to do water sports.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
passeren | pass |
puerto | puerto |
NL Liefhebbers van panorama's en van Tritt-kaas kennen de bergrug van de Niederbauen. Al van Hundschopf geniet je van een geweldig uitzicht over de Urnersee diep beneden je, en de steile klim naar de Niederbauen Chulm doet het enthousiasme nog toenemen.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
Голландия | Инглиз |
---|---|
geweldig | high |
uitzicht | nature |
al | though |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
Голландия | Инглиз |
---|---|
vandaag | today |
bezoek | explore |
gebied | area |
oosten | east |
oevers | shores |
bezienswaardigheden | attractions |
geschiedenis | history |
natuur | nature |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
Голландия | Инглиз |
---|---|
vandaag | today |
bezoek | explore |
gebied | area |
oosten | east |
oevers | shores |
bezienswaardigheden | attractions |
geschiedenis | history |
natuur | nature |
NL Le Jardin is ideaal voor liefhebbers van natuur en authenticiteit die op zoek zijn naar adventure. Het grote terras wekt de indruk van een boomhut met een adembenemend uitzicht van 180 graden op de lagune van Ebrié.
EN Le Jardin is ideal for lovers of nature and authenticity in search of adventure. The large terrace creates the impression of a cabin perched on a tree with a breathtaking 180° view of the Ebrié Lagoon.
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eilanden | islands |
liefhebbers | lovers |
snelheid | speed |
adrenaline | adrenaline |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
Голландия | Инглиз |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL De uniciteit en hoge kwaliteit van de Goldfish X Clock van Haoshi maakt het de favoriet van alle klok liefhebbers.
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
x | x |
maakt | makes |
favoriet | favorite |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden
EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth
Голландия | Инглиз |
---|---|
liefhebbers | lovers |
zoet | sweet |
indica | indica |
NL Sir Jack Auto Pure CBD bevat minder dan 1% THC. Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.
Голландия | Инглиз |
---|---|
jack | jack |
pure | pure |
cbd | cbd |
wiet | cannabis |
smaak | flavours |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
Голландия | Инглиз |
---|---|
grow | grow |
collection | collection |
lijn | range |
hoge | top |
kwaliteit | quality |
cannabis | cannabis |
zaden | seeds |
waar | been |
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados
Голландия | Инглиз |
---|---|
perfect | perfect |
barbara | barbara |
NL Tal van campings in heel Noorwegen werden speciaal aangelegd voor liefhebbers van caravans en campers. De Duitse reisjournalist en auteur van een kampeergids Dr. Thomas Kliem deelt hier zijn favoriete locaties.
EN Many campsites throughout Norway are perfect for motorhomes and caravans. Discover travel journalist and guide book author Dr Thomas Kliem's favourites.
Голландия | Инглиз |
---|---|
campings | campsites |
noorwegen | norway |
auteur | author |
dr | dr |
thomas | thomas |
NL De uniciteit en hoge kwaliteit van de Goldfish X Clock van Haoshi maakt het de favoriet van alle klok liefhebbers.
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
x | x |
maakt | makes |
favoriet | favorite |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Het is een prefect voor liefhebbers van moderne kunst en architectuur, en zal zeker de kant van het modernisme laten zien van iedereen die het bezit.
EN It is prefect for lovers of modern art and architecture, and is sure to show the side of modernism of anyone who owns it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
liefhebbers | lovers |
moderne | modern |
kant | side |
bezit | owns |
prefect | prefect |
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eilanden | islands |
liefhebbers | lovers |
snelheid | speed |
adrenaline | adrenaline |
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eilanden | islands |
liefhebbers | lovers |
snelheid | speed |
adrenaline | adrenaline |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
Голландия | Инглиз |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL De oude stad van Keulen heeft ook veel te bieden voor liefhebbers van kunst en cultuur, zoals talloze musea en galeries in de buurt van Mondial Cologne
EN The old town of Cologne also has a lot to offer for those interested in art and culture with numerous museums and galleries near the Mondial Cologne
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
EN The moment you sign up with PADI to take your first glimpse underwater, you join a membership of passionate adventurers, explorers and ocean lovers
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
Голландия | Инглиз |
---|---|
talrijke | numerous |
uitstapjes | excursions |
natuur | nature |
highlights | highlights |
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү