NL Je krijgt een specifiek ontworpen curriculum, gebaseerd op de genoemde track, waardoor je toegang krijgt tot de nieuwste en meest relevante inhoud, om je te helpen groeien.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Je krijgt een specifiek ontworpen curriculum, gebaseerd op de genoemde track, waardoor je toegang krijgt tot de nieuwste en meest relevante inhoud, om je te helpen groeien.
EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.
Голландия | Инглиз |
---|---|
je | you |
specifiek | specifically |
track | track |
toegang | access |
nieuwste | latest |
groeien | grow |
curriculum | curriculum |
NL Je hoeft geen aanvragen te doen voor een specifiek communicatiemiddel; het is dan ook niet nodig om specifiek een narrowcasting aan te vragen
EN You do not need to apply for a specific channel; so there is no need to specifically ask for a narrowcasting
NL Je hoeft geen aanvragen te doen voor een specifiek communicatiemiddel; het is dan ook niet nodig om specifiek een narrowcasting aan te vragen
EN You do not need to apply for a specific channel; so there is no need to specifically ask for a narrowcasting
NL Bovendien krijgt elke VPS-klant een eigen IP-adres. Hierdoor kun je krachtigere beveiligingsmaatregelen implementeren, zoals het instellen van Firewallregels specifiek voor je IP-adres.
EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oppas | sitter |
huisdier | pet |
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
EN You?ll also be able to filter the results you get. Relate these filters to your list of criteria. You can search by specific A/V equipment, alcohol licenses, security, and more.
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
Голландия | Инглиз |
---|---|
toestel | device |
handleiding | manual |
nodige | necessary |
apps | apps |
installeren | install |
smartphone | smartphone |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
hoge | high |
toegewezen | assigned |
complexe | complex |
frames | frames |
lage | low |
eenvoudige | simple |
kwaliteit | quality |
bestandsgrootte | file size |
clips | clips |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
Голландия | Инглиз |
---|---|
afiber | afiber |
ondersteunt | supports |
uitdagingen | challenges |
gebied | field |
netwerken | networks |
deskundige | expert |
telefoon | phone |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
Голландия | Инглиз |
---|---|
afiber | afiber |
ondersteunt | supports |
uitdagingen | challenges |
gebied | field |
netwerken | networks |
deskundige | expert |
telefoon | phone |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Голландия | Инглиз |
---|---|
url | url |
inhoud | content |
manier | way |
naam | name |
site | site |
typisch | typical |
voorbeeld | example |
blog | blog |
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tijdelijk | temporary |
proces | process |
altijd | always |
zeer | very |
product | product |
gedefinieerd | defined |
begin | beginning |
einde | end |
geleverd | delivered |
budget | budget |
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tijdelijk | temporary |
proces | process |
altijd | always |
zeer | very |
product | product |
gedefinieerd | defined |
begin | beginning |
einde | end |
geleverd | delivered |
budget | budget |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
Голландия | Инглиз |
---|---|
boost | boost |
control | control |
externe | external |
geweldig | amazing |
aa | aa |
batterij | battery |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
Голландия | Инглиз |
---|---|
meer | more |
geweldige | great |
matrix | matrix |
helpen | help |
positie | position |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
Голландия | Инглиз |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
Голландия | Инглиз |
---|---|
boost | boost |
control | control |
externe | external |
geweldig | amazing |
aa | aa |
batterij | battery |
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nogmaals | again |
afhankelijk | dependent |
gebruikt | use |
onderzoek | research |
reeks | range |
eerlijke | fair |
prijs | price |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
Голландия | Инглиз |
---|---|
meer | more |
geweldige | great |
matrix | matrix |
helpen | help |
positie | position |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
Голландия | Инглиз |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Голландия | Инглиз |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
achterlaten | leave |
volledige | entire |
of | or |
NL Verwijzingen naar een Gelinkte site of naar een specifiek product of service van een derde partij op de Website, de Subsites of een Gelinkte site, zijn geen aanbevelingen van PFU (EMEA) Limited
EN Any reference to a Linked Site or to a specific third party?s product or service on the Website, the Sub sites, or a Linked Site, is not a recommendation by the PFU (EMEA) Limited
Голландия | Инглиз |
---|---|
service | service |
partij | party |
aanbevelingen | recommendation |
emea | emea |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Голландия | Инглиз |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
achterlaten | leave |
volledige | entire |
of | or |
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
Голландия | Инглиз |
---|---|
dns | dns |
specifiek | specific |
subdomein | subdomain |
NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.
EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.
Голландия | Инглиз |
---|---|
product | products |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Голландия | Инглиз |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
achterlaten | leave |
volledige | entire |
of | or |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bevat | contains |
specifiek | specific |
gemaakt | created |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
promotie | promotion |
podcast | podcast |
bezoekers | visitors |
maand | month |
directory | directory |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
iemand | people |
splashtop | splashtop |
verwijst | refer |
dagen | days |
amazon | amazon |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
promotie | promotion |
podcast | podcast |
bezoekers | visitors |
maand | month |
directory | directory |
NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.
EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ssh | ssh |
log | log |
verbinding | connection |
server | server |
mogelijkheid | can |
is | is |
activeren | activate |
NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.
EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bezienswaardigheden | attractions |
actief | active |
ware | true |
stad | city |
voelen | feel |
ljubljana | ljubljana |
NL Pleo betekent geen handmatige declaraties meer of saaie onkostenrapporten aan het einde van de maand. Jij bepaalt wie een Pleo-kaart krijgt en krijgt realtime inzicht in alle bedrijfsuitgaven.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | offers |
plannen | schedule |
hier | here |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
Голландия | Инглиз |
---|---|
financiële | financial |
data | data |
tonen | show |
geavanceerd | advanced |
type | type |
specifiek | specifically |
bedoeld | meant |
analyses | analysis |
lijkt | look |
niet | not |
NL Met Google Shopping integreert u een foto, een prijs en tekst rechtstreeks in uw advertenties, om zo een specifiek product in de kijker te zetten
EN Thanks to Google Shopping, you can directly add a photo, a price and text to your Google adverts, in order to promote a specific product
Голландия | Инглиз |
---|---|
shopping | shopping |
foto | photo |
prijs | price |
rechtstreeks | directly |
advertenties | adverts |
product | product |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
cursussen | courses |
geweldige | great |
manier | way |
gemakkelijk | easy |
volgen | follow |
specifiek | specific |
afgerond | completed |
NL U wilt onze showroom niet volledig ontdekken, maar u bent geïnteresseerd in een specifiek product of showroomgedeelte? Geen probleem! Kies een directe ingang in een van de volgende acht gedeeltes en start hier uw individuele 360° tour.
EN You don’t want to explore our whole exhibition, but are interested in a specific product or exhibition area? No problem! With one click you can access one of the following eight sections directly and start your personal 360° tour there.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
product | product |
probleem | problem |
directe | directly |
start | start |
tour | tour |
volledig | whole |
NL Koppel de pop-up knop direct aan je giftshop, een specifiek ticket of een link naar een pagina op je website. Zo promoot je makkelijk speciale acties of evenementen op jouw website.
EN Link the pop-up button with your gift shop, a specific ticket or a link to a web page. You can easily promote special deals or events on your website.
Голландия | Инглиз |
---|---|
knop | button |
ticket | ticket |
of | or |
makkelijk | easily |
evenementen | events |
promoot | promote |
NL Wil je overstappen naar een tech carrière? De Web Development bootcamp van Ironhack is specifiek ontworpen om je vaardigheden te ontwikkelen en je een baan als junior ontwikkelaar te bezorgen of om je in een andere technische rol op weg te helpen.
EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s Web Development bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a junior developer or get you started in another technical role.
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
specifiek | specifically |
vaardigheden | skills |
of | or |
junior | junior |
NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem
EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system
Голландия | Инглиз |
---|---|
front | front |
bevat | include |
aluminium | aluminum |
wagen | vehicle |
NL In consumentenonderzoek wordt vaak expliciet aan consumenten gevraagd wat zij vinden van bijvoorbeeld een bepaald product, een reclame of een specifiek merk
EN In consumer research, consumers are often asked explicitly what they think, for example about a certain product, advertisement or a specific brand
Голландия | Инглиз |
---|---|
vaak | often |
expliciet | explicitly |
gevraagd | asked |
product | product |
of | or |
NL Om te bepalen of klanten een specifiek product zouden kopen, is een conjunct analyse een geschikte methode
EN A useful method of determining whether customers would buy a particular product is a conjunct analysis
Голландия | Инглиз |
---|---|
bepalen | determining |
klanten | customers |
specifiek | particular |
product | product |
zouden | would |
kopen | buy |
analyse | analysis |
methode | method |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
online | online |
cursussen | courses |
geweldige | great |
manier | way |
gemakkelijk | easy |
volgen | follow |
specifiek | specific |
afgerond | completed |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
Голландия | Инглиз |
---|---|
direct | directly |
maken | creating |
ticket | ticket |
of | or |
klik | click |
zonder | without |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk
EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
aanpasbare | customizable |
stappen | steps |
NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk
EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
aanpasbare | customizable |
stappen | steps |
NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk
EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps
Голландия | Инглиз |
---|---|
thema | themes |
aanpasbare | customizable |
stappen | steps |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү