NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
"kloosters st" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 12 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | provide |
| paden | paths |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| kastelen | castles |
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| jura | jura |
NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.
EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| historische | historic |
| kapellen | chapels |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| natuurlijke | natural |
| energie | power |
| werden | were |
NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| culturele | cultural |
| hele | entire |
| doorbrengen | spend |
| verkennen | exploring |
| vakantie | vacation |
NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen
EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| afwisselend | varied |
| kapellen | chapels |
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | provide |
| paden | paths |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| kastelen | castles |
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| jura | jura |
NL De ?Aargauer Weg? laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laat | provide |
| paden | paths |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| kastelen | castles |
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| jura | jura |
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| museum | museum |
NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.
EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| historische | historic |
| kapellen | chapels |
NL Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| wereld | world |
NL Vele kloosters zetten hun deuren ook graag open voor gasten
EN Many of these are also happy to welcome in guests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| gasten | guests |
| graag | welcome |
NL Als je de rivier de Swale uit Richmond volgt, kom je al snel bij de adembenemende ruïnes van Easby Abbey. De vrij toegankelijke ruïnes zijn een van de best bewaarde kloosters van
EN As you follow the River Swale out of Richmond, you soon arrive at the breathtaking ruins of Easby Abbey. The free-to-enter ruins are one of the best-preserved monasteries of the Premonstratensian
{Totalresult} тәрҗемәләренең 12 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон