NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
"kledingstuk er elk" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
| contact | contact |
| ons | us |
| foto | pictures |
| draagt | wearing |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
| contact | contact |
| ons | us |
| foto | pictures |
| draagt | wearing |
NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een GORE-TEX®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
EN Please do not use bleach with any GORE-TEX® garment. It could affect the colour and performance of the garment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| invloed | affect |
| kledingstuk | garment |
NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.
EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| professioneel | professionally |
| vraag | request |
NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een DryVent®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
EN Please do not use bleach with any DryVent® garment. It could affect the colour and performance of the garment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| invloed | affect |
| kledingstuk | garment |
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| blijft | keep |
| garderobe | wardrobe |
| stoffen | fabrics |
NL Het kledingstuk is verkrijgbaar in drie stoffen, die elk hun unieke eigenschappen hebben
EN Available in a choice of three fabrics which each offer unique and incredible benefits
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| stoffen | fabrics |
| unieke | unique |
NL Het kledingstuk is verkrijgbaar in drie stoffen, die elk hun unieke eigenschappen hebben
EN Available in a choice of three fabrics which each offer unique and incredible benefits
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| stoffen | fabrics |
| unieke | unique |
NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tekenen | draw |
| kledingstuk | garment |
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| mouwen | sleeves |
| legt uit | explains |
NL In de laatste unit zal Peter in detail uitleggen hoe je een draagtas en een top kunt maken met al je kennis over hedendaags verven. En vanaf hier kun je elk kledingstuk vullen met leven en kleur.
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| peter | peter |
| detail | detailed |
| top | top |
| hedendaags | contemporary |
| hier | now |
| leven | life |
| kleur | colors |
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| past | fit |
| kledingstuk | garment |
| vervangen | replace |
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| bestellen | ordering |
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
| wilt | want |
| vervangen | replace |
| nieuw | new |
NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.
EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ikks | ikks |
| we | we |
| kwaliteit | quality |
| kids | kids |
| junior | junior |
| duizend | thousand |
NL Houdt het lichaam extra warm, dankzij het bijzondere materiaaloppervlak aan de binnenzijde van het kledingstuk
EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| kledingstuk | garment |
NL Hierdoor is het kledingstuk geweldig om te dragen en bijzonder geschikt voor actieve vrouwen.
EN This ensures great wearing comfort and the piece is especially suitable for active women.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldig | great |
| dragen | wearing |
| geschikt | suitable |
| actieve | active |
| vrouwen | women |
NL De speciale sweat-breitechniek zorgt ervoor dat het kledingstuk de vorm behoudt en voorkomt uitlubberen op knieën en billen.
EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vorm | shape |
| voorkomt | prevents |
| knieën | knees |
NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kortom | short |
| perfect | perfect |
| dagelijks | everyday |
| chique | elegant |
| thuis | home |
| gebruik | wear |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| techniek | technique |
| ontwerpen | designs |
| stof | fabric |
| inkt | ink |
| kledingstuk | garment |
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resultaat | result |
| grafisch | graphic |
| gebied | area |
| inkt | ink |
| kledingstuk | garment |
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| kledingstuk | garment |
| helemaal | quite |
| kunt | will |
| zorgen | worries |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| retouren | returns |
| gedoe | hassle |
| milieu | environment |
| kledingstuk | garment |
| vriend | friend |
| geholpen | helped |
| pasvorm | fit |
NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kledingstuk | garment |
NL Levering van het uiteindelijke kledingstuk
EN Delivery of the finished garment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| levering | delivery |
| kledingstuk | garment |
NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders
EN You’ll get a garment made simply for you and nobody else
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| krijgt | get |
| kledingstuk | garment |
| gemaakt | made |
| niemand | nobody |
| anders | else |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| onnodige | unnecessary |
| retouren | returns |
| perfecte | perfect |
| houd | keep |
| kledingstuk | garment |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?
EN What happens if my garment does not fit?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| mijn | my |
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| kledingstuk | garment |
| opnieuw | re |
| wilt | want |
| bestellen | order |
| optie | option |
| overhemd | shirt |
| etc | etc |
NL U kunt nu ook ontwerpdetails toevoegen en maten wijzigen of het kledingstuk direct in uw winkelwagen plaatsen
EN Now you can change any details in design and measurement as well or just put the garment in your shopping cart straight away
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ook | as well |
| wijzigen | change |
| kledingstuk | garment |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| zonder | without |
| behandeling | treatment |
| was | wash |
NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| besteld | ordered |
| past | fit |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgen | worry |
| als | if |
| kledingstuk | garment |
| besteld | ordered |
NL U kunt het kledingstuk als relatiegeschenk gebruiken, maar ook als werkkleding voor mannen
EN This versatile garment is ideal both as a work uniform and unique promotional item
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL Met een relatiegeschenk als een herenoverhemd, een damesblouse of een ander kledingstuk, laat u uw klanten, partners en medewerkers zien dat u hen waardeert
EN Show your customers, partners and employees how much you care for them by gifting stylish promotional items they can wear such as men's shirts, blouses and more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ander | more |
| klanten | customers |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| actief | actively |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| kledingstuk | garment |
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verleden | past |
| gebruikte | use |
| we | we |
| kledingstuk | garment |
| waterdicht | waterproof |
| ademend | breathable |
| was | would |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| zonder | without |
NL De fans maakten de baseballpet tenslotte een alledaags kledingstuk dat zich in de jaren ’80 dan ook vestigde in het skateboarden
EN It wasn’t long before fans started to wear the logo caps to show support for their favorite team
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fans | fans |
| in | before |
NL In deze cursus leert u hoe u eenvoudig en efficiënt een kledingstuk kunt maken van de paspop met behulp van de moulage-techniek
EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cursus | course |
| eenvoudig | easy |
| efficiënt | efficient |
| kledingstuk | garment |
NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| mouwen | sleeves |
NL Een groot deel van de designs heeft een neutrale look met een effen kleur en niet te opvallende details, maar toch vind je hier en daar een kledingstuk met een unieke uitstraling
EN A large part of the designs have a neutral look with a solid colour and not too striking details, but here and there you will find a piece of clothing with a unique look
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groot | large |
| designs | designs |
| neutrale | neutral |
| kleur | colour |
| opvallende | striking |
| details | details |
NL Hierbij wordt er rekening gehouden met de materialen, het gewicht van een kledingstuk, vrachtvervoer, voortransport en natransport
EN We take into account the materials, the weight of the clothing piece and all the transportation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rekening | account |
| materialen | materials |
| gewicht | weight |
NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.
EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ikks | ikks |
| we | we |
| kwaliteit | quality |
| kids | kids |
| junior | junior |
| duizend | thousand |
NL Zorg dat je opvalt en creëer een kledingstuk dat nergens anders te koop is met onze gepersonaliseerde tanktop voor dames
EN Make yourself stand out from the crowd with personalised women's vest tops
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| dames | women |
NL Een gepersonaliseerde kinderlegging is een veelzijdig en uniek kledingstuk, dat geschikt is voor elke gelegenheid. De legging kan onder een rok...
EN A personalised pair of kids leggings is unrivalled in its versatility. Great for everyday use, perfect for those parties and special occasions,...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| legging | leggings |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| techniek | technique |
| ontwerpen | designs |
| stof | fabric |
| inkt | ink |
| kledingstuk | garment |
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resultaat | result |
| grafisch | graphic |
| gebied | area |
| inkt | ink |
| kledingstuk | garment |
NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?
EN What happens if my garment does not fit?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| mijn | my |
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| kledingstuk | garment |
| opnieuw | re |
| wilt | want |
| bestellen | order |
| optie | option |
| overhemd | shirt |
| etc | etc |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
elk kledingstuk vullen kledingstuk eerste kledingstuk kledingstuk worden aangetast droog het kledingstuk week het kledingstuk kledingstuk van ikks u een kledingstuk elk elk team elk end point elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk moment producten elk hoofdstuk links elk lid elk moment elk probleem snel elk verlies elk geheugen elk geval elk project elk idee elk land elk ticket elk gewenst moment elk moment toegang elk moment gratis elk afzonderlijk onderdeel elk component elk teamlid elk product verhaal elk verzoek elk proces elk mobiel apparaat elk gebied elk prijsniveau elk moment gemakkelijk elk element elk niveau elk formaat elk systeem elk type systeem elk type document elk type elk kantoor elk moment bezwaar
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон