NL De derde dag van de Amsterdam Urban Innovation Week. "We beginnen een revolutie,” zegt de zelfbenoemde ‘afvallige econome’ Kate Raworth lachend. “Ik breng de donut, jullie brengen het potlood.”
"kate raworth lachend" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN ‘A million people working for nothing, you better give them what they really own,’ sang John Lennon in Power to the people (1971). The times have changed, the circumstances are uncomparable, and yet the call to act is more urgent then ever.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| brengen | give |
NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)
EN Your digitals should include the following images: smiling (with teeth, without), non-smiling, up-close headshot(s), left and right side profiles, and a full-length shot (both facing the camera and turned away from the camera)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| bevatten | include |
| tanden | teeth |
| dichtbij | close |
| lengte | length |
| camera | camera |
| je | your |
| linker | left |
NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.
EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekend | known |
| theorie | theory |
| professor | professor |
NL Leert corona ons weer stil te staan? Marleen Stikker is te gast in deze Tegenlicht Meetup met onder meer econoom Kate Raworth.
EN The first stop of the Social Tech Tour tour brought us to OneFarm at A Lab in the North of Amsterdam. Isabella reports.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | us |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL De Britse econoom Kate Raworth kwam naar de Waag om met Amsterdamse stadsmakers en wethouders de toepassing van de Donuteconomie te bespreken.
EN During these open sessions we explore what 'Doughnut Economics' by Kate Raworth can mean for innovation and technology.
NL Leert corona ons weer stil te staan? Marleen Stikker is te gast in deze Tegenlicht Meetup met onder meer econoom Kate Raworth.
EN The first stop of the Social Tech Tour tour brought us to OneFarm at A Lab in the North of Amsterdam. Isabella reports.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | us |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | back |
| voertuig | vehicle |
NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar
EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| jonge | young |
| actrice | actress |
| zittend | sitting |
| op | on |
| muur | wall |
| korte | short |
NL lachend persoon op hun verjaardag 1486538 Stockfoto
EN Laughing person on their birthday 1486538 Stock Photo at Vecteezy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
| stockfoto | stock photo |
NL lachend persoon op hun verjaardag Gratis Foto
EN Laughing person on their birthday Free Photo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| rolstoel | wheelchair |
| ontspannen | relaxing |
| armen | arms |
| park | park |
| vakantie | vacation |
| videoclips | video |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| rolstoel | wheelchair |
| ontspannen | relaxing |
| armen | arms |
| park | park |
| vakantie | vacation |
| video | video |
NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gele | yellow |
| michelin | michelin |
| gasten | guests |
| lucht | air |
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vers | fresh |
| water | water |
| is | is |
| bier | beer |
| zegt | says |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet", ter gelegenheid van de feria: lachend gezicht , een hand in zijn haar, omringd door de menigte toeschouwers
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet", on the occasion of the feria: smiling face , one hand in his hair, surrounded by the crowd of onlookers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| film | film |
| le | le |
| gelegenheid | occasion |
| gezicht | face |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| menigte | crowd |
| la | la |
| et | et |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": lachend gezicht, op straat met een pot onder de arm. (Michou Simon / Paris Match / Scoop)
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": smiling face, in the street with a jar under the arm. (Michou Simon / Paris Match / Scoop)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| film | film |
| le | le |
| gezicht | face |
| straat | street |
| arm | arm |
| paris | paris |
| la | la |
| et | et |
NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gele | yellow |
| michelin | michelin |
| gasten | guests |
| lucht | air |
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vers | fresh |
| water | water |
| is | is |
| bier | beer |
| zegt | says |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aard | nature |
| aanpak | approach |
| succesvol | successful |
| project | project |
| gemaakt | made |
| tevreden | pleased |
| officer | officer |
| multimedia | multimedia |
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
EN “At Klaviyo, being customer-first is one of our core values”, says Kate Walsh, VP of Customer Success and Support at Klaviyo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| zegt | says |
| customer | customer |
| support | support |
NL Details vastleggen in beauty-portretfotografie met Kate Whyte en Softlight Kit
EN Capturing details in beauty portrait photography with Kate Whyte and Softlight Kit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| details | details |
| vastleggen | capturing |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Sportkleding | Workout kleding | Activewear van Kate Hudson | Fabletics
EN Activewear, Yoga & Workout Clothes | Fabletics by Kate Hudson
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workout | workout |
| kleding | clothes |
| van | by |
| hudson | hudson |
NL Voor bakinstructeur en taartontwerpster Kate Kim is het ook het doel dat haar overheerlijke creaties drijft
EN For baking instructor and cake designer Kate Kim, it’s also the purpose that drives her delicious creations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doel | purpose |
| creaties | creations |
| drijft | drives |
NL In deze cursus laat Kate Kim je zien hoe je perfect getextureerde Italiaanse botercrème maakt om een taart te versieren die ideaal is voor elke gelegenheid
EN In this course, Kate Kim shows you how to create perfectly textured Italian buttercream to decorate a cake ideal for any occasion
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cursus | course |
| je | you |
| italiaanse | italian |
| taart | cake |
| versieren | decorate |
| gelegenheid | occasion |
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur. Ontdek waar ze inspiratie opdoet voor haar bloementaarten voordat je ziet wat je in de cursus leert.
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| inspiratie | inspiration |
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.
EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| s | s |
| tips | tips |
| mengen | mix |
| perfecte | perfect |
| bekijk | see |
NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.
EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| laatste | final |
| tips | tips |
| deelt | sharing |
| heerlijke | delicious |
| creaties | creations |
| ontwerpen | designs |
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevestigd | based |
| londen | london |
| vk | uk |
| waar | where |
| passie | passion |
| bakken | baking |
| begon | began |
| verkennen | exploring |
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
EN Originally from Jinhae, South Korea, famed for its cherry blossom tourism, Kate began baking during her free time while working as a TV producer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| begon | began |
| vrije | free |
| bakken | baking |
| zuid | south |
| korea | korea |
| tv | tv |
| producent | producer |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
EN In 2017, Kate was awarded the Cake International Bronze, one of the most prestigious cake decorating competitions in the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cake | cake |
NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| online | online |
| studenten | students |
| bakken | baking |
| anderen | others |
NL kate 64 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN kate 64 got their new product packaging by running a design contest:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| productverpakking | packaging |
| op | running |
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN kate 64 collaborated with designers to refine their ideas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL kate 64 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN kate 64 got their new product packaging by running a design contest:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| productverpakking | packaging |
| op | running |
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN kate 64 collaborated with designers to refine their ideas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| of | or |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| actief | active |
| te | out |
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| of | or |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| actief | active |
| te | out |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон