"juiste doelgroep trekt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

EN we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

Голландия Инглиз
selecteren choose
aandacht attention
doelgroep target group
journalisten journalists
interessante interesting
identificeerbare identifiable
vergelijkingen comparisons
dichterbij closer

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

EN we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

Голландия Инглиз
selecteren choose
aandacht attention
doelgroep target group
journalisten journalists
interessante interesting
identificeerbare identifiable
vergelijkingen comparisons
dichterbij closer

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
uitgebreide comprehensive
biedt offers
beschikt service
deskundige expert
branche industry
ervaring experience

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
uitgebreide comprehensive
biedt offers
beschikt service
deskundige expert
branche industry
ervaring experience

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Голландия Инглиз
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

Голландия Инглиз
genoeg enough
bereiken reach
kopers buyers
plaats place
boodschap message
kansen opportunities
verloren lost

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

Голландия Инглиз
product product
plaats place
prijs price
moment time

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

Голландия Инглиз
adverteerders advertisers
belangrijk important
moment time
boodschap message
consument consumer
bezorgen provide
kanalen channels

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

Голландия Инглиз
krachtig powerful
concept concept
omnichannel omnichannel
marketing marketing
we we
content content
taal language

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

Голландия Инглиз
ogenblik time
plek place
publiek audience
snel swiftly

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

Голландия Инглиз
klanten customers
applicaties applications
levert deliver
mogelijkheden capabilities
netapp netapp
jones jones

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

Голландия Инглиз
product product
plaats place
prijs price
moment time

NL Upload je logo, foto of illustratie en wij maken er een magneet op maat van die de juiste aandacht trekt

EN You can upload your logo, artwork, or even a photo and well create a custom magnet that always attracts the right kind of attention

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Голландия Инглиз
webinars webinars
persoonlijke we
kennen experience

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

Голландия Инглиз
we we
leeftijd age
doelgroep target audience
verkoopt sell
grotendeels largely
lettertypen fonts
werken work
verpakking packaging
kleinere smaller

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

Голландия Инглиз
grafisch graphic
gebruikt use
texturen textures
impact impact
doelgroep target audience
gemakkelijker easier

NL Elke keer dat je een ticket verkoopt, kom je meer te weten over je bezoekers. Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.

EN Each time you sell a ticket, you learn a little bit more about your visitors. We provide you with the tools you need to identify your target audience and find out how it changes from event to event.

Голландия Инглиз
keer time
verkoopt sell
geeft provide
tools tools
nodig need
doelgroep target audience
evenement event
verandert changes

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Голландия Инглиз
webinars webinars
persoonlijke we
kennen experience

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

Голландия Инглиз
we we
leeftijd age
doelgroep target audience
verkoopt sell
grotendeels largely
lettertypen fonts
werken work
verpakking packaging
kleinere smaller

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

Голландия Инглиз
grafisch graphic
gebruikt use
texturen textures
impact impact
doelgroep target audience
gemakkelijker easier

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
gegevens data
s s
methode method
sociaal social

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

Голландия Инглиз
cms cms
bynder bynder
automatiseert automates
assets assets
moment time
plaats place
sociale social

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

Голландия Инглиз
moet must
content content
technologie technology
prioriteit priority
klanten customers
kanaal channel
moment time
context context

NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen

EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format

Голландия Инглиз
content content
hub hub
lifecycle lifecycle
processen processes
ondersteunt supports
altijd always
kanalen channels
formaat format

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

Голландия Инглиз
schaal scale
gepersonaliseerde personalized
moment time
klant customer

NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie

EN Always have assets in the right size, format, and version

Голландия Инглиз
assets assets
altijd always
versie version

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

Голландия Инглиз
manier way
assets assets
moment time
toegang access

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

Голландия Инглиз
doel target
asset asset
moment time

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

Голландия Инглиз
we we
tijd time
klant customer
kanaal channel

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

Голландия Инглиз
aannames assumptions
dus so
mopinion mopinion
biedt offers
mogelijkheden options
timing timing

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

Голландия Инглиз
verminder reduce
informatie information
moment time
plaats place

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

Голландия Инглиз
geef give
ontwikkelaars developers
code code
huidige existing
beheren manage
gebruikers users
beperkingen restrictions
voegen merge

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.

Голландия Инглиз
missie mission
retailers retailers
eenvoudig simple
altijd always
beschikbaar available
moment time
plek place

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

Голландия Инглиз
triggers triggers
marketing marketing
workflows workflows
boodschap message
hubspot hubspot

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?

EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?

Голландия Инглиз
we we
tijd time
klant customer
reden reason

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү