NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
"houden van werkplekken" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplekken | workplaces |
| campus | campus |
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplekken | workplaces |
| campus | campus |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houden | keeping |
| werkplekken | workplaces |
| huizen | homes |
| scholen | schools |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| besparen | saving |
| werkplekken | workplaces |
| oplossing | solution |
| hybride | hybrid |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| besparen | saving |
| werkplekken | workplaces |
| oplossing | solution |
| hybride | hybrid |
NL Wat u moet weten om werkplekken, huizen en scholen veilig te houden
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| werkplekken | workplaces |
| huizen | homes |
| scholen | schools |
| houden | keeping |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Bepaal of uw organisatie klaar is voor de toekomst van flexibele werkplekken en ontvang daarvoor een beloning. Doe onze online interactieve beoordeling en krijg een gratis proefversie van Splashtop Enterprise van twee maanden (ter waarde $400)!
EN Determine your organization’s readiness for the future of flexible workspaces and get rewarded for doing it. Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bepaal | determine |
| flexibele | flexible |
| werkplekken | workspaces |
| online | online |
| interactieve | interactive |
| beoordeling | assessment |
| splashtop | splashtop |
| maanden | month |
| waarde | value |
NL Profiteer al tijdens uw reis van ongestoorde en productieve werkplekken. Zo kunt u nog meer genieten van uw Bed 'n' Bureau verblijf. Meer informatie over het aanbod van SBB vindt u hier.
EN Benefit from undisturbed and productive workplaces already during your journey. This way you can enjoy your Bed 'n' Bureau stay even more. You can find more information about SBB's services here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| bed | bed |
| n | n |
| informatie | information |
| aanbod | services |
| vindt | find |
| bureau | bureau |
| sbb | sbb |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Ontdek onze selectie van de mooiste coworking werkplekken van Europa voor een geslaagde zakenreis
EN Check out our selection of the most stunning coworking spaces in Europe to ensure your business trip is a success
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| selectie | selection |
| europa | europe |
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijdperk | age |
| werken | work |
| flexibele | flexible |
| hoogwaardige | high |
| oplossingen | solutions |
| hybride | hybrid |
| werkplekken | workplaces |
| msps | msps |
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experience | experience |
| team | team |
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | management |
| onze | our |
| creatief | creative |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| sonos | sonos |
NL Cegeka beheert de digitale werkplekken van de Vlaamse overheid en is geselecteerd voor de uitrol van de applicatieve diensten
EN Cegeka is responsible for managing the Flemish government’s digital workplaces and is selected for the roll-out of application services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beheert | managing |
| digitale | digital |
| werkplekken | workplaces |
| overheid | government |
| is | is |
| geselecteerd | selected |
| diensten | services |
| cegeka | cegeka |
NL TDJ begeleidt u bij de verschillende stappen van uw project om een eigentijdse werkruimte te creëren, vanaf de strategie, via de realisatie en de begeleiding bij het change management, tot het operationele beheer van uw “Werkplekken”-omgevingen.
EN TDJ assists you during the different stages of your modern workspace creation project, from designing the strategy to the operational management of your workplace environments, including change management implementation and support.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| project | project |
| werkruimte | workspace |
| creëren | creation |
| strategie | strategy |
| change | change |
| operationele | operational |
| stappen | stages |
| omgevingen | environments |
NL De consistente gloed van de Pholc Donna hanglamp maakt het een perfecte pasvorm voor werkplekken omdat het de spanning bij het gebruik van de hanglamp elimineert.
EN The consistent glow from the Pholc Donna Pendant Lamp makes it a perfect fit for working areas as it eliminates strain when using the pendant lamp.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gloed | glow |
| maakt | makes |
| pasvorm | fit |
| elimineert | eliminates |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partner | partner |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| controle | control |
| project | project |
| omgeving | environment |
NL De 10 mooiste coworking werkplekken van Europa
EN The 10 most stunning coworking spaces in Europe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europa | europe |
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| specialisten | experts |
| data | data |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| exponentieel | exponentially |
| aantal | bulk |
NL Uiteindelijk is elke strategie rond digitale werkplekken gericht op het verbeteren van de klantervaring
EN The ultimate goal of any digital workplace strategy is to improve customer experience
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategie | strategy |
| digitale | digital |
| klantervaring | customer experience |
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| elke | every |
| interactie | interaction |
| relatie | relationships |
| technologie | technology |
| werkplekken | workspaces |
| belangrijke | major |
| jaarlijkse | yearly |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegang | access |
| werkplekken | workstations |
| animaties | animation |
| computer | computer |
NL We bieden verschillende opties om uw personeel in staat te stellen om thuis te werken, van laptops in bruikleen tot virtuele werkplekken
EN From loaner laptops to virtual workspaces, we offer several options that will enable your off-site staff to work remotely
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | several |
| opties | options |
| uw | your |
| personeel | staff |
| stellen | site |
| laptops | laptops |
| virtuele | virtual |
| werkplekken | workspaces |
| in staat | enable |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Wij helpen u graag met het kiezen van de juiste en beste verlichting voor uw werkplekken of andere ruimtes. U kan ook altijd terecht bij ons voor een verlichtingsplan.
EN We gladly help with choosing the right and best lighting for your work environments and other rooms. You can also contact us for a free lightingplan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| helpen | help |
| graag | gladly |
| kiezen | choosing |
| beste | best |
| verlichting | lighting |
| ruimtes | rooms |
NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.
EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| expertise | expertise |
| holistisch | holistic |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| creëert | creates |
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
| grote | large |
| verschillende | various |
| onderzoek | examination |
NL Vergroot de tevredenheid en het welzijn van medewerkers door flexibele werkplekken te bieden die overal en altijd toegankelijk zijn.
EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergroot | increase |
| tevredenheid | satisfaction |
| medewerkers | employee |
| flexibele | flexible |
| werkplekken | workspaces |
| bieden | providing |
| overal | anywhere |
| altijd | at any time |
| zijn | being |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vergroten | increase |
| productiviteit | productivity |
| toegang | access |
| werkplekken | workspaces |
| apparaat | device |
| kantoor | office |
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | clients |
| adviseren | advising |
| plannen | planning |
| werkplekken | workspaces |
| openbare | public |
| vitra | vitra |
NL Wij bieden u met de Future Workplace een totaalconcept voor de inrichting en het beheer van uw werkplekken
EN With Future Workplace, we offer you a total concept for the design and management of your workstations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| future | future |
| beheer | management |
| werkplekken | workstations |
NL Wij bieden u een totaalconcept voor het ontwerp en beheer van uw werkplekken
EN We offer you a total concept for the design and management of your workstations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beheer | management |
| werkplekken | workstations |
NL Het Japanse tijdschrift Worksight heeft een speciale editie gewijd aan werkplekken in Nederland. In deze editie worden als 'case studies' een vrolijke combinatie van Essent, NDSM, Spaces, Royal Dutch Shell, Seats2meet.com en... Waag behandeld.
EN Bo Reurings recently continued the research for a low-cost, self-adjustable prosthesis at Fablab Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studies | research |
NL Moderne werkplekken voor elk type van gebruiker (Azure 365, Amazon, …)
EN Modern workplace for each type of user (Azure 365, Amazon, etc.)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| type | type |
| gebruiker | user |
| azure | azure |
| amazon | amazon |
NL Al meer dan 30 jaar gaat BESIX RED de uitdagingen aan om werkplekken te creëren die voldoen aan de behoeften van haar klanten.
EN For more than 30 years, BESIX RED has successfully taken up the challenge of creating working places which meet the real needs of its clients.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagingen | challenge |
| creëren | creating |
| klanten | clients |
| besix | besix |
NL Vlerick Business School is een officiële partner van The Great Place to Work® Institute. We helpen bedrijven om uitstekende werkplekken te creëren en te behouden door een bedrijfscultuur te ontwikkelen die gestoeld is op vertrouwen.
EN Vlerick Business School is an official partner to The Great Place to Work® Institute. It helps organisations create and maintain great workplaces by developing corporate cultures based on trust.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| school | school |
| partner | partner |
| place | place |
| werkplekken | workplaces |
| vertrouwen | trust |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partner | partner |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL We bieden verschillende opties om uw personeel in staat te stellen om thuis te werken, van laptops in bruikleen tot virtuele werkplekken
EN From loaner laptops to virtual workspaces, we offer several options that will enable your off-site staff to work remotely
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | several |
| opties | options |
| uw | your |
| personeel | staff |
| stellen | site |
| laptops | laptops |
| virtuele | virtual |
| werkplekken | workspaces |
| in staat | enable |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| apparaat | device |
| inschakelen | enabling |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| centraal | center |
| parijs | paris |
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfy |
| la | la |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
houden van werkplekken werkplekken werkplekken moeten flexibele werkplekken werkplekken krijg digitale werkplekken flexibele verspreide werkplekken moderne digitale werkplekken hou werkplekken schoon werkplekken en faciliteiten virtuele werkplekken werkplekken moeten buitengewoon moderne werkplekken soorten werkplekken werkplekken veranderen methode om werkplekken betere werkplekken zorgen lichtsystemen zetten werkplekken werkplekken kunnen vanuit werkplekken perfect verlichten datastrategie voor werkplekken gebruiksvriendelijke digitale werkplekken flexibele werkplekken moeten diverse werkplekken technologie en werkplekken werkplekken gaan weer mooiste coworking werkplekken werkplekken exponentieel toe zetten werkplekken perfect werkplekken creëren rond digitale werkplekken bevat werkplekken werkplekken te bieden meest van houden houden van alipay houden van boedapest gebruikers van houden houden van cijfers houden van kaas klanten van houden houden van afstand houden van beide houden van moeder houden van allerlei houden van vlaggenschiptelefoons houden van feedback houden van sterk houden van eventuele houden van wijzigingen houden van belangrijke
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон