NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
"houd opslagplaatsen schoon" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| zodat | so |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| visualiseer | visualize |
| beheer | manage |
| opslagplaatsen | repositories |
| simpele | simple |
| git | git |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| zodat | so |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| visualiseer | visualize |
| beheer | manage |
| opslagplaatsen | repositories |
| simpele | simple |
| git | git |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slimme | smart |
| sourcetree | sourcetree |
| opslagplaatsen | repositories |
| schoon | clean |
| ontwikkeling | development |
| efficiënt | efficient |
| houd | keeping |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slimme | smart |
| sourcetree | sourcetree |
| opslagplaatsen | repositories |
| schoon | clean |
| ontwikkeling | development |
| efficiënt | efficient |
| houd | keeping |
NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”
EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| na | after |
| maanden | months |
| filters | filters |
| virussen | viruses |
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
| alle | all |
| gemeenschappen | communities |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoek | search |
| en | and |
| in | across |
| svn | svn |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| externe | remote |
| opslagplaatsen | repositories |
| klonen | clone |
| simpele | simple |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| synchroniseren | synchronize |
| klikken | clicks |
| inschakelen | enable |
| ci | ci |
| servers | servers |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | today |
| globale | global |
| verschillende | different |
| opslagplaatsen | repositories |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| dam | dam |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inzicht | understand |
| opslagplaatsen | repositories |
| verandert | changing |
| code | code |
NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken
EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| projecten | projects |
| opslagplaatsen | repositories |
| statistieken | statistics |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opslagplaatsen | repositories |
| platform | platform |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| gescand | scanned |
| geïntegreerde | integrated |
| statische | static |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | today |
| globale | global |
| verschillende | different |
| opslagplaatsen | repositories |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| dam | dam |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inzicht | understand |
| opslagplaatsen | repositories |
| verandert | changing |
| code | code |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| synchroniseren | synchronize |
| klikken | clicks |
| inschakelen | enable |
| ci | ci |
| servers | servers |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoek | search |
| en | and |
| in | across |
| svn | svn |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| externe | remote |
| opslagplaatsen | repositories |
| klonen | clone |
| simpele | simple |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| synchroniseren | synchronize |
| klikken | clicks |
| inschakelen | enable |
| ci | ci |
| servers | servers |
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| breek | break |
| ijs | ice |
| gasten | guest |
| voelen | feel |
| gesprekken | conversation |
| schoon | clean |
NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.
EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in. With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| bureau | desk |
| buddy | buddy |
| verstelbare | adjustable |
| lampenkap | lampshade |
| staal | steel |
NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| master | master |
| bamboo | bamboo |
| tray | tray |
| magnetische | magnetic |
| heeft | catch |
NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.
EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in. With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| bureau | desk |
| buddy | buddy |
| verstelbare | adjustable |
| lampenkap | lampshade |
| staal | steel |
NL Houd uw werkruimte schoon en vrij van rommel
EN Keep Your Workspace Clean and Free of Clutter
NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
EN Some of the features that help keep the sound clean include:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functies | features |
| schoon | clean |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zeer | very |
| waarschijnlijk | likely |
| schoon | clean |
| handmatig | manual |
| scan | scan |
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| water | water |
| voedsel | food |
| efficiënt | efficient |
| schoon | clean |
NL Daarom willen we de mensen die onze VW-campers huren de kans geven om met een schoon geweten te reizen
EN That is why we’d like to give the people who rent our VW campers the opportunity to travel with a clean conscience
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| huren | rent |
| kans | opportunity |
| schoon | clean |
NL “Visme is een geweldig hulpmiddel om marketingmateriaal te maken dat schoon en beknopt is
EN “Visme is an awesome tool for making marketing materials that are clean and concise
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| hulpmiddel | tool |
| schoon | clean |
| beknopt | concise |
| visme | visme |
NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kopen | buy |
| gezinnen | families |
| schoon | clean |
| water | water |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
houd opslagplaatsen schoon opslagplaatsen git opslagplaatsen configureren of opslagplaatsen opslagplaatsen om software opslagplaatsen voor broncode git opslagplaatsen werkt opslagplaatsen voor mediabestanden oppervlak schoon schoon droog schoon hem schoon huid schoon schoon drinkwater gemakkelijk schoon tanden schoon snel schoon eenvoudig schoon schoon water energie is schoon vaatwasser schoon maken substraat zakje schoon materiaal schoon schoon en energie retourneren producten schoon gereinigd met schoon schoon en ligt tegelijkertijd gemakkelijk schoon schoon en netjes bijhouden hoe schoon mail verkeer schoon schoon e hou werkplekken schoon schoon en beknopt schoon schrijven schoon het geheugen comfortabel en schoon keuken schoon schoon geweten was wilt schoon drinkwater schoon watergebruik schoon aanvoelt gemakkelijker schoon kamers zijn schoon schoon en georganiseerd onberispelijk en schoon schoon en nauwkeurig mariene wereld schoon gezinnen van schoon vaatwasser schoon
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон