NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
"hoogtepunt van claydon" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN highlight">A highlight">highlight highlight">of Claydon House highlight">in Buckinghamshire, highlight">the Chinese Room highlight">is widely considered highlight">to highlight">be highlight">the finest surviving example highlight">of Chinoiserie highlight">in Britain
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN highlight">A highlight">highlight highlight">of Claydon House highlight">in Buckinghamshire, highlight">the Chinese Room highlight">is widely considered highlight">to highlight">be highlight">the finest surviving example highlight">of Chinoiserie highlight">in Britain
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.
EN Florence became highlight">a regular visitor, eventually occupying several highlight">of her own rooms highlight">at Claydon highlight">where she developed her important work highlight">in nursing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | became |
| regelmatige | regular |
| uiteindelijk | eventually |
| kamers | rooms |
| waar | where |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| ontwikkelde | developed |
NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.
EN Florence became highlight">a regular visitor, eventually occupying several highlight">of her own rooms highlight">at Claydon highlight">where she developed her important work highlight">in nursing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | became |
| regelmatige | regular |
| uiteindelijk | eventually |
| kamers | rooms |
| waar | where |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| ontwikkelde | developed |
NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
EN highlight">Through moorland highlight">and Alpine pastures highlight">to highlight">the Berninapass. highlight">One highlight">highlight follows another. highlight">The Stazerwald forest, Pontresina, highlight">the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed highlight">and Graubunden'highlight">s highest mountain.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| hoogste | highest |
| lago | lago |
| nair | nair |
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
EN Estavayer-le-Lac highlight">is highlight">a medieval town situated beside Lake Neuchâtel highlight">and highlight">is highlight">home highlight">to highlight">the highlight">best-equipped watersports centre highlight">in Switzerland.highlight">The highlight">highlight highlight">is highlight">a ride highlight">on highlight">the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’highlight">s longest.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| lange | long |
| langste | longest |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover highlight">how highlight">Video Brand Studio highlight">can highlight">help highlight">you highlight">create highlight">video highlight">content highlight">at scale.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketing | brand |
| ontdek | discover |
| hoe | how |
| helpt | help |
NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden
EN She highlight">is highlight">a professor highlight">of Visual Cultures highlight">at Goldsmiths, University highlight">of London, London, highlight">where she heads highlight">the PhD highlight">in highlight">the Curatorial/Knowledge program highlight">and highlight">the MA highlight">in highlight">the Global Arts program
NL Het hoogtepunt van de dag was echter het bezoeken van de heuvelforten van
EN However….highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">the highlight">day highlight">was visiting highlight">the hill forts highlight">of Kernave
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| echter | however |
| bezoeken | visiting |
NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen
EN Poised highlight">and elegant, Fan Brycheiniog highlight">is highlight">the climax highlight">of highlight">a striking escarpment edge highlight">in highlight">the Black Mountain range highlight">of highlight">the western Brecon Beacons. highlight">From sculpted valleys highlight">to pretty tarns, highlight">the … read highlight">more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elegant | elegant |
| fan | fan |
| opvallende | striking |
| black | black |
| valleien | valleys |
| mooie | pretty |
| reeks | range |
NL Op het hoogtepunt van zijn krachten wist Barthez Ronaldo uit te wissen in de wereldbekerfinale van 1998. De val is zwaar voor de voormalige wereldkampioenen. De vlucht is prachtig voor Les Bleus, op het dak van de wereld.
EN France wins highlight">the 1998 World Cup highlight">after winning highlight">the final against Brazil
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
EN 39 tunnels, 55 bridges, highlight">a 1123-meter height difference: highlight">the Albula highlight">section highlight">of highlight">the Rhaetian Railway highlight">is highlight">a superb example highlight">of highlight">how railways highlight">have opened highlight">up highlight">access highlight">to highlight">the Alpine countryside
NL Deze release is het hoogtepunt van een maandenlange inspanning om de ontwerpconsistentie van de kernblokken van WordPress te verbeteren
EN highlight">This release highlight">is highlight">the culmination highlight">of highlight">a months-long effort highlight">to improve highlight">the highlight">design tooling consistency highlight">of WordPress’ core blocks
NL Het ongehinderde uitzicht op de golfbaan is een hoogtepunt van ons restaurant. Onze chef-kok biedt alle specialiteiten van het zuidwesten, de beste wijnen van de Médoc.
EN highlight">The uninterrupted highlight">view highlight">of highlight">the golf course highlights highlight">our restaurant. highlight">Our chef Benoit Gourgues offers highlight">all specialties highlight">of southwest cuisine, accompanied highlight">by highlight">the finest wines highlight">of highlight">the Médoc.
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Global Climbing highlight">Day marks highlight">the culmination highlight">of highlight">The North Face’highlight">s Walls highlight">Are Meant highlight">For Climbing campaign, highlight">a global movement highlight">to bring highlight">people together highlight">through highlight">the power highlight">and community highlight">of climbing
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN highlight">When highlight">using text, highlight">make sure highlight">it points highlight">out important details – highlight">like individual contributions highlight">of highlight">the Beatles members highlight">to highlight">the signature songs highlight">and albums highlight">that highlight">they released highlight">at highlight">the height highlight">of highlight">their popularity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | details |
| bijdragen | contributions |
| albums | albums |
| populariteit | popularity |
| leden | members |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop highlight">Day Paris highlight">is primarily highlight">a highlight">place highlight">and highlight">time highlight">to meet highlight">with highlight">all highlight">of highlight">the players highlight">in highlight">our ecosystem. highlight">This highlight">is highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">our year, highlight">and highlight">we highlight">are proud highlight">that highlight">it highlight">is now deemed highlight">an unmissable event.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| parijs | paris |
| vooral | primarily |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontmoeten | meet |
| hoogtepunt | highlight |
| trots | proud |
| evenement | event |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
EN Speaking highlight">at PrestaShop'highlight">s PSD Paris highlight">was highlight">an exciting moment because highlight">the energy highlight">was incredible
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spreken | speaking |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| moment | moment |
| energie | energy |
| zijn | was |
NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat
EN highlight">A highlight">highlight highlight">is highlight">the highlight">so-called Valley highlight">of highlight">the Seven Castles, highlight">which extends highlight">over 24 kilometers highlight">and includes highlight">the castles highlight">of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels highlight">and Septfontaines highlight">as highlight">well highlight">as highlight">the highlight">two castles highlight">of Ansembourg
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| vallei | valley |
| kastelen | castles |
| kilometer | kilometers |
| omvat | includes |
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
EN Join highlight">us along highlight">the highlight">way highlight">to highlight">the Ecosystem Experience, climax highlight">of highlight">a year long story. highlight">You highlight">will experience highlight">the power highlight">of highlight">the ecosystem highlight">first-hand highlight">through numerous interactive sessions highlight">and networking opportunities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experience | experience |
| jaar | year |
| ons | us |
| ecosysteem | ecosystem |
| vele | numerous |
| interactieve | interactive |
| sessies | sessions |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight">highlight highlight">of highlight">the park, highlight">which highlight">was established highlight">on highlight">the highlight">site highlight">of highlight">the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), highlight">is highlight">the large butterfly house highlight">that highlight">is open until highlight">the early evening even highlight">during highlight">the Autumn Lights.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| park | park |
| site | site |
| grote | large |
| vroege | early |
| avond | evening |
| geopend | open |
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
EN highlight">The highlight">highlight highlight">of highlight">the Via Spluga highlight">is highlight">the 2,113-metre-highlight">high Splügen Pass, highlight">which connects highlight">the northern highlight">and southern sides highlight">of highlight">the Alps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| meter | metre |
| hoge | high |
| verbindt | connects |
| noord | northern |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN highlight">Each masterpiece highlight">from Kambly highlight">is highlight">a small thank highlight">you highlight">for life; highlight">a declaration highlight">of love highlight">for highlight">the very highlight">best; highlight">the epitome highlight">of fine, elegant taste
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN highlight">This highlight">is highlight">a slightly longer run highlight">which takes highlight">you highlight">out highlight">into Berlin'highlight">s North East. highlight">The highlight">highlight highlight">of highlight">the route highlight">is highlight">two thirds highlight">in: highlight">the Kienberg highlight">is worth highlight">the climb highlight">and rewards highlight">with spectacular views highlight">over Berlin Mitte.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| langere | longer |
| hoogtepunt | highlight |
| beklimming | climb |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
EN highlight">This ride strings highlight">some highlight">of Barcelona'highlight">s highlight">most popular highlight">and challenging climbs highlight">into highlight">one long highlight">highlight reel highlight">of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... highlight">the list goes highlight">on. Buckle highlight">up!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rit | ride |
| barcelona | barcelona |
| lang | long |
| hoogtepunt | highlight |
| d | d |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN highlight">The highlight">highlight highlight">in highlight">terms highlight">of urban beauty highlight">is my former hometown Delft, highlight">also richly equipped highlight">with cafes, highlight">at least highlight">in highlight">the few months highlight">that those were allowed highlight">to highlight">be open
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| voormalige | former |
| maanden | months |
| delft | delft |
| voorzien van | equipped |
NL Hoogtepunt in een workshop is de ontlading van een Tesla coil in de nok van het gebouwtje.
EN highlight">A workshop always ends spectacularly, highlight">as highlight">the Tesla coils highlight">that highlight">are fitted highlight">in highlight">at highlight">the roof highlight">of highlight">the building suddenly produce highlight">an electric discharge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| workshop | workshop |
| tesla | tesla |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop highlight">Day Paris highlight">is primarily highlight">a highlight">place highlight">and highlight">time highlight">to meet highlight">with highlight">all highlight">of highlight">the players highlight">in highlight">our ecosystem. highlight">This highlight">is highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">our year, highlight">and highlight">we highlight">are proud highlight">that highlight">it highlight">is now deemed highlight">an unmissable event.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| parijs | paris |
| vooral | primarily |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontmoeten | meet |
| hoogtepunt | highlight |
| trots | proud |
| evenement | event |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
EN Speaking highlight">at PrestaShop'highlight">s PSD Paris highlight">was highlight">an exciting moment because highlight">the energy highlight">was incredible
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spreken | speaking |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| moment | moment |
| energie | energy |
| zijn | was |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight">highlight highlight">of highlight">the park, highlight">which highlight">was established highlight">on highlight">the highlight">site highlight">of highlight">the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), highlight">is highlight">the large butterfly house highlight">that highlight">is open until highlight">the early evening even highlight">during highlight">the Autumn Lights.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| park | park |
| site | site |
| grote | large |
| vroege | early |
| avond | evening |
| geopend | open |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN highlight">The highlight">highlight highlight">in highlight">terms highlight">of urban beauty highlight">is my former hometown Delft, highlight">also richly equipped highlight">with cafes, highlight">at least highlight">in highlight">the few months highlight">that those were allowed highlight">to highlight">be open
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| voormalige | former |
| maanden | months |
| delft | delft |
| voorzien van | equipped |
NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.
EN Several noteworthy meteor showers highlight">will highlight">take highlight">place highlight">in December highlight">including highlight">the prolific Geminids. highlight">Here’highlight">s highlight">a list highlight">of nine meteor showers reaching highlight">their peaks highlight">of activity highlight">this month.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| december | december |
| waaronder | including |
| lijst | list |
| maand | month |
| activiteit | activity |
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
EN highlight">The cable cars highlight">once highlight">used highlight">by mountain farmers highlight">are known highlight">in Swiss dialect highlight">as Buiräbähnli. highlight">They highlight">are now highlight">are highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">a multi-highlight">day hike highlight">through highlight">the mountains highlight">of highlight">the Engelberg region ? highlight">the Buiräbähnli Safari.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| tegenwoordig | now |
| hoogtepunt | highlight |
| meerdaagse | multi-day |
| wandeling | hike |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN highlight">The highlight">highlight highlight">of highlight">the ride highlight">was definitely passing highlight">through highlight">the Rabanal Paramos, highlight">our highlight">first ride highlight">into highlight">a cloud forest highlight">that captures moisture highlight">and filters drinking water highlight">through vegetation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
EN highlight">The Avengers highlight">is highlight">the culmination highlight">of "Phase highlight">One" highlight">of highlight">the MCU. Now, highlight">with highlight">all highlight">the main heroes introduced, highlight">this film gives highlight">them highlight">a daunting enemy highlight">to fight together.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| film | film |
| vijand | enemy |
| mcu | mcu |
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
EN highlight">The highlight">highlight highlight">of highlight">the Via Spluga highlight">is highlight">the 2,113-metre-highlight">high Splügen Pass, highlight">which connects highlight">the northern highlight">and southern sides highlight">of highlight">the Alps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| meter | metre |
| hoge | high |
| verbindt | connects |
| noord | northern |
NL Hoogtepunt van de wandeling is het natuurreservaat Etang de la Gruère, waar een wandelpad rond het grootste veenmeer van Zwitserland en de zure veengronden de basis vormen voor een unieke dieren- en plantenwereld.
EN highlight">This idyllic circular hike highlight">through highlight">a glorious natural landscape ? comprising highlight">a lake, mountains highlight">and lush green meadows ? highlight">is highlight">not highlight">one highlight">that highlight">you highlight">will readily forget.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wandeling | hike |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN highlight">Each masterpiece highlight">from Kambly highlight">is highlight">a small thank highlight">you highlight">for life; highlight">a declaration highlight">of love highlight">for highlight">the very highlight">best; highlight">the epitome highlight">of fine, elegant taste
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Op de Lugano Bike volgt het ene hoogtepunt na het andere. Op de derde etappe is het de Monte Tamaro, een van de grote mountainbikeklassiekers van Zwitserland.
EN highlight">The famous Guggershörnli ? highlight">a remarkable rocky mound highlight">between Schwarzenburg highlight">and Guggisberg - highlight">with stunning panorama, highlight">is circled highlight">on highlight">this tour highlight">of medium difficulty.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.
EN highlight">The cable cars highlight">once highlight">used highlight">by mountain farmers highlight">are known highlight">in Swiss dialect highlight">as Buiräbähnli. highlight">They highlight">are now highlight">are highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">a multi-highlight">day hike highlight">through highlight">the mountains highlight">of highlight">the Engelberg region – highlight">the Buiräbähnli Safari.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| tegenwoordig | now |
| hoogtepunt | highlight |
| meerdaagse | multi-day |
| wandeling | hike |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
NL Ook voor het hoofd van de skischool is de kinderskiwedstrijd het persoonlijke hoogtepunt van de week
EN highlight">The children’highlight">s ski race highlight">is highlight">the highlight">personal highlight">highlight highlight">of highlight">the week highlight">for highlight">the head highlight">of highlight">the ski school too
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofd | head |
| hoogtepunt | highlight |
| week | week |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
EN highlight">The highlight">top attraction highlight">here ? literally ? highlight">is highlight">the open-air pool highlight">on highlight">the roof highlight">of highlight">the former brew house, open year-round highlight">and offering breathtaking panoramic views highlight">of highlight">the whole highlight">of highlight">the city highlight">of Zurich highlight">and highlight">the mountains beyond
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dak | roof |
| hele | whole |
| jaar | year |
| adembenemende | breathtaking |
| zurich | zurich |
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
EN highlight">A special highlight">highlight highlight">is highlight">an overnight stay above highlight">the rooftops highlight">of Zurich highlight">in highlight">the Bubble Suite, highlight">high above highlight">the buzz highlight">of highlight">the city highlight">and under highlight">the stars
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| daken | rooftops |
| zürich | zurich |
| bubble | bubble |
| suite | suite |
| stad | city |
NL Truien zijn ongetwijfeld een hoogtepunt van de winterse look
EN highlight">The sweater highlight">is undeniably highlight">the star piece highlight">of highlight">the winter look
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| look | look |
NL Gstaad – een hoogtepunt van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Gstaad – highlight">a highlight">highlight highlight">on highlight">the Grand Tour highlight">of Switzerland | Switzerland Tourism
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| hoogtepunt | highlight |
| zwitserland | switzerland |
NL Gstaad – een hoogtepunt van de Grand Tour of Switzerland
EN Gstaad – highlight">a highlight">highlight highlight">on highlight">the Grand Tour highlight">of Switzerland
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| hoogtepunt | highlight |
| tour | tour |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels highlight">and, highlight">as highlight">the crowning glory, highlight">the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers highlight">from Thun highlight">to Interlaken highlight">the whole year round
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| passagiers | passengers |
| hele | whole |
| jaar | year |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers
EN highlight">A stroll highlight">through highlight">this village highlight">is highlight">the highlight">highlight highlight">of highlight">any visit highlight">to highlight">the Val d'Anniviers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dorp | village |
| hoogtepunt | highlight |
| bezoek | visit |
| slenteren | stroll |
| val | val |
| d | d |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN highlight">The large limestone cave highlight">with stalactites highlight">and stalagmites gives highlight">the excursion highlight">the necessary atmosphere highlight">and highlight">the life-sized dinosaurs highlight">in highlight">the park highlight">are highlight">the climax highlight">of highlight">a fascinating trip highlight">through highlight">time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | large |
| park | park |
| fascinerende | fascinating |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
EN Particular standouts highlight">are highlight">the Ittinger Eiche Blauburgunde
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hoogtepunt van italiaanse hoogtepunt bijzonder hoogtepunt nieuw hoogtepunt visueel hoogtepunt sensationeel hoogtepunt bezoek als hoogtepunt hoogtepunt bereikt ander hoogtepunt ander historisch hoogtepunt zomer een hoogtepunt absoluut hoogtepunt hoogtepunt de prachtige hoogtepunt in elke tijdens het hoogtepunt park als hoogtepunt langzaam een hoogtepunt hoogtepunt voor feestelijke hoogtepunt te bereiken hoogtepunt de perfecte december hun hoogtepunt daarna het hoogtepunt overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон