NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Голландия | Инглиз |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorkomen | prevent |
impact | impact |
minimaliseren | minimize |
criminelen | criminals |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Голландия | Инглиз |
---|---|
probleem | issue |
gebruikers | users |
herstel | restoration |
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
EN While companies know their vehicles and drivers generate a lot of data, it is only by connecting the various data points that they can gain the insight that makes it truly valuable.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrijven | companies |
voertuigen | vehicles |
bestuurders | drivers |
genereren | generate |
punten | points |
verbinden | connecting |
waardevolle | valuable |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Голландия | Инглиз |
---|---|
probleem | issue |
gebruikers | users |
herstel | restoration |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Голландия | Инглиз |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
Голландия | Инглиз |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Голландия | Инглиз |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Голландия | Инглиз |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
Голландия | Инглиз |
---|---|
altijd | always |
privacybeleid | privacy policy |
algemeen | generally |
gebruikers | users |
NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is
EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money
Голландия | Инглиз |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
verschillen | differ |
doel | goal |
geld | money |
NL En hoewel Salesforce een zeer veilige cloudservice biedt, zijn er enkele belangrijke hiaten die organisaties moeten dichten om hun gebruikers en gegevens veilig te houden.
EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zeer | highly |
belangrijke | significant |
hiaten | gaps |
organisaties | organizations |
gebruikers | users |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruikers | users |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbinding | connection |
computer | computer |
printer | printer |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verleidelijk | tempting |
kanalen | channels |
groeit | grow |
lastig | difficult |
bieden | provide |
ervaring | experiences |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline krachtige functies bevat, biedt de premiumversie u zoveel meer! Communiceer meer gegevens, werk zonder beperking samen, download volledige PowerPoint-dia's.
EN While Office Timeline Free comes with powerful features, the premium version offers you so much more! Communicate more data, collaborate without restriction, download full PowerPoint slides.
Голландия | Инглиз |
---|---|
timeline | timeline |
krachtige | powerful |
biedt | offers |
zonder | without |
beperking | restriction |
download | download |
powerpoint | powerpoint |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
Голландия | Инглиз |
---|---|
gerelateerde | related |
inclusief | including |
favorieten | favorites |
in | in |
andere | other |
site | site |
niet | not |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbinding | connection |
computer | computer |
printer | printer |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verleidelijk | tempting |
kanalen | channels |
groeit | grow |
lastig | difficult |
bieden | provide |
ervaring | experiences |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verleidelijk | tempting |
kanalen | channels |
groeit | grow |
lastig | difficult |
bieden | provide |
ervaring | experiences |
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toegang | access |
bieden | provide |
technische | technical |
back-ups | backups |
gegevens | data |
trials | trials |
alleen | only |
financieel | financially |
sla | slas |
cloud | cloud |
maand | monthly |
premium | premium |
NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
Голландия | Инглиз |
---|---|
console | console |
aka | aka |
tracker | tracker |
presenteren | present |
moeilijk | difficult |
manier | fashion |
NL Als u weet hoe u Google Analytics moet gebruiken, kunt u uitblinken en uw strategie zorgvuldig plannen, hoewel het tijd en ervaring vergt om de gegevens die u uit de tool krijgt goed te analyseren.
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitblinken | excel |
zorgvuldig | care |
tool | tool |
goed | properly |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruikers | users |
NL Hoewel de twee protocollen gegevens versleutelen die over het internet worden verstuurd, is er een duidelijk verschil tussen SSL en TLS.
EN While the two protocols encrypt data sent over the Internet, there is a marked diference between SSL and TLS.
Голландия | Инглиз |
---|---|
protocollen | protocols |
versleutelen | encrypt |
verstuurd | sent |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.
NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd
EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time
NL Hoewel uit de gegevens blijkt dat slechts iets minder dan 1% van de pagina?s die <picture> gebruiken, gebruik maakt van oriëntatie, voelt dit als een gebied dat verdere verkenning van website-ontwerpers en -ontwikkelaars rechtvaardigt.
EN While the data shows that only a little under 1% of pages using <picture> make use of orientation, this feels like an area that warrants further exploration from website designers and developers.
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
NL Analyse van deze gegevens suggereert dat de dns-prefetch-instelling, hoewel de meest populaire, de prestaties niet veel of helemaal niet verbetert
EN Analysis of this data suggests that the dns-prefetch setting, while the most popular, doesn?t improve performance much, if at all
NL Hoewel deze gegevens alleen worden verzameld van een subset van (aangemelde) Chrome-gebruikers, hebben ze geen last van het feit dat ze beperkt zijn tot startpagina?s. Het is pseudoniem en bestaat uit histogrammen en gebeurtenissen.
EN While this data is only collected from a subset of (opted in) Chrome users, it does not suffer from being limited to homepages. It is pseudonymous and consists of histograms and events.
NL Hoewel we idealiter alle Jamstacks zouden opnemen, zijn we van mening dat het nog steeds waardevol is om de significante gegevens die we hebben te analyseren.
EN While we would ideally include all Jamstacks, we believe there is still plenty of value in analyzing the significant data we do have.
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Голландия | Инглиз |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
Голландия | Инглиз |
---|---|
grond | ground |
gebouwd | built |
rechtstreeks | direct |
ingebouwde | built-in |
clients | clients |
ricloud | ricloud |
op te slaan | store |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Голландия | Инглиз |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waaronder | including |
en | and |
app | app |
gegevens | data |
cache | cache |
NL Dit kunnen allerlei soorten gegevens zijn, zoals financiële gegevens, maar ook gegevens over studenten en medewerkers (persoonsgegevens)
EN This can be all kinds of data, such as financial data, but also data about students and employees (personal data)
Голландия | Инглиз |
---|---|
soorten | kinds |
gegevens | data |
financiële | financial |
studenten | students |
persoonsgegevens | personal data |
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data. Get the data live with minimal process time.
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorbereiden | prepare |
migreren | migrate |
krijg | get |
live | live |
minimale | minimal |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
Голландия | Инглиз |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
EN to request details of any categories of personal data which we hold about you, the purposes for which we process the data and any third parties with whom it is shared
Голландия | Инглиз |
---|---|
verwerken | process |
gedeeld | shared |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
apple | apple |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
spotify | spotify |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
excel | excel |
csv | csv |
NL Facebook kan de gegevens koppelen aan uw Facebook-account en de gegevens gebruiken voor eigen reclamedoeleinden, in overeenstemming met het beleid van Facebook inzake het gebruik van gegevens dat via kan worden gelezen: Facebook Data Policy
EN Facebook is able to connect the data with your Facebook account and use the data for their own advertising purposes, in accordance with Facebook’s Data Use Policy which can be read via: Facebook Data Policy
Голландия | Инглиз |
---|---|
account | account |
NL Je hebt alle vrijheid om je eigen gegevens te beheren. Anders dan bij onze concurrenten, zijn alle gegevens die via Eventix worden verzameld gratis en van jou. Jij bepaalt wat er met de gegevens gebeurt.
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
anders | unlike |
concurrenten | competitors |
verzameld | collected |
gebeurt | happens |
eventix | eventix |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү