NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
integratie | integration |
overwinnen | overcome |
jamf | jamf |
beheerders | admins |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
integratie | integration |
overwinnen | overcome |
jamf | jamf |
beheerders | admins |
NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.
EN We also support initiatives ensuring that LGBTIQ+ people have the right to follow their own study choices without having to overcome hurdles based on their sexual identity.
Голландия | Инглиз |
---|---|
steunen | support |
initiatieven | initiatives |
zorgen | ensuring |
recht | right |
zonder | without |
overwinnen | overcome |
identiteit | identity |
personen | people |
NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen
EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrijf | business |
eenvoudig | easily |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | various |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
Голландия | Инглиз |
---|---|
winnaar | winner |
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
Голландия | Инглиз |
---|---|
terrein | terrain |
welkom | welcome |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.
EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verwijder | remove |
efficiëntie | efficiency |
bedrijfsprocessen | business processes |
oplossingen | solutions |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.
EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verwijder | remove |
efficiëntie | efficiency |
bedrijfsprocessen | business processes |
oplossingen | solutions |
optimaal | optimally |
vereisten | requirements |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
Голландия | Инглиз |
---|---|
sorteren | sorting |
resultaten | results |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL Download nu uw exemplaar van de Design Guide en ontdek hoe u hindernissen op het gebied van data gravity kunt wegnemen, gegevens kunt schalen en beveiligen, en het ware groeipotentieel ervan kunt ontsluiten.
EN Download your copy of the Design Guide now to discover how to remove data gravity barriers, scale and secure data, and unlock its true growth potential.
Голландия | Инглиз |
---|---|
download | download |
nu | now |
exemplaar | copy |
guide | guide |
ontdek | discover |
schalen | scale |
beveiligen | secure |
ware | true |
ontsluiten | unlock |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | various |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
Голландия | Инглиз |
---|---|
winnaar | winner |
NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald
EN Hear how others have overcome hurdles and achieved success
Голландия | Инглиз |
---|---|
hoor | hear |
anderen | others |
hebben | have |
succes | success |
behaald | achieved |
NL Hoewel het probleem van de gezondheidsmeting onhandelbaar lijkt, zullen veel van de andere hindernissen worden opgelost, en het nieuwere besturingssysteem geeft ontwikkelaars veel meer vrijheid om waarde aan het platform toe te voegen
EN Whilst the health measurement issue seems intractable, many of the other nuisances will be resolved, and the newer OS will give developers a lot more freedom to add value to the platform
Голландия | Инглиз |
---|---|
probleem | issue |
lijkt | seems |
opgelost | resolved |
nieuwere | newer |
besturingssysteem | os |
geeft | give |
ontwikkelaars | developers |
vrijheid | freedom |
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
Голландия | Инглиз |
---|---|
terrein | terrain |
welkom | welcome |
NL Door bochten en over hindernissen door een wild boslandschap.
EN Around bends and over obstacles through a wild forest landscape.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wild | wild |
NL Door die ongekende tijden heen, was het overwinnen van die hindernissen onmogelijk zonder de Seahawk familieleden
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
missie | mission |
helpen | helping |
nieuwe | new |
carrière | careers |
ontdekken | explore |
projecten | projects |
delen | sharing |
community | community |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
missie | mission |
helpen | helping |
nieuwe | new |
carrière | careers |
ontdekken | explore |
projecten | projects |
delen | sharing |
community | community |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
Голландия | Инглиз |
---|---|
uiteraard | of course |
hier | here |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
Голландия | Инглиз |
---|---|
uiteraard | of course |
hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
kansen | opportunities |
vinden | finding |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
onderzoek | research |
professoren | professors |
online | online |
lezingen | lectures |
NL Daarbovenop is er een echt gevoel van hun passie voor wat ze doen, hun verlangen om kennis te delen en hun inzet om bedrijven zoals het onze te helpen de best mogelijke actie te ondernemen.”
EN On top of that there's a real sense of their passion for what they do, their desire to share knowledge and their commitment to helping companies like ours take the best action possible."
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | real |
gevoel | sense |
verlangen | desire |
kennis | knowledge |
inzet | commitment |
bedrijven | companies |
helpen | helping |
mogelijke | possible |
onze | ours |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
onderzoek | research |
professoren | professors |
online | online |
lezingen | lectures |
NL Wij helpen de beste WordPress hostingbedrijven om hun klanten aan hun kernproducten te binden door het werk op locatie af te handelen waarvoor hun technische ondersteuning niet is opgeleid.
EN We help the top WordPress hosting companies keep customers sticky on their core products by handling the onsite work their tech support isn't trained to handle.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kansen | opportunities |
vertegenwoordigers | reps |
ontwikkelen | grow |
natuurlijk | of course |
werknemers | employees |
doelen | goals |
weet | know |
NL Daarmee helpen we instellingen zonder winstoogmerk bij het ondersteunen van hun klanten, waardoor zulke instellingen meer kunnen bereiken voor de mensen die ze willen helpen.
EN Through this programme we provide customer support to non-profits, which allows them to have a greater impact within the communities they serve.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zonder | non |
klanten | customer |
kunnen | have |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ouders | parents |
uitgerust | equipped |
kind | child |
pandemie | pandemic |
zouden | would |
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vond | found |
gebruikers | users |
gegevens | data |
contact | touch |
had | got |
avond | night |
uren | hours |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
Голландия | Инглиз |
---|---|
sales | sales |
klanten | customers |
doelen | goals |
bereiken | achieve |
innovatieve | innovative |
productiviteitstools | productivity tools |
NL Planning en forecasting helpen je organisatie om op veranderende omstandigheden te anticiperen en budgetteren is geen onderhandelingsspel. Wij helpen organisaties hun budget-, plannings- en forecastingproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken.
EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpen | help |
om | to |
veranderende | changing |
omstandigheden | circumstances |
budgetteren | budgeting |
geen | not |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
budget | budget |
NL Wij helpen klanten duidelijkheid in hun data en technologie te krijgen, waardoor u uw tijd kunt besteden aan wat echt belangrijk is, uw klant. Wij helpen u:
EN We help customers achieve clarity across their data and technology, so you can devote time to what’s most important - your customer. We’ll help you:
Голландия | Инглиз |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
technologie | technology |
belangrijk | important |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ouders | parents |
uitgerust | equipped |
kind | child |
pandemie | pandemic |
zouden | would |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү