NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
"helemaal zonder" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vervangen | replacing |
| batterij | battery |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| zonder | without |
| noodzakelijk | necessary |
| cms | cms |
| management | management |
| systeem | system |
NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.
EN Not at all. During the first month, you can translate up to 400 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| geven | giving |
| controleren | check |
| selecteren | select |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| problemen | problems |
| werken | work |
| lijn | line |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| rx | rx |
NL De tv is nog niet helemaal beschikbaar, maar breidt het aantal sets uit dat Alexa zonder afstandsbediening kan gebruiken.
EN The TV isn't quite available yet, but widens the range of sets that can use Alexa without a remote.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| helemaal | quite |
| beschikbaar | available |
| alexa | alexa |
| afstandsbediening | remote |
| gebruiken | use |
| tv | tv |
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| recept | recipe |
| koffie | coffee |
| helemaal | completely |
NL U kunt het helemaal zonder suiker bereiden, bijvoorbeeld met 250 g appelpulp en 100 g kokosolie als vochtige ingrediënten
EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| helemaal | completely |
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| bereiden | prepare |
| ingrediënten | ingredients |
| g | g |
NL Een pak is niet helemaal compleet zonder een pochet
EN A suit is not entirely complete without a pocket square
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pak | suit |
| is | is |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestellen | order |
| zonder | without |
NL Beach Road is zonder twijfel de meest legendarische straat van Melbourne en populair onder zowel hardlopers als fietsers, wat helemaal niet zo vreemd is
EN Arguably the most iconic road in Melbourne, Beach Road is popular with both runners and cyclists and it's easy to see why
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| populair | popular |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
EN Eco-friendly advertising without animal ingredients
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reclame | advertising |
| zonder | without |
NL Ter plaatse kan het beursdisplay bij de beursstand heel eenvoudig en helemaal zonder gereedschap worden opgebouwd
EN The fabric display sets up easily without tools at the site of use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
NL Met kliksluiting binnenin en insteekflappen aan de buitenkant; kan helemaal zonder lijm in elkaar worden gezet
EN with click closure on the inside and tuck flap on the outside; no glue needed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | no |
| lijm | glue |
NL De voordelen van onze "Online vormgeven"-tool liggen voor de hand: Helemaal zonder extra software of grafische vakkennis kunt u snel en eenvoudig individuele ontwerpen maken ? voor een zakelijke uitrusting, reclame, verkoopacties of evenementen
EN The benefits of our "Design online" tool are obvious: You can create personalised designs quickly and easily without additional software or graphic design expertise ? for business equipment, marketing, sales campaigns or events
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| online | online |
| zonder | without |
| of | or |
| uitrusting | equipment |
| evenementen | events |
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| kinderen | children |
| collectie | collection |
| publiek | publicly |
| verkocht | sold |
| blij | happy |
| nu | now |
| gerenoveerd | renovated |
| bezocht | visited |
NL Sommige applicaties gebruiken helemaal geen hardware flow control, en deze goedkope USB naar RS232 converters zullen zonder problemen werken
EN Some applications do not use hardware flow control at all, and those cheap USB to RS232 converters will work without problems
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| applicaties | applications |
| gebruiken | use |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| en | and |
| goedkope | cheap |
| usb | usb |
| zullen | will |
| problemen | problems |
NL Als je straks een vaste baan hebt en je helemaal gesetteld bent, ga je niet zo snel meer voor een x periode naar het buitenland. Nu staat de wereld nog aan je voeten en kun je gerust zonder consequenties stage lopen in op Curaçao.
EN If you will soon have a permanent job and you are completely settled, you will no longer go abroad for an x period of time. Now the world is still at your feet and you can do an internship in Curaçao without consequences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaste | permanent |
| baan | job |
| helemaal | completely |
| snel | soon |
| x | x |
| buitenland | abroad |
| voeten | feet |
| stage | internship |
NL Zonder training kunnen ze ongelooflijk hoog worden en in de bloeifase zich helemaal uitstrekken
EN Without training, they can reach for the sky and stretch a great deal during flowering
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| training | training |
| in | during |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Onthoud dat het helemaal gratis is zonder enige verplichting
EN Remember, it’s completely complimentary with no obligation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| helemaal | completely |
| verplichting | obligation |
| gratis | complimentary |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vervangen | replacing |
| batterij | battery |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| problemen | problems |
| werken | work |
| lijn | line |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| rx | rx |
NL Sommige applicaties gebruiken helemaal geen hardware flow control, en deze goedkope USB naar RS232 converters zullen zonder problemen werken
EN Some applications do not use hardware flow control at all, and those cheap USB to RS232 converters will work without problems
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| applicaties | applications |
| gebruiken | use |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| en | and |
| goedkope | cheap |
| usb | usb |
| zullen | will |
| problemen | problems |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestellen | order |
| zonder | without |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
EN Eco-friendly advertising without animal ingredients
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reclame | advertising |
| zonder | without |
NL Ter plaatse kan het beursdisplay bij de beursstand heel eenvoudig en helemaal zonder gereedschap worden opgebouwd
EN The fabric display sets up easily without tools at the site of use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| kinderen | children |
| collectie | collection |
| publiek | publicly |
| verkocht | sold |
| blij | happy |
| nu | now |
| gerenoveerd | renovated |
| bezocht | visited |
NL Helemaal niet. Tijdens de eerste maand kunt u gratis tot 600.000 woorden van uw website vertalen zonder dat u een creditcard hoeft te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een abonnement selecteren.
EN Not at all. During the first month, you can translate up to 600 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| geven | giving |
| controleren | check |
| selecteren | select |
NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Omdat we de domeinnamen rechtstreeks aan elkaar koppelen (zonder forwarding), merken jou bezoekers helemaal niets van die doorverwijzing.
EN Since we link domain names directly to each other (without forwarding), your visitors will not notice the redirection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| domeinnamen | domain names |
| rechtstreeks | directly |
| forwarding | forwarding |
| bezoekers | visitors |
NL Kamperen is weer helemaal in, maar ook vakanties op een camping zonder eigen uitrusting worden steeds populairder
EN Camping is trendy again, but camping holidays where you don’t need to bring your own equipment are also becoming more and more popular
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | don |
| uitrusting | equipment |
NL Alle printbare sjablonen van het Brother Creative Center zijn helemaal gratis. U kunt dus uw eigen professionele materialen maken, downloaden en printen voor thuis, school of voor werk zonder dat u kosten hoeft te maken.
EN All printable templates from Brother Creative Center are absolutely free, so you can create, download, and print your own professionally designed DIY printed material for home, school, and work without having to worry about your expenses.
NL Bovendien kunt u ze eenvoudig zo vaak als nodig bijwerken en zelfs hergebruiken voor toekomstige initiatieven zonder helemaal opnieuw te hoeven beginnen.
EN Moreover, you can easily update them as often as necessary and even re-use them for future initiatives without having to start from scratch all over again.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
helemaal zonder helemaal zonder vooroordeel nooit helemaal zonder helemaal zonder lijm helemaal zonder suiker helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis hangt helemaal af had liever helemaal helemaal hetzelfde helemaal bekend kennis helemaalEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон