NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
"hebt verlaten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| automatische | automated |
| herstel | recovery |
| laten | enable |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verlaten | abandoned |
| klant | customer |
| vertrekt | leaves |
| items | items |
| gekocht | purchased |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weet | understand |
| krachtige | powerful |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
NL U hebt een aangepaste 404 die gebruikers naar een bepaalde pagina leidt, zodat ze de website niet hoeven te verlaten.
EN You have a customized 404 that guides users to a determined page, avoiding them to leave the website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aangepaste | customized |
| gebruikers | users |
| leidt | guides |
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.
NL Als je via Schiphol reist en je hebt tijdens je overstap wat tijd over, dan mag je alleen de luchthaven verlaten als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet
EN If you are travelling via Schiphol and you have time to spare during your transfer, you are only allowed to leave the airport if you meet the above conditions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reist | travelling |
| luchthaven | airport |
| voldoet | meet |
NL Om eerlijk te zijn, met al het comfort en de faciliteiten die deze plaats je kunnen bieden, zul je het gevoel hebben dat je je huis nooit hebt verlaten.
EN True enough, with all the amenities and facilities that this place can offer, you’ll feel that you never moved an inch away from home.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| bieden | offer |
NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen
EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interesses | interest |
| of | or |
| omvat | includes |
| terug | return |
NL En wanneer je landt op Schiphol houd je je mondkapje op tot je de bagagehal hebt verlaten
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wanneer | if |
| schiphol | schiphol |
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.
NL Als je via Schiphol reist en je hebt tijdens je overstap wat tijd over, dan mag je alleen de luchthaven verlaten als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet
EN If you are travelling via Schiphol and you have time to spare during your transfer, you are only allowed to leave the airport if you meet the above conditions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reist | travelling |
| luchthaven | airport |
| voldoet | meet |
NL Pixpa's webwinkel bouwer geeft je alle tools die je nodig hebt om je online bedrijf te runnen - producten en voorraadbeheer, kortingen, belastingen, verzending, verlaten winkelwagens, en eenvoudige orderverwerking.
EN Pixpa's store builder gives you all the tools you need to run your online business - products and inventory management, discounts, taxes, shipping, abandoned carts, and easy order processing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| bouwer | builder |
| geeft | gives |
| tools | tools |
| nodig | need |
| online | online |
| kortingen | discounts |
| belastingen | taxes |
| verzending | shipping |
| verlaten | abandoned |
| eenvoudige | easy |
| pixpa | pixpa |
NL Alle hulpmiddelen die u nodig hebt om uw online bedrijf te runnen - producten en voorraadbeheer, kortingen, belastingen, verzending, verlaten karren en eenvoudige orderverwerking.
EN All the tools you need to run your online business - products and inventory management, discounts, taxes, shipping, abandoned carts, and easy order processing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| nodig | need |
| online | online |
| kortingen | discounts |
| belastingen | taxes |
| verzending | shipping |
| verlaten | abandoned |
| eenvoudige | easy |
NL U hebt een aangepaste 404 die gebruikers naar een bepaalde pagina leidt, zodat ze de website niet hoeven te verlaten.
EN You have a customized 404 that guides users to a determined page, avoiding them to leave the website.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Zorg dat de bezoekers van je website makkelijk kunnen betalen, zonder je site te verlaten.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| makkelijk | easy |
| betalen | checkout |
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| land | land |
| vroegere | former |
| terug | restore |
NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.
EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| volledige | full |
| bynder | bynder |
| maak | make |
| assets | assets |
| beschikbaar | available |
| zonder | without |
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| verlaten | leaving |
| direct | readily |
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| bynder | bynder |
| ondergebracht | housed |
| platform | platform |
NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten
EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | quickly |
| rechtstreeks | directly |
| gebruik | utilize |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| presentaties | presentations |
| zonder | without |
| platform | platform |
NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten
EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metadata | metadata |
| eigenschappen | properties |
| bynder | bynder |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten
EN It is a single solution that allows you to share your files with your team and external parties without leaving your image database
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oplossing | solution |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
| zonder | without |
NL Je hoeft de portaal ook niet te verlaten; deel je bestanden direct vanuit de DAM met je team en met externe partijen.
EN There's no need to leave the portal either; simply share your files within your team and to external parties directly from the DAM.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoeft | need |
| portaal | portal |
| deel | share |
| bestanden | files |
| dam | dam |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
| je | your |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.
EN Connect to data sources without leaving your browser.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbinding | connect |
| met | to |
| zonder | without |
| browser | browser |
| verlaten | leaving |
| je | your |
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| belangrijk | important |
| plants | plants |
| week | week |
| beekenkamp | beekenkamp |
| bkx | bkx |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| boom | tree |
| mist | fog |
| heuvel | hill |
| plaats | place |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photo |
| toont | shows |
| verlaten | abandoned |
| oud | old |
| kasteel | castle |
| ergens | somewhere |
| europa | europe |
NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.
EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwembad | pool |
| bouw | construction |
| generatie | generation |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
verlaten land bed verlaten alarm verlaten verlaten nooit week verlaten verlaten winkelwagen whatsapp verlaten verlaten winkelwagentjes plastic stoelen verlaten verlaten zij jouw bedrijf wil verlaten leden zich verlaten hoeven verlaten chat wilt verlaten hotel te verlaten winkelwagen hebben verlaten gesprek te verlaten verlaten servicegegevens alp nova verlaten amazon verlaten verlaten auto ziet verlaten van confetti interface te verlaten beelddatabank te verlaten winkel verlaten verlaten dorp apparaat te verlaten waaronder verlaten winkelwagen getalenteerde mensen verlaten verlaten zonder enige winkelwagentje te verlaten verlaten en downloads lanzarote niet verlaten verlaten van fabriek toepassing te verlaten wilt verlaten game te verlaten verlaten plaats krijgt het verlaten huis te verlaten werknemers verlaten echter hoeft te verlaten best bewaarde verlaten site verlaten verlaten of zorg fietshotel te verlaten verlaten om elders hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон