NL Wij leveren betrouwbare netwerken voor ICT-dienstverleners op basis van internet, ethernet, Dark Fiber en wavelength. Aan de hand van vastgelegde specificaties levert AFIBER de verbinding die uw opdrachtgever nodig heeft.
"hand van vastgelegde" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN We provide reliable networks for IT service providers based on the Internet, Ethernet, Dark fiber and Wavelength. Based on strict specifications and SLA, AFIBER supplies the connection that your client needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| ethernet | ethernet |
| specificaties | specifications |
| afiber | afiber |
| nodig | needs |
| dienstverleners | providers |
| dark | dark |
NL Wij leveren betrouwbare netwerken voor ICT-dienstverleners op basis van internet, ethernet, Dark Fiber en wavelength. Aan de hand van vastgelegde specificaties levert AFIBER de verbinding die uw opdrachtgever nodig heeft.
EN We provide reliable networks for IT service providers based on the Internet, Ethernet, Dark fiber and Wavelength. Based on strict specifications and SLA, AFIBER supplies the connection that your client needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| ethernet | ethernet |
| specificaties | specifications |
| afiber | afiber |
| nodig | needs |
| dienstverleners | providers |
| dark | dark |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| gebruikt | used |
NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| gebruikt | used |
NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behalve | except |
| uitdrukkelijk | expressly |
| geldende | applicable |
| partij | party |
| consument | consumer |
| eula | eula |
NL Met deze integratie bel je het vastgelegde telefoonnummer van een kandidaat, voeg je een hiring manager toe, en maak je aantekeningen voor toekomstig gebruik
EN This integration lets you call the number on file for a candidate, add a hiring manager, and take notes for future use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integratie | integration |
| bel | call |
| kandidaat | candidate |
| voeg | add |
| hiring | hiring |
| manager | manager |
| aantekeningen | notes |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| maak | lets |
NL In het Google-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
NL In het Bing-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN In the Bing advertising network, the ads are distributed to topic-relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| relevante | relevant |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| bing | bing |
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbonden | connected |
| computer | computer |
| wijziging | change |
| status | state |
| software | software |
| actie | action |
| tijd | time |
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geldig | valid |
| piek | peak |
| gelden | apply |
| als | if |
| zones | zones |
NL In het Google-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
NL In het Bing-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN In the Bing advertising network, the ads are distributed to topic-relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| relevante | relevant |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| bing | bing |
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbonden | connected |
| computer | computer |
| wijziging | change |
| status | state |
| software | software |
| actie | action |
| tijd | time |
NL Databits worden met een vastgelegde frequentie verzonden, de baudrate
EN Data bits are sent with a predefined frequency, the baud rate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| verzonden | sent |
NL Google geeft deze via dit technische proces vastgelegde persoonsgegevens onder omstandigheden door aan derden.
EN Google may disclose the personal data collected through this technical process to third parties.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Google geeft deze via dit technische proces vastgelegde persoonsgegevens onder omstandigheden door aan derden.
EN Google may disclose the personal data collected through this technical process to third parties.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De met het conversie-cookies vastgelegde informatie wordt door Google gebruikt om bezoekersstatistieken voor onze websites te maken
EN The data and information obtained through the use of conversion cookies are used by Google to create statistics about visits to our website
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | website |
| conversie | conversion |
| cookies | cookies |
NL Google geeft deze via dit technische proces vastgelegde persoonsgegevens onder omstandigheden door aan derden
EN Google may disclose the personal data collected through this technical process to third parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Optische tekenherkenning (OCR) en andere technologieën voeren e-mail- en faxconversie uit naar EDI, XML of andere vereiste elektronische formaten om vastgelegde gegevens in interne bedrijfstoepassingen te leveren.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optische | optical |
| voeren | perform |
| xml | xml |
| of | or |
| vereiste | required |
| formaten | formats |
| gegevens | data |
| edi | edi |
NL Ga verder dan simpele track en trace met een holistische oplossing die voorspellende en prescriptieve analyses toepast op de vastgelegde gegevens op gebieden zoals supply chain planning, route-optimalisatie en voorspellend onderhoud.
EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| simpele | simple |
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| voorspellende | predictive |
| gebieden | areas |
| chain | chain |
| planning | planning |
| onderhoud | maintenance |
| ga | move |
| route | route |
| optimalisatie | optimization |
NL Neem direct contact op met wie je ook nodig hebt met de software die vastgelegde gegevens organiseert op bedrijfsnaam en nog veel meer.
EN Contact whoever you need right away with the software organizing captured data according to company name and much more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| contact | contact |
| nodig | need |
| software | software |
NL Na een vastgelegde tijd wordt dan automatisch in de betreffende ruimte de verwarming lager gezet
EN After a defined period of time, the heating is automatically turned down in the corresponding room
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ruimte | room |
| verwarming | heating |
NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.
EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| centrale | central |
| commando | command |
| uitgeschakeld | switched off |
| lampen | lights |
NL Google geeft deze via dit technische proces vastgelegde persoonsgegevens onder omstandigheden door aan derden.
EN Google may disclose the personal data collected through this technical process to third parties.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Google geeft deze via dit technische proces vastgelegde persoonsgegevens onder omstandigheden door aan derden.
EN Google may disclose the personal data collected through this technical process to third parties.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De met het conversie-cookies vastgelegde informatie wordt door Google gebruikt om bezoekersstatistieken voor onze websites te maken
EN The data and information obtained through the use of conversion cookies are used by Google to create statistics about visits to our website
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | website |
| conversie | conversion |
| cookies | cookies |
NL Google geeft deze via dit technische proces vastgelegde persoonsgegevens onder omstandigheden door aan derden
EN Google may disclose the personal data collected through this technical process to third parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| proces | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Databits worden met een vastgelegde frequentie verzonden, de baudrate
EN Data bits are sent with a predefined frequency, the baud rate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| verzonden | sent |
NL Na een vastgelegde tijd wordt dan automatisch in de betreffende ruimte de verwarming lager gezet
EN After a defined period of time, the heating is automatically turned down in the corresponding room
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ruimte | room |
| verwarming | heating |
NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.
EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| centrale | central |
| commando | command |
| uitgeschakeld | switched off |
| lampen | lights |
NL U kunt eerder vastgelegde ritgegevens op datum voor één voertuig of voor het hele wagenpark bekijken
EN You can access previously recorded trip data by date, for either one vehicle or your whole fleet
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| hele | whole |
NL Bekijk vastgelegde seriële data in verschillende formaten
EN View captured serial data in different formats
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekijk | view |
| data | data |
| in | in |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
NL Alle vastgelegde gegevens, inclusief seriële invoer- / uitvoerbesturingscodes (IOCTL's) met volledige details, kunnen worden opgenomen en opgeslagen in een geselecteerd bestand
EN All captured data, including serial input/output control codes (IOCTLs) with full details, can be recorded to a selected file
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inclusief | including |
| opgenomen | recorded |
| geselecteerd | selected |
NL De mogelijkheid om vastgelegde gegevens naar het klembord te kopiëren
EN The ability to copy captured data to clipboard
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
NL Met vooraf vastgelegde facturering
EN With billing established in advance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| facturering | billing |
NL Genereer regelmatige gegevensexporten en gebruik ze om de verkoop voor uw bedrijf of uw eindklanten te verhogen. Bied vastgelegde leads aan uw klanten aan tegen een premie. Wij bieden deze leadgeneratiefunctie als een
EN Generate regular data exports and use them to increase sales for you business or your end customers. Offer captured leads to your clients at a premium. We provide this lead generation feature as a
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tests | tests |
| strategische | strategic |
| wijzigingen | modifications |
| website | website |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tests | tests |
| strategische | strategic |
| wijzigingen | modifications |
| website | website |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Wij en de aanbieder van de door ons gebruikte remarketingtool personaliseren onze advertenties voor u gericht aan de hand van uw eindapparaat-gerelateerde profiel, met name aan de hand van uw gebruik van onze website
EN Your ads are personalized and specifically aimed at you by us and the provider of the remarketing tool used by us using your device profile, in particular your usage of our website
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| advertenties | ads |
| profiel | profile |
| website | website |
NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.
EN Higher expectations are balanced by a more relaxed approach to sharing personal information—but only if doing so improves service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| als | if |
| service | service |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| extra | added |
| complexiteit | complexity |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| opschalen | scaling |
| selfservice | self-service |
| organisatie | organizational |
NL Het oprichten van een onderneming gaat hand in hand met het opstellen van een efficiënt en accuraat business plan
EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan
NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.
EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| hand | hand |
| meer | more |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| hand | hand |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | not |
| lijst | lists |
| vooraf | pre |
| planning | planning |
| beter | better |
| verhaal | story |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| hand | hand |
| start | start |
| vandaag | today |
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| gaat | go |
| hand | hand |
| innovatie | innovation |
| medewerkers | workers |
| verwachten | expect |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hand van vastgelegde voordien vastgelegde keywords vastgelegde gegevens vastgelegde vastgelegde telefoonnummer vastgelegde frequentie verzonden vastgelegde hoeveelheid tijd vastgelegde gegevens organiseert wettelijk vastgelegde rechten bekijk vastgelegde seriële eerder vastgelegde ritgegevens hand in hand hand tot hand hand van foto’s hand van foto's hand van rapporten hand van validering hand van analytics hand van enkel hand van opdrachten hand van cookies hand van hogedrukreinigers hand van jos hand van god hand van data hand van unieke hand van verhalen hand van volumes hand van metadata hand van oefeningen hand van sneltoetsen hand van realtime hand van doelgroep hand van artefacten hand van interactieve hand van niveaugroepen hand van welke hand van mijn hand van uitgebreide hand van open hand van strenge hand van checkpoints hand van voorbeelden hand van key hand van inschrijvingen hand van bestaande hand van hanglampen hand van korte hand van proeven hand van lessen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон