NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | university |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | offers |
halve | half |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Голландия | Инглиз |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | offers |
halve | half |
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geniet | enjoy |
tocht | tour |
prachtige | beautiful |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
gidsen | guides |
bike | bike |
halve | half |
aangepast | adapted |
niveau | level |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
Голландия | Инглиз |
---|---|
freedom | freedom |
organiseren | organising |
twaalf | twelve |
uur | hour |
halve | half |
eeuw | century |
internet | internet |
bits | bits |
interview | interview |
marathon | marathon |
NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Голландия | Инглиз |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren. Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.
EN Weddings are sumptuous affairs at Sofitel Kuala Lumpur Damansara and we enjoy nothing more than organizing them for you. Celebrate your special day with us to create magnifique memories to treasure for a lifetime.
NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao
EN Boston Hop-On Hop-Off Trolley Tour with 15 Stops
Голландия | Инглиз |
---|---|
avontuur | tour |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
Голландия | Инглиз |
---|---|
voelde | felt |
interessante | interesting |
ontmoetingen | encounters |
inspiratie | inspiration |
gesprekken | conversations |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
Голландия | Инглиз |
---|---|
kunt | will |
pakket | package |
halve | half |
snowboarden | snowboarding |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
Голландия | Инглиз |
---|---|
fiets | cycling |
prachtige | beautiful |
tochten | tours |
halve | half |
verschillende | various |
niveaus | levels |
thun | thun |
NL Tour van halve dag in Parijs met wachtrij overslaan bij de Eiffeltoren, boottocht op de Seine en stadstour
EN Eiffel Tower Skip-the-Line Access Summit Option Seine River Cruise & Paris Tour
Голландия | Инглиз |
---|---|
tour | tour |
parijs | paris |
wachtrij | line |
overslaan | skip |
seine | seine |
NL Dankzij de twee krachtige motoren bieden we tochten van een halve dag aan naar het Washington Slagbaai National Park in het noorden van Bonaire
EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire
Голландия | Инглиз |
---|---|
krachtige | powerful |
motoren | engines |
we | we |
tochten | trips |
halve | half |
national | national |
park | park |
bonaire | bonaire |
washington | washington |
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
Голландия | Инглиз |
---|---|
tech | tech |
succesvolle | successful |
events | event |
halve | half |
updates | updates |
live | live |
msp | msp |
NL De MSP Tech Day serie zijn zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
Голландия | Инглиз |
---|---|
tech | tech |
serie | series |
succesvolle | successful |
events | event |
halve | half |
updates | updates |
msp | msp |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
Голландия | Инглиз |
---|---|
grote | large |
clusters | clusters |
verdeeld | divided |
halve | half |
faculteit | faculty |
NL Halve dag all-inclusive Visserijcharter voor kleine groepen
EN Top Stuttgart How to Get Around
Голландия | Инглиз |
---|---|
dag | how |
NL In deze virtuele top van een halve dag, georganiseerd door Splashtop en Redmond Magazine, hoort u best practices over hoe u uw externe personeel veiliger en productiever kunt maken in 2022 en daarna.
EN In this virtual half-day summit hosted by Splashtop and Redmond Magazine, you’ll hear best practices on how you can make your remote workforce more secure and productive in 2022 and beyond.
Голландия | Инглиз |
---|---|
virtuele | virtual |
halve | half |
splashtop | splashtop |
hoort | hear |
practices | practices |
externe | remote |
personeel | workforce |
magazine | magazine |
NL In deze opleiding van een halve dag voor eindgebruikers worden de basisbeginselen van het gebruik van onze intercompany reconciliatiesoftware behandeld.
EN This one-day training covers everything you need to know about Sigma Conso’s intercompany reconciliation software.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opleiding | training |
gebruik | software |
intercompany | intercompany |
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
Голландия | Инглиз |
---|---|
tech | tech |
succesvolle | successful |
events | event |
halve | half |
updates | updates |
live | live |
msp | msp |
NL De MSP Tech Day serie zijn zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
Голландия | Инглиз |
---|---|
tech | tech |
serie | series |
succesvolle | successful |
events | event |
halve | half |
updates | updates |
msp | msp |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
Голландия | Инглиз |
---|---|
fiets | cycling |
prachtige | beautiful |
tochten | tours |
halve | half |
verschillende | various |
niveaus | levels |
thun | thun |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
Голландия | Инглиз |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Голландия | Инглиз |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruik | use |
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
api | api |
tickets | tickets |
schaal | scale |
zoeken | search |
filteren | filter |
tijd | time |
betere | better |
manier | way |
informatie | information |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
sneller | faster |
bespreken | discuss |
workflows | workflows |
NL Vandaag de dag kan de stichting hun digitale assets makkelijk en veilig organiseren, beheren en delen binnen een centrale en gebruiksvriendelijke brand portal. Gonda Franssen zou Bynder aanbevelen:
EN Today, the foundation can easily and safely organize, manage and share their digital assets within one centralized and userfriendly brand portal.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stichting | foundation |
digitale | digital |
assets | assets |
makkelijk | easily |
veilig | safely |
delen | share |
centrale | centralized |
portal | portal |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү