NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
"halen zodat" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL Wij bieden een leerprogramma van wereldklasse aan voor informatieopslag en contentbeheer zodat je het meeste kunt halen uit jouw technologie-investering.
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldklasse | world-class |
| contentbeheer | content management |
| technologie | technology |
| investering | investment |
NL Reserveer je plekje en ontmoet onze door Microsoft gecertificeerde sprekers en ontdek al onze beste inzichten zodat jij het beste kan halen uit jouw data!
EN Save your seat to meet our Microsoft certified speakers and discover all of our best insights so you can make the most out of your data!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| microsoft | microsoft |
| sprekers | speakers |
| ontdek | discover |
NL Reserveer je plekje en ontmoet onze door Microsoft gecertificeerde sprekers en ontdek al onze beste inzichten zodat jij het beste kan halen uit jouw Microsoft 365-platform!
EN Save your seat to meet our Microsoft certified speakers and discover all of our best insights so you can make the most out of your Microsoft 365 platform!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| microsoft | microsoft |
| sprekers | speakers |
| ontdek | discover |
| inzichten | insights |
| platform | platform |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gids | guide |
| ios | ios |
| camo | camo |
| halen | get |
| iphone | iphone |
| soepel | smoothly |
| kan | can |
| schakelen | switch |
| telefoon | phone |
| webcam | webcam |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| vinden | finding |
| betaling | payment |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.
EN boosts your efficiency and lets you do more with less.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meeste | more |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agenten | agents |
NL Als analist ben je verantwoordelijk voor de ondersteuning van de verschillende delen van de organisatie, zodat deze waardevolle inzichten uit data kunnen halen.
EN As an analyst, you are responsible for supporting your organisation’s lines of business to deliver valuable insights from data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analist | analyst |
| verantwoordelijk | responsible |
| ondersteuning | supporting |
| waardevolle | valuable |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken
EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doel | goal |
| mensen | people |
| gegevens | data |
| werken | work |
NL We denken ook graag met jou mee zodat ook jij je doelstellingen op het gebied van video kan halen.
EN We want to help you achieve your goals.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| doelstellingen | goals |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sociaal | socially |
| verre | distant |
| klassen | classes |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| groot | big |
| splashtop | splashtop |
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deel | part |
| cultuur | culture |
NL Eindelijk, al je foto's op één plek! Vul je social media info in en wij halen al je favoriete foto's op zodat je ze kunt gebruiken op je website.
EN At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite snaps so you can use them on your website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | at last |
| foto | photos |
| social | social |
| info | info |
| en | and |
| halen | pull |
| favoriete | favorite |
| zodat | so |
| gebruiken | use |
NL In plaats van een pagina met 'Onze diensten', kunt u elk van hen uit elkaar halen, zodat als een klant 'Web Design' nodig heeft, ze weten waar ze het prompt kunnen vinden
EN Instead of putting a page with ‘Our Services,’ you can disintegrate each of them so that if a client requires ‘Web Design,’ they know where to find the prompt
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diensten | services |
| klant | client |
| web | web |
| design | design |
| nodig | requires |
| in plaats van | instead |
| prompt | prompt |
NL Crisp wordt geleverd met speciale functies waarmee kleine bedrijven herhaalde taken kunnen automatiseren, zodat ze meer klanten kunnen binnen halen
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| crisp | crisp |
| kleine | small |
NL Daarnaast bieden we ook live workshops aan per provincie zodat je lesinspiratie kan halen uit ons beschikbaar aanbod.
EN We’re also running live workshops in each province so that you can gain teaching inspiration from our available resources.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| live | live |
| workshops | workshops |
| provincie | province |
| je | you |
| beschikbaar | available |
NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.
EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| campagne | campaign |
| tech | tech |
| health | health |
| lab | lab |
| werk | work |
| david | david |
| delft | delft |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| maximale | most |
| oplossing | solution |
| halen | get |
NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.
EN As machines and devices generate more data, it is essential to secure and unify this information for organizations to gain value from their IoT platform investments and maintain a competitive edge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| genereren | generate |
| essentieel | essential |
| verenigen | unify |
| organisaties | organizations |
| iot | iot |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenmaal | once |
| best | best |
| gedaan | did |
| halen | get |
| diploma | diploma |
NL Wij versterken met de inzet van de software onze focus op e-mailmarketing. Dankzij de uitgebreide rapportage zijn we ook in staat meer kennis te halen uit onze communicatie, zodat we beter kunnen inspelen op de behoeften van de lezers.
EN At the moment, we are generating some very good results using Copernica, for example our click through rate of over 20%!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beter | good |
NL Door samen te werken met meer dan 100 klanten weten we wat essentieel is om waarde toe te voegen. We analyseren uw bedrijf om u nieuwe mogelijkheden te laten zien, zodat u het meeste uit uw chatbotproject kunt halen.
EN By working with over 100 customers, we know what is essential to add value. We analyse your business to show you new potentials, so you can get the most out of your chatbot project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| weten | know |
| essentieel | essential |
| analyseren | analyse |
| nieuwe | new |
| halen | get |
NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.
EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| process | process |
| real | real |
| verliezen | losses |
| planning | plan |
| overtreffen | exceed |
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| publiek | audience |
| maximale | most |
| helpt | helps |
| statistieken | statistics |
| beslissingen | decisions |
NL Wij bieden een leerprogramma van wereldklasse aan voor informatieopslag en contentbeheer zodat je het meeste kunt halen uit jouw technologie-investering.
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldklasse | world-class |
| contentbeheer | content management |
| technologie | technology |
| investering | investment |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenmaal | once |
| best | best |
| gedaan | did |
| halen | get |
| diploma | diploma |
NL Hierdoor kunnen de deskundige analisten van Mimecast bedreigingen snel classificeren en alle gevallen in uw bedrijf verhelpen, zodat u uw MTTD- en MTTR-doelstellingen kunt halen
EN This enables Mimecast’s expert analysts to rapidly classify threats and remediate all instances across your business, helping you meet your MTTD and MTTR goals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| mimecast | mimecast |
| bedreigingen | threats |
| snel | rapidly |
| classificeren | classify |
| bedrijf | business |
| verhelpen | remediate |
| doelstellingen | goals |
NL Organisaties die serieus werk maken van hun videostrategie, hebben baat bij een systeem dat zich compleet richt op video content management, zodat ze zo nog meer uit hun video content kunnen halen
EN Organisations that are serious about their video strategy, benefit from incorporating a system that focuses mainly on video content management, as it allows them to get even more out of their video content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| serieus | serious |
| video | video |
| content | content |
NL Door samen te werken met meer dan 100 klanten weten we wat essentieel is om waarde toe te voegen. We analyseren uw bedrijf om u nieuwe mogelijkheden te laten zien, zodat u het meeste uit uw chatbotproject kunt halen.
EN By working with over 100 customers, we know what is essential to add value. We analyse your business to show you new potentials, so you can get the most out of your chatbot project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| weten | know |
| essentieel | essential |
| analyseren | analyse |
| nieuwe | new |
| halen | get |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sociaal | socially |
| verre | distant |
| klassen | classes |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| groot | big |
| splashtop | splashtop |
NL Onze open API's maken eenvoudigere integratie mogelijk, en onze bibliotheek met vooraf gebouwde integraties overtreft die van Proofpoint - zodat u meer kunt automatiseren en meer waarde kunt halen uit uw investeringen
EN Our open APIs enable easier integration, and our library of pre-built integrations far outstrips Proofpoint?s ? so you can automate more and drive more value from your investments
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| api | apis |
| s | s |
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| meer | more |
| automatiseren | automate |
| waarde | value |
| investeringen | investments |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| bestanden | files |
| vereist | required |
| eind | finish |
| helpen | help |
| bord | plate |
| gefocust | focused |
| blijft | remain |
| groeien | growing |
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| openbare | public |
| wifi | wifi |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| webverkeer | web traffic |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| kunnen | can |
| informatie | information |
NL Daarnaast bieden we ook live workshops aan per provincie zodat je lesinspiratie kan halen uit ons beschikbaar aanbod.
EN We’re also running live workshops in each province so that you can gain teaching inspiration from our available resources.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| live | live |
| workshops | workshops |
| provincie | province |
| je | you |
| beschikbaar | available |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| maximale | most |
| oplossing | solution |
| halen | get |
NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handen | hand |
| outfit | outfit |
NL We halen onze inspiratie uit het talent en de ambitie van onze cliënten, wat ons motiveert om ons ecosysteem van financiële producten en diensten te innoveren zodat het handelaars de meest persoonlijke ervaring zou geven
EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| talent | talent |
| ambitie | ambition |
| motiveert | motivates |
| ecosysteem | ecosystem |
| financiële | financial |
| innoveren | innovate |
| ervaring | experience |
NL Wij geven trainingen aan onze klanten, zodat zij het meeste uit deze platforms kunnen halen om hun marketingstrategieën te optimaliseren en hun verkoopdoelstellingen te bereiken.
EN We provide training to our clients so they can get the most from these platforms to optimise their marketing strategies and reach their sales objectives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trainingen | training |
| klanten | clients |
| platforms | platforms |
NL Het is in staat om u te voorzien van real-time data op een dag-voor-dag basis, zodat u in staat bent om alle waardevolle rang tracking metrics op te halen die u nodig heeft
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| basis | basis |
| waardevolle | valuable |
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| halen | pull |
| nodig | need |
NL De trefwoord zoeker maakt het een stuk makkelijker om te bepalen op welke trefwoorden u zich effectief kunt richten, zodat u het meeste uit uw tijd en geld kunt halen.
EN The keyword finder makes it a lot easier to determine which keywords you can effectively target so that you can get the most out of your time and money.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeker | finder |
| maakt | makes |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
| effectief | effectively |
| richten | target |
| tijd | time |
| geld | money |
| halen | get |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gids | guide |
| ios | ios |
| camo | camo |
| halen | get |
| iphone | iphone |
| soepel | smoothly |
| kan | can |
| schakelen | switch |
| telefoon | phone |
| webcam | webcam |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
halen zodat halen halen zonder halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen deadlines moeten halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halen xtb halen producten halen halen bij pier barbecueplaats te halen gamesense wilt halen energie kunt halen balkon halen connector te halenEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон