NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam.
"groep werd verwelkomd" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The group was welcomed by Lennart Visser, Junior Product Manager and Robin van Rijn, Client Relationship Manager of Euronext Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werd | was |
| product | product |
| manager | manager |
| client | client |
| amsterdam | amsterdam |
| junior | junior |
NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd
EN Originally built in the 1970s, the hotel used to be Brussels’ most exclusive property and regularly welcomed stars
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gebouwd | built |
| exclusieve | exclusive |
| brussel | brussels |
| regelmatig | regularly |
NL Hij werd verwelkomd door René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.
EN He was welcomed by René van Vlerken, Head of Listing at Euronext Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hij | he |
| werd | was |
| head | head |
| amsterdam | amsterdam |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| personen | people |
| vast | fixed |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL De beste manier voor een medewerker om verwelkomd te worden in een sociaal gesprek is door iets van waarde toe te voegen.
EN The way for an employee to be welcomed into social conversations is to add something of value.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| medewerker | employee |
| sociaal | social |
| gesprek | conversations |
NL Vrouwen uit alle mogelijke landen of culturen worden verwelkomd om elkaar te ontmoeten, te praten en te dansen
EN All women, from every country or culture, are welcome to meet, chat, and dance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| landen | country |
| of | or |
| worden | are |
| ontmoeten | meet |
| dansen | dance |
| culturen | culture |
NL Aytekin, Akpinar en hun team werden verwelkomd door Simone Huis in ’t Veld, CEO van Euronext Amsterdam en René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.
EN Mr Aytekin, Mr Akpinar and their team were welcomed by Simone Huis in ’t Veld, CEO of Euronext Amsterdam, and René van Vlerken, Head of Listing at Euronext Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| werden | were |
| t | t |
| ceo | ceo |
| amsterdam | amsterdam |
| head | head |
| huis | huis |
NL De klanten en de leidinggevenden zijn er aangewend om templates in PowerPoint te zien en te gebruiken, daardoor het gratis voorbeeld van Gantt chart zal verwelkomd zijn en makkelijk te lezen
EN Clients and executives are comfortable with viewing slides and using PowerPoint, so the free Gantt chart template will be easily received and read
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| powerpoint | powerpoint |
| makkelijk | easily |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Vrouwen uit alle mogelijke landen of culturen worden verwelkomd om elkaar te ontmoeten, te praten en te dansen
EN All women, from every country or culture, are welcome to meet, chat, and dance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| landen | country |
| of | or |
| worden | are |
| ontmoeten | meet |
| dansen | dance |
| culturen | culture |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse
EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| landschap | landscape |
| ticino | ticino |
| mij | me |
| altijd | always |
NL Wij bedanken alle Woonopstandelingen voor hun aanwezigheid bij de demonstratie vandaag in Rotterdam. Wij zijn op zondag 17 oktober bijeengekomen om op te staan voor ons recht op huisvesting, maar werden verwelkomd door verwerpelijk politiegeweld.
EN We thank all protestors for their presence at the demonstration today in Rotterdam. We gathered on Sunday October 17th to stand up for our right to housing, but we were welcomed by reprehensible police brutality.
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nu | now |
| ceo | ceo |
| groep | group |
| mark | mark |
| adviseurs | advisors |
| olivier | olivier |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| guillaume | guillaume |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| alles | everything |
| white | white |
| kunnen | can |
| doorverkopen | resell |
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| licenties | licenses |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| selecteert | select |
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| essentieel | key |
| groei | growth |
| positie | positions |
| nieuwe | new |
| activiteiten | business |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | whole |
| evaluatie | evaluation |
| introduceert | introducing |
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren
EN The Cronos Group is a diverse ecosystem which is active in several innovative sectors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groep | group |
| is | is |
| actief | active |
| innovatieve | innovative |
| sectoren | sectors |
NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| typ | enter |
| naam | name |
| vertellen | tell |
| bevat | contains |
| lijst | list |
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ceo | ceo |
| stappen | steps |
| we | we |
| sterk | strong |
| mediahuis | mediahuis |
| crisis | crisis |
NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?
EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| groter | larger |
NL Met 30 mensen in de WhatsApp-groep zijn ze al trots dat ze hun eigen kleine gemeenschap hebben. Het doel is om zoveel mogelijk studenten in de groep te krijgen.
EN With 30 people in the WhatsApp group, they are already proud to have their own little community. The goal is to get as many students as possible inside of the group!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| kleine | little |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| studenten | students |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| categorie | category |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevat | contains |
| globale | global |
| inkomen | income |
| indicatoren | indicators |
| betrekking | respect |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| lijst | list |
| entiteiten | entities |
| enz | etc |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groep | group |
| acceptabel | acceptable |
| alternatief | alternative |
| keuze | choice |
| moment | time |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Met 30 mensen in de WhatsApp-groep zijn ze al trots dat ze hun eigen kleine gemeenschap hebben. Het doel is om zoveel mogelijk studenten in de groep te krijgen.
EN With 30 people in the WhatsApp group, they are already proud to have their own little community. The goal is to get as many students as possible inside of the group!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| kleine | little |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| studenten | students |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| essentieel | key |
| groei | growth |
| positie | positions |
| nieuwe | new |
| activiteiten | business |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevat | contains |
| globale | global |
| inkomen | income |
| indicatoren | indicators |
| betrekking | respect |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| lijst | list |
| entiteiten | entities |
| enz | etc |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groep | group |
| acceptabel | acceptable |
| alternatief | alternative |
| keuze | choice |
| moment | time |
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren
EN The Cronos Group is a diverse ecosystem which is active in several innovative sectors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groep | group |
| is | is |
| actief | active |
| innovatieve | innovative |
| sectoren | sectors |
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integreert | integrate |
| italiaanse | italian |
| specialist | specialist |
| dranken | drinks |
| wijn | wine |
NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.
EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| hart | heart |
| ontwikkeling | develop |
| efficiëntie | efficiency |
| enz | etc |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| alles | everything |
| white | white |
| kunnen | can |
| doorverkopen | resell |
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| licenties | licenses |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
groep werd verwelkomd verwelkomd groep werd groep groep deelnemers elke groep groep zal laatste groep internationale groep whatsapp groep een groep gecombineerde groep groep zet diverse groep geselecteerde groep grotere groep acolad groep groep jonge amplexor groep groep a argentinië grote groep target groep groep gemakkelijk groep vrienden volledige groep groep bestaat bepaalde groep elke groep bestaat selecte groep groep deskundigen financiële groep cegeka groep cronos groep hele groep juiste groep kleine groep groep valt leuvense samenwerkende groep geweldige groep groep zakenmensen groep was specifieke groep vaste groep mediahuis groep groep sanef groep studenten groep software autajon groep selecte groep partners groep actief
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон