NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.
"groep van gepassioneerde" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereld | world |
| beter | better |
NL In MuseumCamp onderzoeken we deze vragen in een tweedaagse pressure cooker waarin een groep gepassioneerde en getalenteerde professionals samenwerken, verkennen en presenteren.
EN In MuseumCamp we examine these questions in a two-day pressure cooker in which a group of passionate and talented professionals work, explore and present together.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| getalenteerde | talented |
| professionals | professionals |
| presenteren | present |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| personen | people |
| vast | fixed |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spring | jump |
| volg | follow |
| avonturen | adventures |
| elektrisch | electric |
| voertuig | vehicle |
| aan boord | onboard |
| km | km |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spring | jump |
| volg | follow |
| avonturen | adventures |
| elektrisch | electric |
| voertuig | vehicle |
| aan boord | onboard |
| km | km |
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| diverse | diverse |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collectie | collections |
| wordt | are |
| vriendelijk | friendly |
| ontvangen | welcome |
| deskundigen | experts |
| opinel | opinel |
| adviezen | advice |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deel | part |
| team | team |
| intelligente | intelligent |
| vinden | found |
| oplossingen | solutions |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collectie | collections |
| wordt | are |
| vriendelijk | friendly |
| ontvangen | welcome |
| deskundigen | experts |
| opinel | opinel |
| adviezen | advice |
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
EN The moment you sign up with PADI to take your first glimpse underwater, you join a membership of passionate adventurers, explorers and ocean lovers
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven
EN We are an international team of passionate people embracing the meaningful things in life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internationaal | international |
| team | team |
| mensen | people |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| is | being |
NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:
EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleding | clothing |
| fans | fans |
| casual | casual |
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
EN “Olinn is an ensemble of expertise, know-how, and, most importantly, talented, committed, and passionate employees.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| knowhow | expertise |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | employees |
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nu | now |
| ceo | ceo |
| groep | group |
| mark | mark |
| adviseurs | advisors |
| olivier | olivier |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| guillaume | guillaume |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.
EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| hart | heart |
| ontwikkeling | develop |
| efficiëntie | efficiency |
| enz | etc |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
EN That's wonderful! We love hearing feedback from our most passionate users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| horen | hearing |
| feedback | feedback |
| gebruikers | users |
NL Vertrouw op een team van gepassioneerde professionals
EN Support from a team of committed professionals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
NL Dit gepassioneerde team laat je op een andere manier kijken door middel van een breed scala aan marketing en analytics diensten.
EN The passionate team provides alternative thinking through an array of marketing and analytics services.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| diensten | services |
| andere | alternative |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| oprichters | founders |
| delen | shared |
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| transparantie | transparency |
| toewijding | commitment |
| klanten | customers |
NL Rood is de kleur van gepassioneerde mensen
EN Red is the color of passionate people
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| mensen | people |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| sectie | section |
| populaire | popular |
| biedt | offers |
| toegang | access |
| meisjes | girls |
| business | business |
| hoge | high |
| video | videos |
| foto | photos |
| plek | place |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| seeds | seeds |
| prijzen | awards |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| kwekers | breeders |
| absoluut | definitely |
| binnenkort | soon |
| cannabis | cannabis |
| europa | europe |
NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.
EN Tommaso is a passionate young man who has built his life around bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jonge | young |
| fietsen | bicycles |
NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.
EN What started as a years-long hobby project has become a dream job with an incredible team of intelligent and passionate cyclists.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begon | started |
| team | team |
| intelligente | intelligent |
| fietsers | cyclists |
NL Vertrouw op een team van gepassioneerde professionals
EN Support from a team of committed professionals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| werkt | works |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| werkt | works |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| werkt | works |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| werkt | works |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| experts | experts |
| werkt | works |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Rood is de kleur van gepassioneerde mensen
EN Red is the color of passionate people
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| mensen | people |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begon | started |
| snel | quickly |
| carrière | career |
| delen | share |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| hobby | hobby |
NL Ontdek onze jobaanbiedingen en stageplaatsen en solliciteer voor een plekje bij ons internationale team van gepassioneerde medewerkers.
EN Discover our job and intership offers and apply to join our international team of passionate collaborators.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| internationale | international |
| team | team |
| medewerkers | collaborators |
NL Wil je graag je technische expertise delen? Word lid van het Community Author-programma om content te creëren, andere gepassioneerde ontwikkelaars te helpen en je persoonlijke merk op te bouwen.
EN Love sharing your technical expertise? Join the Community Author program to create content, help other passionate developers, and build your personal brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| expertise | expertise |
| delen | sharing |
| community | community |
| content | content |
| ontwikkelaars | developers |
| helpen | help |
| programma | program |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| oprichters | founders |
| delen | shared |
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| transparantie | transparency |
| toewijding | commitment |
| klanten | customers |
NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonlijke | it |
NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.
EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plezier | enjoy |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
EN That's wonderful! We love hearing feedback from our most passionate users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| horen | hearing |
| feedback | feedback |
| gebruikers | users |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevat | contains |
| globale | global |
| inkomen | income |
| indicatoren | indicators |
| betrekking | respect |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| lijst | list |
| entiteiten | entities |
| enz | etc |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
groep van gepassioneerde gezelschap van gepassioneerde meest gepassioneerde gepassioneerde gepassioneerde team gepassioneerde collega gepassioneerde carrière gepassioneerde ambachtslieden delen gepassioneerde cannabisgemeenschap gepassioneerde ambachtslieden gepassioneerde professionals transparantie en gepassioneerde groep van entheogenen groep van areas groep van enthousiaste groep van technologen groep van metrieken groep van academische groep van internationale groep van lokale groep van regelgevende groep van medewerkers groep van zeldzame groep groep deelnemers elke groep groep zal laatste groep internationale groep whatsapp groep een groep gecombineerde groep groep zet diverse groep geselecteerde groep grotere groep acolad groep groep jonge amplexor groep groep a argentinië grote groep target groep groep gemakkelijk groep vrienden volledige groep groep bestaat bepaalde groep elke groep bestaat selecte groep groep deskundigen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон