"gezonde gerechten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gezonde fit fitness health healthy well
gerechten cooking dinner dishes kitchen recipes restaurants rooms

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

Голландия Инглиз
geloven believe
gezonde healthy
economisch economic
succes success
werkomgeving working environment
productiviteit productivity
comfort comfort
organisaties organisation

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

Голландия Инглиз
gezonde healthy
recept recipe
zonder without
suiker sugar
basis base
ontbijt breakfast
heerlijke delicious
vers fresh
fruit fruit
banaan banana
idee idea
smoothie smoothie

NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.

EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.

Голландия Инглиз
voordelen benefits
bloed blood
sportschool gym
materiaal equipment
gezonde healthy
catering catering
zelfs even
screening screening

NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten

EN Best Cannabis Strains To Boost Sports Performance and Recovery

Голландия Инглиз
voor to
en and

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

Голландия Инглиз
geloven believe
gezonde healthy
economisch economic
succes success
werkomgeving working environment
productiviteit productivity
comfort comfort
organisaties organisation

NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.

EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.

NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.

EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.

Голландия Инглиз
restaurant restaurant
keuze choose
gerechten dishes
uitgebalanceerde balanced
maaltijden meal

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

Голландия Инглиз
gezonde healthy
gerechten dishes
zullen will
uw your
tanzania tanzania
brandstof fuel
of or
gebakken fried
rijst rice
vis fish

NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.

EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.

Голландия Инглиз
vegetarische vegetarian
gerechten dishes
puur purely
levert provide
bijdrage contribute
natuur nature
gezin family
gezonde healthy
goede good
basis basis

NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.

EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.

Голландия Инглиз
zorgvuldig meticulously
natuurlijke natural
ingrediënten ingredients
bereid prepared
persoonlijke personalized
menu menus
wensen needs

NL Geniet van gezonde en eenvoudig zelf te bereiden gerechten.

EN and discover a new way of healthy cooking.

Голландия Инглиз
gezonde healthy

NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.

EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.

Голландия Инглиз
restaurant restaurant
keuze choose
gerechten dishes
uitgebalanceerde balanced
maaltijden meal

NL In het Restaurant is dagelijks een ruime keuze aan verse en gezonde gerechten met internationale invloeden

EN The Restaurant daily offers you fresh and healthy dishes with an international touch

Голландия Инглиз
restaurant restaurant
dagelijks daily
verse fresh
gezonde healthy
gerechten dishes
internationale international

NL Uit eten gaan is altijd een feestje in Parijs en onze hotels zijn hierop geen uitzondering, met de hele dag door gezonde gerechten

EN Dining out is always a delight in Paris, and our hotels are no exception, with healthy dishes served all day long

NL Ontspan met gezonde gerechten en uitzicht op de landingsbaan in restaurant Luiza

EN You can relax with runway views and healthy cuisine in Luiza restaurant, and the hotel's location near the RER train station means you can be in central Paris in half an hour too

NL Geniet van een culinaire reis met authentieke, stijlvolle en gezonde gerechten. De chef maakt gebruikt van verse, plaatselijke seizoensproducten en het uitzicht over de Ponant-eilanden is fenomenaal!

EN A sophisticated Quiberon restaurant, furnished in delicate mauve and gray, with breathtaking views of the Atlantic ocean and Ponant Islands from bay windows. Seasonal, local ingredients inspire dishes like sea scallop carpaccio with baby vegetables.

NL La Voile Bleue, een knipoog naar de beroemde La Voile Rouge Club in Saint-Tropez, biedt een scala aan gezonde, evenwichtige en smakelijke gerechten om aan al je wensen te voldoen. Geniet van een escape moment bij het zwembad of de bar.

EN La Voile Bleue, a nod to the famous la Voile Rouge club in Saint-Tropez, provides a range of healthy, balanced, and tasty cuisine to satisfy all your needs. Enjoy a moment of escape by the pool or bar.

NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.

EN Located in front of the Main House on the lawn of La Veranda Resort, Le Jardin is embraced with palms and overlooks the panoramic views of the ocean and sunset. The restaurant's menu features simple healthy hearty meals to suite all tastes.

NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.

EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

Голландия Инглиз
restaurant restaurant
traditionele traditional
gerechten dishes
regionale regional

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.

Голландия Инглиз
elegante elegant
verdieping floor
uitzicht view
alain alain
zürich zurich
creatieve creative
nieuwe new

NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.

EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.

Голландия Инглиз
gerechten dishes
du du
d d

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

Голландия Инглиз
serveren serve
gerechten dishes
kleinere smaller
avonds evening
kaart menu

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

Голландия Инглиз
restaurant restaurant
traditionele traditional
gerechten dishes
regionale regional

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

Голландия Инглиз
restaurant restaurant
traditionele traditional
gerechten dishes
regionale regional

NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.

EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.

NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.

EN The welcoming Alhambra restaurant can hold 100 people and offers variety in its buffet breakfast as well as its à la carte menu and local dishes.

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.

EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

EN Restaurants feature the International and Hangzhou Cuisine.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.

NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.

EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.

NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.

EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

Голландия Инглиз
load load
controleren monitor
detecteren detect
bronnen resources
online online
servers servers
ontvangen receive

NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes

EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks

Голландия Инглиз
heerlijke delicious
gezonde healthy
drankjes drinks

NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?

EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?

Голландия Инглиз
transformatie transformation
financiële financial
sector sector
gezonde healthy
of or
leider leader

NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.

EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.

Голландия Инглиз
toon tone
beleid policies
trainingen trainings
kansen opportunity
gezonde healthy
werknemers employees

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

Голландия Инглиз
blog blog
stappen steps
gezonde healthy
datacultuur data culture

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

Голландия Инглиз
gezin family
abonnement subscription
beschermt protects
helpt helps
gezonde healthy
grenzen boundaries
kinderen kids

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

Голландия Инглиз
recht straight
discussie discussion
weer again
basis basis
begint starts

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

Голландия Инглиз
factoren factors
strategieën strategies
burgers citizens
om to

NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!

EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!

Голландия Инглиз
deel share
gezonde healthy
maaltijden meal

NL Het is als tekstschrijver dus goed om hoog in Google te staan met je site: optimaliseer je teksten voor de woorden die je lezers Googlen, bijvoorbeeld "science fiction voor kinderen" of "gezonde vegan kookboeken"

EN So if you want your writer’s website to rank highly in the search results, it pays to optimize your site for the words and phrases your customers search for (eg

Голландия Инглиз
hoog highly

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү