Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"gewoon toegeven" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gewoon a a few a lot about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being but by can content could create different do doesn don each easily easy even every everything experience few first for for the from from the get give good has have having here home how i if in in the information instead into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people really right same see should simple simply so some something still take than that that you the the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too two up us using very want was we what when where which while who will will be with without you you are you can you have your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!

EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!

Голландия Инглиз
gezicht sight

NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?

EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?

Голландия Инглиз
veel many
mensen people
niet cannot

NL Tot slot moet ik toegeven dat de ligging van de fabriek en het geluid van golven elke dag echt geweldig is.?

EN ‘’I have been working at the head office for 20 years. I got excited with the opportunity at the plant as it would be a great experience.

Голландия Инглиз
fabriek plant
geweldig great

NL Al zijn ondernemers vaak zo betrokken bij hun eigen zaak dat ze soms pas op het allerlaatst voor zichzelf toegeven dat er andere maatregelen nodig zijn

EN Although entrepreneurs are often so involved in their own business that they sometimes only admit to themselves at the very last moment that other measures are needed

Голландия Инглиз
ondernemers entrepreneurs
betrokken involved
zaak business
maatregelen measures
al although

NL Moet toegeven dat ik zelf ook niet altijd de braafste ben, aangezien mijn grote licht ook regelmatig aanstaat

EN I have to admit that I am not always the fairest myself, since my big light is also on regularly

Голландия Инглиз
grote big
licht light

NL Nou moet ik ook wel toegeven dat de gemiddelde leeftijd van de gasten in dit seizoen relatief hoog ligt (zeg maar 65+) en dat alle jongelui, zoals ze zichzelf noemen, altijd op de hoogte zijn van alles

EN Well I have to admit that the average age of the guests in this season is relatively high (say 65+) and that all young people, as they call themselves, are always aware of everything

Голландия Инглиз
gemiddelde average
leeftijd age
gasten guests
seizoen season
relatief relatively
zeg say
altijd always
op de hoogte aware

NL Ik verwacht niet dat ouders via deze weg toegeven dat kinderen in de prostitutie zitten, maar aan de hand van de data kunnen we wel andere conclusies trekken

EN Although I do not expect that parents will answer that their children are involved in prostitution, we are able to draw other conclusions from the data

Голландия Инглиз
verwacht expect
ouders parents
kinderen children
data data
conclusies conclusions
trekken draw

NL Ik moet toegeven dat het best vermoeiend is het document van meer dan 200 pagina's door te nemen

EN I must admit that reading more than 200 pages of the document is rather strenuous

Голландия Инглиз
moet must
document document
pagina pages

NL Al zijn ondernemers vaak zo betrokken bij hun eigen zaak dat ze soms pas op het allerlaatst voor zichzelf toegeven dat er andere maatregelen nodig zijn

EN Although entrepreneurs are often so involved in their own business that they sometimes only admit to themselves at the very last moment that other measures are needed

Голландия Инглиз
ondernemers entrepreneurs
betrokken involved
zaak business
maatregelen measures
al although

NL Ik verwacht niet dat ouders via deze weg toegeven dat kinderen in de prostitutie zitten, maar aan de hand van de data kunnen we wel andere conclusies trekken

EN Although I do not expect that parents will answer that their children are involved in prostitution, we are able to draw other conclusions from the data

Голландия Инглиз
verwacht expect
ouders parents
kinderen children
data data
conclusies conclusions
trekken draw

NL In dat geval zal ik mijn vergissing ruiterlijk toegeven in een update van deze blogpost.

EN In that case, I?ll frankly admit my mistake in an update to this blog post.

Голландия Инглиз
update update
blogpost blog post

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

NL Laten we het toegeven! Het lanceren van een website kan een stressvolle ervaring zijn, zelfs voor de meest doorgewinterde projectmanagers en digitale marketeers

EN Let’s admit it! Launching a website can be stressful experience, even for the most seasoned project managers and digital marketers

NL Zonder onafhankelijke verificatie moet u toegeven dat u de verklaringen van de industrie vertrouwt

EN Without independent verification, you must admit that you trust industry declarations

NL Het toegeven aan de impuls om “even” op Facebook te gaan kijken kan veranderen tot 20 minuten proberen om terug aan de slag te gaan.

EN Indulging the impulse to check Facebook "just for a minute" can turn into 20 minutes of trying to get back on task.

NL En je moet toegeven dat het zeker in een periode is gekomen dat de behoeften van bedrijven steeds groter worden

EN And you have to admit that it certainly came at a period when enterprise needs are increasingly expanding

NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning

EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Голландия Инглиз
slecht bad
misschien maybe
gebruiken use
moeilijk difficult
podcast podcast
dot dot
ring ring

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Голландия Инглиз
plakken paste
mensen folks

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

Голландия Инглиз
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.

EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.

Голландия Инглиз
begin start
hier here
geweldig awesome
tijd time
flyer flyer

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

Голландия Инглиз
gewoon just
betaalde paid
of or
bekijken view
gebruik use
gerichte targeted
resultaten results
thema themes
variëren vary
industrie industry
categorie category
mode fashion
sieraden jewelry
product product
zoom zoom
vermogen can

NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.

EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.

Голландия Инглиз
mogelijkheid possibility
online online
spelletje game
retro retro

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.

Голландия Инглиз
verloren lost
plaats place

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Голландия Инглиз
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Голландия Инглиз
plakken paste
mensen folks

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

Голландия Инглиз
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.

EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.

Голландия Инглиз
begin start
hier here
geweldig awesome
tijd time
flyer flyer

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

Голландия Инглиз
a a
kunnen should
op with
bestaande existing
klanten customers

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

Голландия Инглиз
site site
rank rank
tracking tracking
programma program

NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi

EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Голландия Инглиз
boek book
hond dog
vissen fish
houdt keep
vriend friend

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Голландия Инглиз
oppas sitter
huisdier pet
vriend friend

NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.

EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.

Голландия Инглиз
woensdag wednesday

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

Голландия Инглиз
gebruik using
jaar years
en and
onze our
online online
business business
punt point
gewoon just
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

Голландия Инглиз
gewoon simply
en and
onthult reveals
klikken clicks
je your

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

Голландия Инглиз
methode method
gebruiken use
vermeldingen mentions
gewoon just

NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:

EN Just a few of the things you?ll learn:

Голландия Инглиз
dingen things
leren learn

NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.

EN But the built-in microphone in your Galaxy or Pixel phone just won?t cut it.

Голландия Инглиз
ingebouwde built-in
microfoon microphone
galaxy galaxy
pixel pixel
telefoon phone
knippen cut

NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:

EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:

Голландия Инглиз
gewoon just
gebruiken use

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

Голландия Инглиз
scherm screen
naam name
als if
probeert trying
druk hit

NL Voor 99% van de nieuwe bloggers, installeer je gewoon WordPress via Bluehost of Kinsta en je zult het goed doen.

EN For 99% of new bloggers, just install WordPress through Bluehost or Kinsta and you?ll be fine.

Голландия Инглиз
nieuwe new
installeer install
wordpress wordpress
bluehost bluehost
kinsta kinsta
bloggers bloggers

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

Голландия Инглиз
laten allow
elementen elements
bezoekers visitors
gewoon just
achtergrond background
werken work
site site
caching caching
plugins plugins

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

Голландия Инглиз
sites sites
getuigenissen testimonials
gewoon simply
lezers readers

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

Голландия Инглиз
als if
gewoon simply
contactpagina contact page
wees be
voorbereid prepared
spam spam
mailadres email

NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:

EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:

Голландия Инглиз
belangrijkste important
beginnen started
laten let
naam name
kiezen choose

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

Голландия Инглиз
experts experts
beweren claim
lengtes lengths
perfect perfect
podcasts podcasts
probleem problem

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

Голландия Инглиз
partij party
geweldige great
podcast podcast

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

Голландия Инглиз
gewoon just
sjabloon template
klik click
gt gt
episode episode

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү