NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..
"gesofisticeerde" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 17 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN for a relaxed or more sophisticated look.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| look | look |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL Toch is het nuttig om alle functionaliteiten en ook de meer gesofisticeerde mogelijkheden te leren kennen
EN However, it’s still useful to be acquainted with all functionalities, even the more sophisticated ones
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nuttig | useful |
| functionaliteiten | functionalities |
NL De Catellani en Smith CicloItalia T, gemaakt van 100% messing, is een prachtig gesofisticeerde bureaulamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp brengt een unieke elegantie naar al diegenen die het ervaren.
EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| t | t |
| gemaakt | made |
| messing | brass |
| prachtig | beautifully |
| eenvoudig | simple |
| lamp | lamp |
| brengt | brings |
| ervaren | experience |
| catellani | catellani |
NL Daarenboven is België een boeiende markt met een vooruitstrevende en gesofisticeerde blik op het gebied van media insights, research en data” Anders Lithner, CEO bij Brand Metrics
EN In addition, Belgium is an interesting market with a progressive and sophisticated view in terms of media insights, research and data,” Anders Lithner, CEO of Brand Metrics.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belgië | belgium |
| markt | market |
| blik | view |
| media | media |
| research | research |
| ceo | ceo |
NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..
EN for a relaxed or more sophisticated look.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| look | look |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL Toch is het nuttig om alle functionaliteiten en ook de meer gesofisticeerde mogelijkheden te leren kennen
EN However, it’s still useful to be acquainted with all functionalities, even the more sophisticated ones
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nuttig | useful |
| functionaliteiten | functionalities |
NL Deze zorgvuldig ontworpen en gesofisticeerde plafondspot geeft u een functionele lichtbron met een zeer laag energie verbruik.
EN This meticulously designed and sophisticated surface spotlight provides you with a functional light source with very low energy consumption.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| functionele | functional |
| zeer | very |
| laag | low |
| energie | energy |
NL De Catellani en Smith CicloItalia T, gemaakt van 100% messing, is een prachtig gesofisticeerde bureaulamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp brengt een unieke elegantie naar al diegenen die het ervaren.
EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| t | t |
| gemaakt | made |
| messing | brass |
| prachtig | beautifully |
| eenvoudig | simple |
| lamp | lamp |
| brengt | brings |
| ervaren | experience |
| catellani | catellani |
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek en technologische ontwikkeling, door de meest gesofisticeerde producten met innovatieve materialen te creëren.
EN In its seventy-year history, Kartell has devoted great attention to research and technological development, creating the most sophisticated products with innovative materials.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| aandacht | attention |
| onderzoek | research |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| innovatieve | innovative |
| creëren | creating |
NL Nu kunnen je sfeerfeestjes eeuwig duren met het elegante, gesofisticeerde, ingewikkelde labyrint ontwerp van de Heracleum Endless!
EN Now you can have a perpetual party ambiance with the elegant sophisticated of the Heracleaum Endless’ intricate, labyrinthine design!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nu | now |
| elegante | elegant |
| ingewikkelde | intricate |
| ontwerp | design |
NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedoeling | intention |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximize |
| computers | computers |
| animatie | animation |
| boeing | boeing |
NL Het aantal pogingen tot phishing is aanzienlijk toegenomen, met name zeer gerichte en zeer gesofisticeerde aanvallen gericht op onze executives.
EN Phishing attempts have increased substantially, especially highly targeted and very sophisticated attacks aimed at our executives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| phishing | phishing |
| aanzienlijk | substantially |
| toegenomen | increased |
NL Het nieuwe luxeresort bestaat uit drie prachtige houten chalets en biedt 800 m2 gesofisticeerde wellness
EN This new luxury resort, made up of three uniquely lovely timber chalets, offers exquisite wellness over an area of 800m²
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| houten | timber |
| biedt | offers |
NL Bepaalde gesofisticeerde malware, zoals rootkits, moeten verwijderd worden voordat Windows wordt opgestart
EN Some sophisticated malware, like rootkits, need to be removed before Windows starts
NL Indien u Time Machine gebruikt om een back-up te maken van uw bestanden, dan zal deze extra beveiligingslaag, die u beveiligt tegen gesofisticeerde ransomware-aanvallen u zeker bevallen
EN If you use Time Machine to back up your files, you’ll want this extra security layer to stay safe from sophisticated ransomware attacks
{Totalresult} тәрҗемәләренең 17 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон