NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
Голландия | Инглиз |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
Голландия | Инглиз |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
Голландия | Инглиз |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
Голландия | Инглиз |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Een veilige en complete online winkelwagensoftware met de complete set krachtige ecommerce-opties om uw eigen online?
EN A secure and full-featured online shopping cart software with the complete set of powerful e-commerce options?
Голландия | Инглиз |
---|---|
veilige | secure |
online | online |
set | set |
krachtige | powerful |
opties | options |
NL 2015 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2015 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL 2016 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL De JouwWeb website maker is zo gemaakt dat complete beginners het systeem snel zullen begrijpen
EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
maker | builder |
gemaakt | designed |
complete | complete |
snel | quickly |
beginners | beginners |
NL De JouwWeb website maker is zo gemaakt dat complete beginners het systeem snel zullen begrijpen
EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works
Голландия | Инглиз |
---|---|
website | website |
maker | builder |
gemaakt | designed |
complete | complete |
snel | quickly |
beginners | beginners |
NL Google Shopping-feed voor Magento 1 eenvoudig gemaakt. Eén extensie om de meest complete Google Shopping-feed te genereren.
EN Google Shopping Feed for Magento made Easy . One extension to generate the most complete Google Shopping Feed.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eenvoudig | easy |
gemaakt | made |
complete | complete |
shopping | shopping |
feed | feed |
magento | magento |
NL Fishbowl, gemaakt voor integratie met QuickBooks, biedt een complete oplossing voor productie- en voorraadbeheer die is ontworpen voor middelgrote en grote bedrijven. Meer informatie over Fishbowl
EN Increase profit margins in your E-commerce business by automating price & stock data collection with Prisync's dynamic pricing engine. Read more about Prisync
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrijven | business |
informatie | data |
NL In werkelijkheid hebben ze er ijverig aan gewerkt en er niet alleen een WordPress page builder van gemaakt, maar ook een complete site builder
EN In reality, there's been some serious work done on it and it's been turned into not only a WordPress page builder but also a complete site builder
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkelijkheid | reality |
gewerkt | work |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
NL Google Shopping-feed voor Magento 1 eenvoudig gemaakt. Eén extensie om de meest complete Google Shopping-feed te genereren.
EN Google Shopping Feed for Magento made Easy . One extension to generate the most complete Google Shopping Feed.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eenvoudig | easy |
gemaakt | made |
complete | complete |
shopping | shopping |
feed | feed |
magento | magento |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
Голландия | Инглиз |
---|---|
chain | chain |
past | fit |
optimaliseert | optimize |
mensen | people |
exact | exactly |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
Голландия | Инглиз |
---|---|
chain | chain |
past | fit |
optimaliseert | optimize |
mensen | people |
exact | exactly |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Голландия | Инглиз |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Голландия | Инглиз |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
Голландия | Инглиз |
---|---|
momentopname | snapshot |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Голландия | Инглиз |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Голландия | Инглиз |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
complete | comprehensive |
oplossing | solution |
prestaties | performance |
winst | profit |
verbeteren | drive |
tijden | time |
verandering | change |
NL Witte label is het complete assortiment van hostwinds die in plaats daarvan onder uw naam wordt verkocht.White Label Reseller-servers hebben geen branding door hostwinds, wat betekent dat er geen hostwinds-servernamen of -logo's ooit verschijnen.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
verkocht | sold |
ooit | ever |
verschijnen | appear |
in plaats daarvan | instead |
NL Communicatie wordt beveiligd op een gecodeerd platform dat HIPAA-naleving ondersteunt. IT teams profiteren van een complete toolset voor het beheren en integreren van Voalte in uw gehele organisatie.
EN Communications are secured on an encrypted platform, supporting HIPAA compliance. IT teams benefit from a complete toolset to administer, manage and integrate Voalte Mobile applications throughout your organization or the entire healthcare enterprise.
Голландия | Инглиз |
---|---|
communicatie | communications |
beveiligd | secured |
gecodeerd | encrypted |
platform | platform |
ondersteunt | supporting |
integreren | integrate |
hipaa | hipaa |
naleving | compliance |
NL Een creatieve en krachtige visuele identiteit die je merk of dienst versterkt. We geloven in de kracht van kruisbestuiving want vergeet niet dat 1 + 1 = vaak 3. Complete huisstijlen, van pin tot branding.
EN A creative and powerful visual identity that reinforces your brand or service. We believe in the power of cross-pollination because remember that 1 + 1 = often 3. Complete corporate identities, from pin to branding.
Голландия | Инглиз |
---|---|
creatieve | creative |
visuele | visual |
dienst | service |
versterkt | reinforces |
we | we |
geloven | believe |
pin | pin |
je | your |
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
complete | entire |
corporate | corporate |
design | design |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
Голландия | Инглиз |
---|---|
breek | break |
grond | soil |
kleine | small |
stukjes | pieces |
voorkom | prevent |
ontdek | discover |
keuzes | picks |
gids | guide |
je | your |
NL Hierdoor kan de overheid de online activiteit in een complete omgeving volgen, als nog maar één verdachte in dat gebied woont
EN This allows the government to tap users’ online activity in an entire neighborhood if a single suspect lives in that area
Голландия | Инглиз |
---|---|
overheid | government |
online | online |
activiteit | activity |
complete | entire |
als | if |
woont | lives |
NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.
EN Here you have a complete checklist to make sure your site is well prepared for the Mobile-First Index.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hier | here |
checklist | checklist |
site | site |
voorbereid | prepared |
index | index |
NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.
EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
Голландия | Инглиз |
---|---|
amazon | amazon |
netwerk | network |
laag | low |
buurt | neighbourhood |
dekt | covers |
leer | learn |
gids | guide |
NL Naast de eigen verkoop- en serviceorganisaties werken wij samen met onafhankelijke en langdurige partners. Zo kunnen wij garanderen dat u snel en vakkundig advies krijgt en een complete service ontvangt.
EN In addition to our own sales and service organizations, we rely on independent and long-standing distribution partners. This is how we ensure that you receive prompt, competent advice, and comprehensive service and support.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onafhankelijke | independent |
partners | partners |
complete | comprehensive |
snel | prompt |
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
Голландия | Инглиз |
---|---|
skidata | skidata |
s | s |
garandeert | guarantees |
duizenden | thousand |
fans | fans |
moeiteloos | effortlessly |
tijd | time |
uw | your |
stadion | stadium |
NL Dit complete pakket van applicaties in de cloud zorgt dat bibliotheekgebruikers deze elektronische bronnen veel sneller in handen kunnen hebben, ongeacht waar zij beginnen te zoeken.
EN This full suite of cloud-based applications simplifies end-to-end processes to get e-resources to library users faster, wherever they start their search.
Голландия | Инглиз |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
bibliotheekgebruikers | library users |
bronnen | resources |
sneller | faster |
waar | wherever |
beginnen | start |
zoeken | search |
kunnen | get |
NL We hebben geconstateerd dat HelioScope een redelijk complete ontwerpsoftware is, maar ze missen een paar functies die Pylon de #1 Solar Design Software ter wereld maken.
EN We have found that HelioScope is a fairly full-featured design software, but they are lacking a few features that make Pylon the Best Solar Design Software in the world.
Голландия | Инглиз |
---|---|
redelijk | fairly |
ontwerpsoftware | design software |
functies | features |
solar | solar |
software | software |
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
EN The supermagnete catalogue offers a practical overview of the entire product portfolio. Please be aware of occasional price adjustments. You can always find the current prices at supermagnete.de.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | offers |
praktisch | practical |
overzicht | overview |
complete | entire |
alstublieft | please |
actueel | current |
vindt | find |
altijd | always |
catalogus | catalogue |
af en toe | occasional |
NL Dat is het uitgangspunt voor ons complete aanbod van After Sales services, die elk jacht in topconditie en iedere klant tevreden houden.
EN With this in mind, Heesen has created a complete range of services, to keep each yacht in perfect condition, guaranteeing a stress-free experience.
Голландия | Инглиз |
---|---|
jacht | yacht |
NL GaGa hills is een mooie mix van het beste dat Ibiza te bieden heeft. De zes slaapkamer villa is gelegen op de top van een heuvel in complete privacy met ?
EN GaGa HILLS is a wonderful blend of the best that Ibiza has to offer. The six bedroom house sits proudly on top of a hill in total privacy with wide ?
Голландия | Инглиз |
---|---|
mix | blend |
slaapkamer | bedroom |
privacy | privacy |
mooie | wonderful |
ibiza | ibiza |
NL Red Teaming van WebSec zorgt ervoor dat de beveiliging van de complete online omgeving getest wordt. Niet alleen de beveiligingssoftware, maar ook de responses van uw Blue Team en de kennis die in uw bedrijf aanwezig is.
EN Red Teaming from WebSec ensures complete security online environment is tested. Not just the security software, however also the responses of your Blue Team and the knowledge in your company is present.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beveiliging | security |
complete | complete |
online | online |
omgeving | environment |
getest | tested |
uw | your |
blue | blue |
kennis | knowledge |
aanwezig | present |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bespaart | saves |
fouten | error |
NL Met Brink's Complete voor retail hebt u één abonnement dat alles afhandelt.
EN With Brink's Complete for retail, one subscription handles it all.
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
abonnement | subscription |
NL Zorg ervoor dat de werklasten in Microsoft Azure beschermd zijn en gemakkelijk kunnen worden hersteld met een complete oplossing voor business continuity and disaster recovery (BCDR).
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
Голландия | Инглиз |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
beschermd | protected |
gemakkelijk | easily |
oplossing | solution |
business | business |
NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
Голландия | Инглиз |
---|---|
dagen | days |
schreef | wrote |
beschouwd | considered |
effectieve | effective |
intelligente | intelligent |
programma | programs |
steve | steve |
NL En wie dat wil kan zijn complete fotocollectie nemen en daaruit een multimediale slideshow maken
EN Anyone who can take a complete selection of photos and create a multimedia slideshow
Голландия | Инглиз |
---|---|
slideshow | slideshow |
NL Hiermee voorkom je dat je een complete set retour hoeft te sturen, en zal je in veel gevallen een snellere afhandeling hebben van jouw garantiegeval
EN This will prevent you from having to return a complete set, and in many cases you will have a faster handling of your warranty case
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorkom | prevent |
set | set |
snellere | faster |
afhandeling | handling |
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
complete | comprehensive |
oplossing | solution |
prestaties | performance |
winst | profit |
verbeteren | drive |
tijden | time |
verandering | change |
NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
Голландия | Инглиз |
---|---|
camera | camera |
nodig | need |
natuur | nature |
ontdek | discover |
gids | guide |
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
Голландия | Инглиз |
---|---|
logo | logo |
complete | entire |
corporate | corporate |
design | design |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү