"gedragen zoals jij" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gedragen behave wear worn
zoals a about above across add additional address all also amazing an and and more and the any are as as well as well as at available based be been before below best better between business but by can can be content create day different do domain don each easily even everyone example find first for for the free from from the further get good great has have have to here high how however i if in in the include including individual information into is it it is its just keep know large like ll make many may means messages more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal popular products professional provided re resources right search see seo service set site so some such such as support team terms than that the the most their them there there are these they this those through time to to make to the to you too under up us use used user using very want want to was way we we are web website were we’re what when where which while who will with within without work would you you are you can you want your
jij a about all also always an and and the and we any are are you around as at at the based be because build but by can check content create data day do do you want don each easily even every few first for for the from get give go has have have to help here home how how to if in in the information into is it it’s just know learn like ll look made make more most need need to needs next no not now of of the on on the one only or other our out out of over own people personal receive right see set should so so that stay still support sure take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to get to know to make to the too up up to us using want want to way we we are what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.

EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.

Голландия Инглиз
laag low
gedragen worn

NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.

EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.

Голландия Инглиз
laag low
gedragen worn

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

Голландия Инглиз
kiest choose
bedrijfstakken industries
exact exactly
bieden offer

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

Голландия Инглиз
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.

EN If you aren’t sure whether the strategy youre planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. Well be happy to analyze your case carefully.

Голландия Инглиз
werken work
content content
google google
contact contact
consultants consultants

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

Голландия Инглиз
eindgebruiker end user
bezoekers visitors
inspireren inspire
kans might
minuten minutes
presenteren present
big big
data data
expo expo

NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!

EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!

Голландия Инглиз
vacature vacancy
gevonden found
informeren inform
eventueel possibly
school school
bespreken discuss
stage internship
nieuwe new

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

Голландия Инглиз
specialist specialist
accounts accounts
vorm shape
loopbaan career
z z
wil wanting

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems

Голландия Инглиз
voelt feel
overtuigd convinced
manier approach

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

Голландия Инглиз
browser browser
gebruik use
beslissen decide
accepteert accept
instellen configure

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

Голландия Инглиз
contactformulier contact form
verzamelen collect
formulier form
inclusief including
contactgegevens contact details

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

Голландия Инглиз
knop button
klikt click
content content
website site
profiel profile

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

Голландия Инглиз
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Голландия Инглиз
youtube youtube
direct directly
vermijden prevent

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

Голландия Инглиз
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

Голландия Инглиз
cookies cookies
voorkomen prevent
advertenties advertising
websites websites
of or
gekocht bought

NL Zijn mensen van nature asociaal? Of is er een logische verklaring waarom mensen zich gedragen zoals ze doen? Hoor er meer over in dit seminar over "de asociale mens". (Engels / SG-Certificaat)

EN Are humans inherently asocial? Or is there a logical explanation why people act the way they do? Hear more about it in this seminar aboutthe asocial human”. (English / SG-Certificate)

Голландия Инглиз
logische logical
hoor hear

NL Gekruiste data analyse tussen crawl resultaten en log files data laat je verifiëren of zoek bots zich gedragen op je site zoals je wenst

EN Crossed data analysis between crawl results and log files data lets you verify if search bots behave on your site as you wish

Голландия Инглиз
log log
laat lets
verifiëren verify
gedragen behave
site site
wenst wish
bots bots

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

Голландия Инглиз
belangrijk important
blokkeren blocking
toegang access
verantwoordelijk responsible
bezoek visit
website website
adres address

NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt

EN Amazon Redshift prepares the raw data from Recruitee so you can connect with your preferred BI tool and see your data the way you want

Голландия Инглиз
amazon amazon
ruwe raw
favoriete preferred
ziet see
bi bi
tool tool

NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.

EN when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.

Голландия Инглиз
gedetailleerde detailed
precies exactly
uitgaven expenses
services services
creatieve creative

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.

Голландия Инглиз
gekocht bought
verdelen distribute
leden members
organisatie organization
mailadres email

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

Голландия Инглиз
belangrijk important
blokkeren blocking
toegang access
verantwoordelijk responsible
bezoek visit
website website
adres address

NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.

EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Голландия Инглиз
verzameld collected
ons us
contactformulier contact form

NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht

EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page

Голландия Инглиз
voornamelijk primarily
internetbrowser browser
besturingssysteem operating system
gebruikt using

NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.

EN when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.

Голландия Инглиз
gedetailleerde detailed
precies exactly
uitgaven expenses
services services
creatieve creative

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

EN Assign each login you've purchased to whomever you want⁠—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.

Голландия Инглиз
gekocht purchased
verdelen distribute
leden members
organisatie organization
mailadres email

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

Голландия Инглиз
europees european
kampioenschap championship
gedragen worn
campagne campaign
adidas adidas

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

Голландия Инглиз
eerbetoon tribute
vrouwen women
stijlvol classy
tegelijk at the same time
geest spirit
gedragen worn

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

Голландия Инглиз
italiaanse italian
actrice actress
muur wall
terras terrace
witte white
jurk dress
venetië venice
loren loren

NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken

EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s

Голландия Инглиз
andere other
geeft provides
fandangoseo fandangoseo
log log
analyzer analyzer
duidelijk clear
beeld picture
gedragen behave
website website
s s
bezoeken visit

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

Голландия Инглиз
kousen stockings
dames women
gedragen worn
uw your
business business
outfits outfits

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

Голландия Инглиз
effect effect
voorkomt prevents
schoen shoe
optimaal optimally
sporten sports

NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd

EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt

Голландия Инглиз
gedragen worn
top top

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

Голландия Инглиз
effect effect
voorkomt prevents
schoen shoe
optimaal optimally
gedragen worn
sport sports

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

Голландия Инглиз
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street

Голландия Инглиз
merken brands
gedragen worn
sterren stars
gemiddelde average
straat street
schoenen shoes
mode fashion
iconen icons

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

Голландия Инглиз
gelegenheid occasion
gedragen worn
in plaats daarvan instead
ontwerp design

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

Голландия Инглиз
wens want
kleur color
afbeeldingen imagery
overal anywhere
gedragen worn
schoenen shoes

NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.

EN Sustainability has gone mainstream and were tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.

Голландия Инглиз
duurzaamheid sustainability
we we
verschillende different
mensen people
bedrijven businesses

NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen

EN The tote bag can be carried by hand or across the body

Голландия Инглиз
hand hand
of or

NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter

EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter

Голландия Инглиз
collectie collection
mantels coats
ikks ikks
of or
casual casual
past adapts
looks looks

NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een

EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a

Голландия Инглиз
lichte light
jas jacket
gedragen worn

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

Голландия Инглиз
we we
avonds evening
gedragen wear
casual casual
city urban

NL met zijn parelborduursels, gedragen met een

EN with its beaded embroidery, which we?ll wear with a

Голландия Инглиз
gedragen wear

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

Голландия Инглиз
t-shirts shirts
mag must
collectie collection
ikks ikks
heren men
dagelijks everyday
gedragen wear
casual casual
city city
stijl style

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

Голландия Инглиз
katoen cotton
linnen linen
gedragen wear
ontdek discover
seizoen season

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.

Голландия Инглиз
authentiek authentic
denim denim
stijlvol style
nylon nylon

NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een

EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a

Голландия Инглиз
onmisbare essential
i i
code code
vrouwelijk feminine
comfortabel comfortable
looks looks
gedragen worn

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү