NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
geloven | believe to believe |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geloven | believe |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
stadium | stage |
hersenen | brain |
symptomen | symptoms |
optreden | occur |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
Голландия | Инглиз |
---|---|
geloven | believe |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
stadium | stage |
hersenen | brain |
symptomen | symptoms |
optreden | occur |
NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
Голландия | Инглиз |
---|---|
geloven | believe |
veranderende | changing |
wereld | world |
verantwoordelijkheid | responsibility |
goed | good |
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
Голландия | Инглиз |
---|---|
meeting | meeting |
demonstratie | demonstration |
spaces | spaces |
ideale | ideal |
locatie | location |
health | health |
gebruik | advantage |
sector | sector |
NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.
EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.
Голландия | Инглиз |
---|---|
innovatieve | innovative |
voorstel | proposal |
NL Daarnaast zullen de hele maand oktober artikels, blogs en video’s verschijnen op de campagnewebsite waarin experten uit de wereldwijde onderzoeks- en onderwijsgemeenschap hun kennis en ervaring delen.
EN What is more, throughout the month of October, articles, blogs and videos will be posted on the campaign website in which experts from the global research and education community will share their knowledge and experience.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maand | month |
oktober | october |
blogs | blogs |
video | videos |
wereldwijde | global |
delen | share |
onderzoeks | research |
NL Ze bieden een unieke gelegenheid om experten van organisaties zoals het Zwitserse CERN aan het woord te horen over actuele thema’s zoals ransomware en privacy.
EN These are a unique opportunity to hear experts from organisations including the Swiss CERN speak about current issues such as ransomware and privacy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelegenheid | opportunity |
organisaties | organisations |
actuele | current |
ransomware | ransomware |
privacy | privacy |
NL Laat u door onze experten in vastgoedontwikkeling begeleiden bij al uw vastgoedverbetering, -renovatie en -herontwikkelingsprojecten in België. Lees Meer
EN Let our real estate development consultants guide you for all your property improvement, renovation and redevelopment projects in Belgium. Learn More
Голландия | Инглиз |
---|---|
laat | let |
begeleiden | guide |
belgië | belgium |
NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
Голландия | Инглиз |
---|---|
teams | teams |
bestaande | existing |
NL Of het nu gaat over ervaren experten, brede ondersteuning voor een prioritair initiatief of een volledig team om uw strategie uit te bouwen, wij hebben de toegang en de schaal om het te verwezenlijken.
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ervaren | skilled |
brede | broad |
initiatief | initiative |
team | team |
strategie | strategy |
toegang | access |
schaal | scale |
NL U stuurt; we?lk wijs de weg. Onze experten en leveringsteams zullen u leiden en helpen uw project te verwezenlijken zodat u de finishlijn bereikt.
EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.
Голландия | Инглиз |
---|---|
helpen | help |
project | project |
zodat | so |
NL Een team van experten in jullie staat ter jullie beschikking.
EN A team of experts in your specific field of interest is at your service.
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
jullie | your |
NL Uw groep moet naar IFRS normen overschakelen. Doe beroep op onze experten om u te helpen.
EN Your group is planning to move to IFRS standards in the near future. Call on our experts for help.
Голландия | Инглиз |
---|---|
groep | group |
normen | standards |
helpen | help |
te | near |
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:
Голландия | Инглиз |
---|---|
effectieve | effective |
aspecten | aspects |
seo | seo |
groepen | groups |
strategie | strategy |
NL SCK CEN-experten niet akkoord met rapport Hoge Gezondheidsraad
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
met | with |
rapport | report |
cen | cen |
hoge | superior |
NL Laat je inspireren door nieuwsfeiten over deze onderwerpen uit alle 7 regio’s van Made in, aangevuld met diepgaande en relevante content over actuele thema’s die experten uit de sector brengen.
EN Made in also provides culinary treats in an excellent atmosphere.
Голландия | Инглиз |
---|---|
made | made |
NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten
EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgenodigd | invited |
strategisch | strategic |
jury | jury |
NL Elke werkgroep duidt een interne voorzitter aan, die beroep kan doen op experten van buitenaf.
EN Each working group appoints an internal chairman, who can call on external experts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorzitter | chairman |
kan | can |
NL Experten die de centra voor collectief onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen
EN Experts representing collective research centres in the Brussels-Capital Region
Голландия | Инглиз |
---|---|
centra | centres |
collectief | collective |
onderzoek | research |
brussels | brussels |
vertegenwoordigen | representing |
NL We zijn verheugd u te kunnen uitnodigen op de 2e editie van SEO Next Gen. Tijdens dit event stellen wij en enkele internationale experten u? Meer weten
EN We are delighted to invite you to the 2nd edition of SEO Next Gen. During this event, we and some international experts will introduce you? Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
verheugd | delighted |
seo | seo |
event | event |
internationale | international |
gen | gen |
NL We delen onze laatste marketinginzichten en -expertise graag met jou. Kom kennis, tricks & tools opsnuiven tijdens onze Lab sessies. Onze hands-on experten gidsen je door de marketinguitdagingen van vandaag.
EN We love to share our marketing expertise and latest insights not only with our clients, but also with you. Join our labs sessions and get insights on today's existing marketing challenges.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laatste | latest |
kom | get |
lab | labs |
sessies | sessions |
vandaag | today |
NL Wij zijn experten. We kennen onze klanten, kandidaten, leveranciers en andere zakenpartners. In onze business zit het hem vaak in de details.
EN We are experts. We know our customers, candidates, suppliers and other business partners. In our business, it is often in the details.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kennen | know |
klanten | customers |
kandidaten | candidates |
leveranciers | suppliers |
business | business |
vaak | often |
NL Nood aan nieuwe collega’s die permanent bij u in dienst gaan? Die de nieuwe rol aankunnen en bovendien perfect passen in je bedrijfscultuur? Wij vinden de juiste experten!
EN Need new colleagues for permanent employment? Who are also a perfect fit for your corporate culture? We find the right experts!
Голландия | Инглиз |
---|---|
nood | need |
nieuwe | new |
collega | colleagues |
permanent | permanent |
bovendien | also |
bedrijfscultuur | corporate culture |
vinden | find |
NL Voor de full-service adviespartner betekent dit een versterking met 20 experten in diverse accounting en tax specialisaties.
EN For the full-service consultancy partner, it means an additional 20 experts in various accounting and tax specializations.
Голландия | Инглиз |
---|---|
betekent | means |
diverse | various |
tax | tax |
NL Wij kunnen rekenen op onze collega-experten binnen de internationale associatie van Morison KSi, met wereldwijde aanwezigheid in meer dan 80 landen.
EN We can rely on our international KSi Morison association, with world-wide presence in more than 83 countries.
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanwezigheid | presence |
landen | countries |
NL De juiste site SEO markup speelt een belangrijke rol bij het verbeteren van SEO rangschikkingen. Dat is de reden waarom slimme SEO-experten AIOSEO gebruiken voor on-pagina SEO-optimalisatie.
EN Proper website SEO markup plays an important role in improving SEO rankings. That?s why smart SEO experts use AIOSEO for on-page SEO optimization.
Голландия | Инглиз |
---|---|
juiste | proper |
belangrijke | important |
rol | role |
slimme | smart |
gebruiken | use |
aioseo | aioseo |
NL Laat u door onze experten in vastgoedontwikkeling begeleiden bij al uw vastgoedverbetering, -renovatie en -herontwikkelingsprojecten in België. Lees Meer
EN Let our real estate development consultants guide you for all your property improvement, renovation and redevelopment projects in Belgium. Learn More
Голландия | Инглиз |
---|---|
laat | let |
begeleiden | guide |
belgië | belgium |
NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
Голландия | Инглиз |
---|---|
teams | teams |
bestaande | existing |
NL We zijn verheugd u te kunnen uitnodigen op de 2e editie van SEO Next Gen. Tijdens dit event stellen wij en enkele internationale experten u? Meer weten
EN We are delighted to invite you to the 2nd edition of SEO Next Gen. During this event, we and some international experts will introduce you? Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
verheugd | delighted |
seo | seo |
event | event |
internationale | international |
gen | gen |
NL We zijn verheugd u te kunnen uitnodigen op de 2e editie van SEO Next Gen. Tijdens dit event stellen wij en enkele internationale experten u? Meer weten
EN We are delighted to invite you to the 2nd edition of SEO Next Gen. During this event, we and some international experts will introduce you? Read more
Голландия | Инглиз |
---|---|
verheugd | delighted |
seo | seo |
event | event |
internationale | international |
gen | gen |
NL Voor de full-service adviespartner betekent dit een versterking met 20 experten in diverse accounting en tax specialisaties.
EN For the full-service consultancy partner, it means an additional 20 experts in various accounting and tax specializations.
Голландия | Инглиз |
---|---|
betekent | means |
diverse | various |
tax | tax |
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
Голландия | Инглиз |
---|---|
meeting | meeting |
demonstratie | demonstration |
spaces | spaces |
ideale | ideal |
locatie | location |
health | health |
gebruik | advantage |
sector | sector |
NL Wat zeggen experten over diversiteit, gelijkheid en inclusie?
EN What experts say about diversity, equity and inclusion?
Голландия | Инглиз |
---|---|
over | about |
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
NL Of je nu kiest voor een uitdagende of eerder kleinschalige wandeling, het is altijd een stuk gemakkelijker als er experten met je mee gaan.
EN Whether you decide on a challenging or a small-scale hike, you can always make it easier and let experts guide you. Up and down the country, experienced guides with local knowledge are ready to make your adventure safe and enjoyable.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wandeling | hike |
altijd | always |
gemakkelijker | easier |
NL Bekijk onze rapporten en lees de inzichten van onze experten over de laatste trends.
EN Explore our insights where experts discuss the latest trends which impact where we/people live, how we move through and between cities and the natural environment.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laatste | latest |
trends | trends |
NL De gedragsgerichte vragenlijsten kan je laten invullen door je projectcoördinatoren, projectmanagers, externe experten, collega’s, klanten enzovoort.
EN You can have your project coordinators, project managers, external experts, colleagues, customers, etc. fill in the behavioural questionnaires.
Голландия | Инглиз |
---|---|
de | the |
vragenlijsten | questionnaires |
door | in |
projectmanagers | project managers |
externe | external |
collega | colleagues |
klanten | customers |
enzovoort | etc |
NL In onze ‘talent pools’ bereiden wij experten en leidinggevenden voor op hun toekomstige taken
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks
Голландия | Инглиз |
---|---|
talent | talent |
bereiden | prepare |
leidinggevenden | leaders |
toekomstige | upcoming |
taken | tasks |
NL SCK CEN maakt deel uit van het team samen met experten van de Civiele Bescherming, Defensie, het Nationaal Instituut voor Radioelementen (IRE) en het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)
EN SCK CEN is part of this cell, along with experts from the Civil Protection, the Ministry of Defence, the National Institute for Radioelements (IRE) and the Federal Agency for the Safety of the Food Chain (FASFC)
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
deel | part |
nationaal | national |
instituut | institute |
federaal | federal |
agentschap | agency |
cen | cen |
NL Verder zoekt NURA technische experten, die veiligheid en efficiëntie van onze laboratoria garanderen
EN NURA is also looking for technical experts who ensure the safety and efficiency of our laboratories
Голландия | Инглиз |
---|---|
technische | technical |
efficiëntie | efficiency |
onze | our |
laboratoria | laboratories |
nura | nura |
verder | also |
NL SCK CEN-experten niet akkoord met rapport Hoge Gezondheidsraad | SCK CEN
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report | SCK CEN
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
met | with |
rapport | report |
cen | cen |
hoge | superior |
NL SCK CEN-experten niet akkoord met rapport Hoge Gezondheidsraad
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
met | with |
rapport | report |
cen | cen |
hoge | superior |
NL De drie experten die het rapport van de Hoge Gezondheidsraad weigerden te onderschrijven, werken bij het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN The three experts who refused to endorse the report of the Superior Health Council work at the nuclear research centre SCK CEN
Голландия | Инглиз |
---|---|
werken | work |
sck | sck |
NL Drie van 23 betrokken experten weigerden het eindverslag te onderschrijven
EN Three of the 23 experts involved refused to approve the final report
Голландия | Инглиз |
---|---|
betrokken | involved |
NL Die experten zijn lid van het onafhankelijke, nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN These experts are members of the independent nuclear research centre SCK CEN
Голландия | Инглиз |
---|---|
lid | members |
onafhankelijke | independent |
sck | sck |
NL Het is om die reden dat onze experten voor het rapport geconsulteerd werden
EN It is the reason why our experts were consulted about the report
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
rapport | report |
NL De experten van SCK CEN hebben zich daarom teruggetrokken
EN The SCK CEN experts have therefore withdrawn from the report
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
hebben | have |
daarom | therefore |
cen | cen |
NL De experten van SCK CEN hebben hun bezorgdheden met de Hoge Gezondheidsraad gedeeld en wilden zich van het eindverslag distanciëren
EN The SCK CEN experts shared their concerns with the Superior Health Council and wanted to distance themselves from the final report
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
gedeeld | shared |
cen | cen |
hoge | superior |
NL “Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden
EN “It is unacceptable that our experts are treated like this
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
behandeld | treated |
zo | like |
NL Wil de uitstap van drie SCK CEN-experten dan zeggen dat SCK CEN voorstander van kernenergie is? “Het is niet aan ons om uitspraken te doen over de kernuitstap, dat is een politieke beslissing
EN Does the withdrawal of the three SCK CEN experts mean that SCK CEN is in favour of nuclear energy? “It is not up to us to make statements about the nuclear phase-out, this is a political decision
Голландия | Инглиз |
---|---|
sck | sck |
ons | us |
beslissing | decision |
cen | cen |
NL Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden. Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijk integriteit hoog in het vaandel.
EN “It is unacceptable that our experts are treated like this. I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
behandeld | treated |
trots | proud |
onafhankelijke | independent |
wetenschappelijk | scientific |
integriteit | integrity |
zo | like |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү