NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
"exclusief voor nobilia" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| voortdurend | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaar | availability |
| misbruik | misuse |
| nobilia | nobilia |
NL Kwaliteitsronden en scholingen bij de klant, evenals workshops voor handelspartners en montagebedrijven waar nobilia mee samenwerkt waarborgen eveneens hoogste nobilia-kwaliteit.
EN A quality circle group and trainings with customers as well as workshops for trade partners and collaborating fitting installation companies also ensure the highest nobilia quality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klant | customers |
| workshops | workshops |
| waarborgen | ensure |
| eveneens | also |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| nobilia | nobilia |
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| onderhoud | care |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.
EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | videos |
| bedrijf | company |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| medewerkers | employees |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| van | in |
| nobilia | nobilia |
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meubels | furniture |
| collectie | collection |
| belangrijke | important |
| nobilia | nobilia |
| daarom | thus |
| zero | zero |
| strategie | strategy |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| neem | get |
| nobilia | nobilia |
| assortiment | range |
NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet
EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| opgeslagen | stored |
| nobilia | nobilia |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| apparaten | appliances |
| nobilia | nobilia |
NL In samenwerking met de bekende foodblogger Sally bieden wij bij nobilia nu exclusief de Bosch bakoven HBG5780B6 aan
EN In collaboration with the famous food blogger Sally, nobilia is now offering the Bosch oven HBG5780B6
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bekende | famous |
| bieden | offering |
| bosch | bosch |
| nobilia | nobilia |
NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting
EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| exclusief | exclusively |
| verkrijgbaar | available |
| volledige | complete |
| nobilia | nobilia |
NL Belangrijke aanwijzing voor de 2G-plus-regel voor het bezoek aan de nobilia showroom:
EN Important information on the "2-G-plus" rules when attending the nobilia exhibition:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | important |
| nobilia | nobilia |
NL Wat leuk dat u interesse heeft voor nobilia. Wij hebben vast en zeker de juiste vacature voor u.
EN We are glad that you are interested in nobilia. We likely have just the right job opportunity for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interesse | interested |
| nobilia | nobilia |
NL Smakelijke taarten, verrukkelijke desserts: nobilia-medewerkers hebben hun beste recepten voor zoete momenten voor u opgeschreven.
EN Delicious cakes, scrumptious desserts: nobilia employees have written down their favourite recipes for sinful sweets just for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| taarten | cakes |
| recepten | recipes |
| nobilia | nobilia |
| medewerkers | employees |
NL Daarmee zorgt nobilia voor compensatie voor de door het transport veroorzaakte CO2-emissies
EN With this, nobilia offsets the CO2 emissions created during transport
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transport | transport |
| nobilia | nobilia |
| emissies | emissions |
NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen. nobilia biedt u verschillende motieven - voor elke smaak en keukenstijl.
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| motieven | motifs |
| praktisch | practical |
| biedt | offers |
| verschillende | various |
| trendy | trendy |
| nobilia | nobilia |
NL Nobilia zorgt voor soepele processen door voor elke handelspartner een persoonlijk contactpersoon ter beschikking te stellen
EN nobilia facilitates smooth processes: by assigning a personal contact partner to assist each trade partner
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soepele | smooth |
| processen | processes |
| contactpersoon | contact |
| nobilia | nobilia |
NL Wat leuk dat u interesse heeft voor nobilia. Wij hebben vast en zeker de juiste vacature voor u.
EN We are glad that you are interested in nobilia. We likely have just the right job opportunity for you.
NL Prijs vanaf, voor 1 nacht voor 1 persoon in de betreffende slaapkamerprijscategorie, exclusief aanvullende services, exclusief ontbijt
EN Price from: 1 night for 1 person in the room category identified within the same price range, excluding additional services and breakfast
NL Een goed feestje moet goed eten of lekkere snacks hebben. nobilia-medewerkers verklappen hun recepten voor een geslaagd feestje.
EN The die-hard partygoers all end up in the kitchen at the end of the night. nobilia employees let you in on the secret to their recipes for a successful party.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| recepten | recipes |
| geslaagd | successful |
| nobilia | nobilia |
| medewerkers | employees |
NL nobilia – Mijn ideeën voor Kerstmis.
EN nobilia – My Christmas ideas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mijn | my |
| ideeën | ideas |
| kerstmis | christmas |
| nobilia | nobilia |
NL Voor het eerst presenteert nobilia zijn woonprogramma met 23 ontwerpen in een eigen showroomruimte
EN For the first time ever, nobilia has decided to present its living range with 23 designs in an area of its own
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| presenteert | present |
| ontwerpen | designs |
| nobilia | nobilia |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia voert voor alle processtappen complexe controles uit om de hoge kwaliteit van de producten zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of the products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| nobilia | nobilia |
NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| certificering | certification |
| nobilia | nobilia |
NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
EN We build intelligently engineered kitchens with superb design. nobilia kitchens capture many peoples’ attitude towards life with something for every taste, and they also impress with their attractive value for money.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligently |
| keukens | kitchens |
| veel | many |
| aantrekkelijke | attractive |
| nobilia | nobilia |
| prijs | value |
NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia heeft voor alle processtappen een complex controlesysteem geïnstalleerd om de hoge kwaliteit van elke afzonderlijk keuken zeker te stellen
EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of every single kitchen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| goederen | goods |
| geïnstalleerd | installed |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Dat bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN In this way, nobilia documents its dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| nobilia | nobilia |
NL Met de aanschaf van een PEFC-gecertificeerde nobilia-keuken toont de koper verantwoordelijkheidsgevoel voor ons milieu.
EN By applying for PEFC certification, nobilia kitchens demonstrates to the customer a sense of responsibility for our environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| milieu | environment |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchens |
NL In 2016 lanceerde de DGM het ”Klimapakt für die Möbelindustrie” (klimaatpact voor de meubelindustrie) en nobilia is een vast lid
EN In 2016 the DGM (German quality control association) initiated the ”Climate Agreement for the Furniture Industry” and nobilia is an established member
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lid | member |
| nobilia | nobilia |
NL De esthetische nobilia elements -badkamermeubels voor uw persoonlijke droombadkamer.
EN The stylish nobilia elements bathroom furniture for your very own dream bathroom.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| nobilia | nobilia |
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fabriek | plant |
| meter | m |
| duitsland | germany |
| i | i |
| ii | ii |
| nobilia | nobilia |
| s | s |
NL nobilia presenteert voor het eerst alomvattende woonconcepten en een eigen badkamermeubelprogramma. Het productievolume stijgt tot 3300 keukens per dag.
EN nobilia presents its integrated living concepts and its own range of bathroom furniture for the first time. The production volume rises to 3,300 kitchens per day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| presenteert | presents |
| stijgt | rises |
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| kies | choose |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Of u nu kiest voor lak of glas - een moderne keuken van nobilia maakt indruk door haar zelfbewuste design, extravagante elementen en een hoogwaardige uitvoering
EN Regardless whether wood, lacquer or glass – a modern kitchen from nobilia convinces with its self-confident design, extravagant elements and high-quality equipment
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| glas | glass |
| moderne | modern |
| keuken | kitchen |
| elementen | elements |
| nobilia | nobilia |
NL Wat maakt een nobilia-keuken zo bijzonder? Onze liefde voor detail - en u zult echt niet meer zonder willen. Bijvoorbeeld ons Profi+-ladebaksysteem of door een laser gelaste randen. Overtuig uzelf.
EN What makes a nobilia kitchen so special? Our love of detail – and you won’t want to do without it ever again. For instance, our Profi+ drawer system or lasered edges. Have a look for yourself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| detail | detail |
| randen | edges |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchen |
NL Alles voor nisvormgeving | nobilia Küchen
EN All about recess design | nobilia Küchen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alles | all |
| voor | about |
| nobilia | nobilia |
NL De flexibele oplossingen van nobilia maken hierbij een alomvattend design mogelijk. De combinatie van decor en materiaal van uw keuken kan in alle ruimtes worden voortgezet en zorgt voor een trendy woonontwerp uit een stuk.
EN The flexible solutions from nobilia enable holistic design. The décor and material combination in your kitchen can be carried over to all your rooms to create a trend-oriented coordinated interior.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| combinatie | combination |
| materiaal | material |
| uw | your |
| nobilia | nobilia |
NL Elektronische apparatuur voor uw keuken | nobilia Küchen
EN Electric appliances for your kitchen | nobilia Küchen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electric |
| apparatuur | appliances |
| voor | for |
| uw | your |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements -woonconcept schept meer ruimte voor de belangrijke dingen in het leven.
EN Our innovative nobilia elements living concept creates more space for the important things in life.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ruimte | space |
| belangrijke | important |
| nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements-concept vereenvoudigt uw leven en schept ruimte voor de belangrijke dingen
EN Our innovative nobilia elements concept simplifies your life and creates space for the important things
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| vereenvoudigt | simplifies |
| leven | life |
| ruimte | space |
| belangrijke | important |
| dingen | things |
| nobilia | nobilia |
| concept | concept |
NL Zo gaan vaklieden te werk: leer welke werkstappen noodzakelijk zijn voor de opbouw van een nobilia-keuken.
EN This is how the professionals do it: Find out which work steps are necessary for setting up a nobilia kitchen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchen |
NL De unieke samenwerking is gericht op innovatieve, hoogwaardige afzuigsystemen voor de nobilia keuken
EN This unique cooperation is based on innovative high-end cooker hood systems for the nobilia kitchen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| is | is |
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | high |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Een krachtige inductiekookplaat en een effectieve afzuiging in één apparaat: BORA GP4 is dé recirculatie-oplossing voor uw nobilia keuken
EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| effectieve | effective |
| apparaat | system |
| is | is |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maat | size |
| compacte | compact |
| nobilia | nobilia |
NL Modern design – op maat gemaakt voor onze nobilia keukens
EN Modern design – tailor-made for our nobilia kitchens
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| modern | modern |
| design | design |
| gemaakt | made |
| voor | for |
| onze | our |
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
NL Op verzoek neemt nobilia ook het ontwerpen van complete showrooms voor haar handelspartners over.
EN Upon request, nobilia will also take over the planning of complete exhibitions for trade partners.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzoek | request |
| neemt | take |
| complete | complete |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia is de toonaangevende keukenfabrikant voor inbouwkeukens in Duitsland en Europa
EN nobilia is the leading manufacturer of fitted kitchens in Germany as well as Europe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| toonaangevende | leading |
| nobilia | nobilia |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
exclusief voor ondernemers exclusief voor bedrijven exclusief voor uva nobilia medewerkers nobilia nobilia biedt elke nobilia keuken nobilia keuken nobilia laat nobilia keukens nobilia kwaliteit vindt nobilia elke nobilia nobilia hoekkasten nobilia als bedrijf nobilia partyrecepten nobilia extranet huisbeurs van nobilia keukenwereld van nobilia nobilia bakboek innovatieve nobilia elements nobilia uw persoonlijke nobilia veelzijdige want bij nobilia nobilia biedt haar nobilia elements maakt keukens van nobilia exclusief systeem exclusief exclusief verkrijgbaar exclusief was exclusief beheerd exclusief voorbehouden exclusief beschikbaar exclusief event zeer exclusief exclusief ontwikkeld vk exclusief exclusief ontwerp exclusief beeldmateriaal exclusief gebruikt exclusief draagcomfort dankzij zwitserland exclusief uit exclusief zaterdag recruitee maakt exclusief exclusief verzending neutral host exclusief exclusief design origineel en exclusief exclusief cadeaupapier
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон