NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
"elektronische identiteitskaart probleemloos" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| elektronische | a digital e electric electronic electronic devices online |
| probleemloos | easily problem seamlessly |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| vervangen | replaced |
| elektronische | electronic |
| indien | if |
| klant | customer |
| naam | name |
| verklaring | declaration |
| toevoegt | adds |
| document | document |
| handtekening | signature |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL De overheidsrichtlijnen voor de horeca zijn van toepassing in de koffieshop. Wie zijn consumptie in de koffieshop zelf wil nuttigen, moet aan de kassa zijn identiteitskaart en Covid Safe Ticket voorleggen.
EN The government guidelines for hospitality and catering apply to the coffeeshop. If you want to eat or drink in the coffeeshop, you'll have to present your ID card and Covid Safe Ticket at the register.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| horeca | catering |
| toepassing | apply |
| covid | covid |
| safe | safe |
| ticket | ticket |
NL U dient uw identiteitskaart of paspoort en 16-cijferige code mee te nemen ter verificatie voordat u de test uitvoert. Zodra uw registratie is voltooid, ontvangt u een QR-code.
EN The COVID-19 Test Center is located at level 0, just outside the terminal building (bus station).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
NL U hebt uw identiteitskaart of paspoort nodig, samen met de QR-code die u ontvangt nadat u een afspraak hebt gemaakt.
EN You must bring your official ID card or passport with you along with the appointment QR code for verification.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| afspraak | appointment |
| nodig | must |
| qr | qr |
| code | code |
NL een kopie van de voorzijde van uw identiteitskaart of rijbewijs)
EN a copy of the front of your identity card or driving licence)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kopie | copy |
| voorzijde | front |
| uw | your |
| of | or |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL Wij vragen u dan ook om bij voorkeur een kopie van de voorzijde van uw identiteitskaart toe te voegen aan uw aanvraag
EN We therefore ask that you preferably attach a copy of the front of your identity card to your application
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vragen | ask |
| kopie | copy |
| voorzijde | front |
| aanvraag | application |
| bij voorkeur | preferably |
NL Het bevat zowel de voorkant als de achterkant van een rijbewijs of identiteitskaart.
EN Both front and back of a driver’s license or identity card
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorkant | front |
| achterkant | back |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | trading |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| formaat | format |
| edi | edi |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL In droge ruimten kunnen elektronische apparaten, zoals de elektronische jaloeziebesturing van Gira, tastsensoren of het info-display 2, ook met overgangsafdekraam zonder klapdeksel in het schakelaarprogramma Gira TX_44 worden geïntegreerd
EN In dry rooms, electronic devices such as the electronic blind controller from Gira, pushbutton sensors, or the Info Display 2 can also be integrated into the Gira TX_44 design line using an intermediate frame without hinged cover
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| gira | gira |
| zonder | without |
| geïntegreerd | integrated |
| info | info |
| display | display |
NL Elektronische inbouwapparatuur maakt uw droomkeuken compleet. Alle informatie over uw elektronische apparatuur vindt u in de bedieningshandleidingen. Download deze rechtstreeks bij de fabrikant. Deze kant op.
EN Electric built-in appliances make your dream kitchen complete. You will find all the information about your electric appliances in the operating instructions. Download these directly from the manufacturer. Right this way.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electric |
| informatie | information |
| apparatuur | appliances |
| vindt | find |
| download | download |
| fabrikant | manufacturer |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.
EN Encrypt invoices and quotes with your electronic signature using ESIGN and eIDAS compliant software—Zoho Sign.
NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos
EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| functionaliteit | functionality |
| s | s |
| workflow | workflow |
| module | module |
| is | is |
| samenwerking | collaboration |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| training | training |
| onboarding | onboarding |
| portal | portal |
| verder | forward |
| ruimte | space |
| senior | senior |
| photo | photo |
| editor | editor |
| elizabeth | elizabeth |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| ook | including |
| oplossingen | solutions |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | business |
| investeren | investing |
| technologie | technology |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| aangepast | adjusted |
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| bewaar | store |
| uiteindelijke | final |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Zoek, browse, filter en voeg probleemloos assets toe aan webpagina's of pagina's met productdetails vanuit Adobe Commerce
EN Seamlessly search, browse, filter, and add assets to webpages or product detail pages from within Adobe Commerce
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| filter | filter |
| voeg | add |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| of | or |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Workfront, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uiteindelijke | final |
| assets | assets |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| distribueren | distribute |
| op te slaan | store |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.
EN Make a change with zero pain with the right process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veranderingen | change |
| juiste | right |
| proces | process |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| cruciaal | critical |
| bedrijf | business |
| probleemloos | seamlessly |
| betalingen | payments |
| voeren | take |
| app | app |
| fysieke | physical |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertrouwde | trust |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agenten | agents |
| probleemloos | seamlessly |
| externe | external |
| teams | teams |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert
EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| personeel | staff |
| je | your |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
EN provides seamless IT support to over 3,400 students
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| levert | provides |
| studenten | students |
| support | support |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijsten | lists |
| identificeer | identify |
| professionals | professionals |
| account | account |
| probleemloos | seamlessly |
| kanalen | channels |
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| advertentie | ad |
| stappen | steps |
| winstgevend | profitable |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bank | sofa |
| presenteren | present |
| computer | pcs |
| tv | tvs |
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
EN From web analytics and CRM tools to Project Management and A/B Testing, we integrate seamlessly with all of your favorite digital marketing tools.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| web | web |
| project | project |
| management | management |
| b | b |
| tools | tools |
| integreren | integrate |
| probleemloos | seamlessly |
| favoriete | favorite |
| digitale | digital |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| passen | adapt |
| probleemloos | seamlessly |
| mobiel | mobile |
| optimaal | optimal |
NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt
EN Customer service so seamless it seems like magic
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| zonder | no |
| mini | mini |
| of | or |
| je | your |
| imac | imac |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
elektronische identiteitskaart probleemloos identiteitskaart paspoort of identiteitskaart identiteitskaart of rijbewijs probleemloos integreren probleemloos producten probleemloos probleemloos zaken probleemloos proces gebruikers probleemloos technologieën probleemloos gira camera probleemloos zodat je probleemloos voer probleemloos veranderingen onboarding verliepen probleemloos gescheiden gebouwen probleemloos probleemloos gebruik windows verplaats data probleemloos monitoren probleemloos presenteren vrijwel probleemloos doorgaan probleemloos te verbinden floreert ze probleemloos probleemloos loopt probleemloos uw papieren hij hecht probleemloos site probleemloos kruipen verstuur probleemloos ansichtkaarten waardoor importeren probleemloos probleemloos een fiets verliepen probleemloos bedrijf om probleemloos eenvoudig en probleemloos monitoren probleemloos assets vervolgens probleemloos gemakkelijk en probleemloos probleemloos en snel probleemloos bij elke probleemloos worden gegenereerd snel en probleemloos probleemloos bereikbaar elektronische facturering elektronische communicatie elektronische elektronische bronnen hoogwaardige elektronische elektronische tolbetaling elektronische collecties elektronische vorm elektronische muziek elektronische handtekening
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон