NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
"elastische tailleband" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| praktisch | practical |
| verstelbare | adjustable |
| snel | easily |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| passen | fits |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
EN Elasticated waistband with inner cord
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| koord | cord |
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| garandeert | guarantees |
| trekkoord | drawstring |
| breedte | width |
| aangepast | adjusted |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| platte | flat |
| comfort | comfort |
| comfortabele | comfortable |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| dames | women |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| broek | trousers |
| wijd | wide |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.
EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
| zijkant | side |
| look | look |
NL Elastische tailleband met trekkoord en vochtabsorberende badstof textuur
EN Elastic waistband with a drawstring and moisture-absorbing terry texture
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
| textuur | texture |
NL Grijze SLIM jogpant elastische tailleband
EN Grey elasticated waist IKKS BETTER SLIM jeans
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grijze | grey |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog niveau van comfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure a great level of comfort
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| dames | women |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| platte | flat |
| comfort | comfort |
| comfortabele | comfortable |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| praktisch | practical |
| verstelbare | adjustable |
| snel | easily |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| passen | fits |
NL elastische tailleband zonder trekkoord
EN elastic waistband without drawstring
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zonder | without |
| trekkoord | drawstring |
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| moderne | modern |
| tailleband | waistband |
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| tailleband | waistband |
NL Trekkingbroek van functioneel materiaal met ergonomische pasvorm en verstelbare tailleband
EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| pasvorm | fit |
| verstelbare | adjustable |
| tailleband | waistband |
NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen
EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| brede | wide |
| tailleband | waistband |
| taille | waist |
| gedragen | worn |
NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband
EN Moisture wicking mesh panel on the buttocks, knees and inner waistband
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mesh | mesh |
| knieën | knees |
| tailleband | waistband |
NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen
EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| taille | waist |
| worden | be |
| gedragen | worn |
| of | or |
NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.
EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| doen | are |
| isolatie | insulation |
NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken
EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| isolatie | insulation |
NL De binnenzijde van de tailleband neemt effectief vocht op dankzij de badstof textuur van functionele vezels
EN The inner waistband absorbs moisture effectively thanks to the terry fabric made of functional yarn
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| effectief | effectively |
| vocht | moisture |
| functionele | functional |
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| elastisch | elastic |
| plat | flat |
| koord | cord |
| handige | handy |
| zak |
NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille
EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| zit | sits |
| taille | waist |
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| exclusieve | exclusive |
NL Rekbare tailleband voor extra comfort
EN Ideal for both casual and occasional wear
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| moderne | modern |
| tailleband | waistband |
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| tailleband | waistband |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwarte | black |
| broek | trousers |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
| rits | zip |
NL Rekbare tailleband voor extra comfort
EN Ideal for both casual and occasional wear
NL Ter afronding van de cursus zet je je spijkerbroek in elkaar en voeg je een aantal professionele details toe, zoals riemlussen, de tailleband en de onderzoom.
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | add |
| tailleband | waistband |
| je | your |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| slecht | poorly |
| kabels | cables |
| gebrek | lack |
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zachte | soft |
| grip | grip |
| elastische | elastic |
| zones | zones |
| enkel | ankle |
| betere | improved |
| pasvorm | fit |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grijze | grey |
| dubbele | double |
| broek | trousers |
| taille | waist |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL Elastische zone bij de enkel voor verbeterde pasvorm
EN Elastic zone in ankle area for improved fit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elastische | elastic |
| enkel | ankle |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elastische | elastic |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| hoogtepunt | highlight |
| stijlvolle | stylish |
| garderobe | wardrobe |
NL Perfecte pasvorm door zeer elastische naadloze constructie.
EN Perfect fit thanks to a highly elastic seamless construction.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| door | to |
| zeer | highly |
| elastische | elastic |
| constructie | construction |
NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals
EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pasvorm | fitting |
| materiaal | material |
| beschermt | protects |
| hoofd | head |
NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid
EN The elastic stretch material in the sides ensures unrestricted freedom of movement
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elastische | elastic |
| materiaal | material |
| zijkanten | sides |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Met een waterkolom van 20.000 mm/m² en een waterdampdoorlaatbaarheid van meer dan 30 l/m²/24h biedt het bi-elastische materiaal optimale bescherming tegen wind en weer
EN With a water column of 20,000 mm/m² and a water vapour permeability of more than 30 l/m²/24h, the bi-elastic material offers optimum protection from wind and weather
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| m | m |
| biedt | offers |
| materiaal | material |
| optimale | optimum |
| bescherming | protection |
| mm | mm |
NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| broek | trousers |
| hoge | high |
| biedt | offer |
| perfect | perfect |
| stof | fabric |
NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm
EN Highly elastic trekking leggings made of soft stretch material in an ergonomic fit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zeer | highly |
| elastische | elastic |
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| ergonomische | ergonomic |
| pasvorm | fit |
| legging | leggings |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
elastische tailleband elastische tailleband zorgen elastische tailleband garandeert comfortabele elastische tailleband tailleband extra brede tailleband tailleband met uitwendig tailleband is elastisch tailleband doen denken elastische band elastische randen elastische materiaal elastische zone elastische elastische schaal elastische boord zodat we elastische bijgevoegde elastische rubberen bi elastische stof elastische afdichtingskit gebrek aan elastische verstevigde elastische ophanging
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон