NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bent | have |
editie | edition |
blijven | stay |
of | or |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
Голландия | Инглиз |
---|---|
betekenen | mean |
beter | better |
t | t |
editie | edition |
r | r |
NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.
EN Tickets for the 2022 edition of the Dour Festival will be going on sale soon. If you do not have a ticket yet, you will be able to buy one for 2022 once the box office is available again.
Голландия | Инглиз |
---|---|
festival | festival |
binnenkort | soon |
editie | edition |
NL Het Japanse tijdschrift Worksight heeft een speciale editie gewijd aan werkplekken in Nederland. In deze editie worden als 'case studies' een vrolijke combinatie van Essent, NDSM, Spaces, Royal Dutch Shell, Seats2meet.com en... Waag behandeld.
EN Bo Reurings recently continued the research for a low-cost, self-adjustable prosthesis at Fablab Amsterdam.
Голландия | Инглиз |
---|---|
studies | research |
NL 2017 editie was een succes! Bedankt voor uw bezoek. Uiteraard nemen we deel aan de 2018 editie van de Paris Retail Week (let op: alleen? Meer weten
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
NL 2017 editie was een succes! Bedankt voor uw bezoek. Uiteraard nemen we deel aan de 2018 editie van de Paris Retail Week (let op: alleen? Meer weten
EN In the campaigns for our customers we see that remarketing really works and leads to a lot more conversions. That alone is reason enough to? Read more
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bent | have |
editie | edition |
blijven | stay |
of | or |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bent | have |
editie | edition |
blijven | stay |
of | or |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bent | have |
editie | edition |
blijven | stay |
of | or |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Голландия | Инглиз |
---|---|
batch | batch |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
batches | batches |
na | later |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Голландия | Инглиз |
---|---|
batch | batch |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
batches | batches |
na | later |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Голландия | Инглиз |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Голландия | Инглиз |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Голландия | Инглиз |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL De eerste editie van "The Mind Map Boek" verscheen in 1995
EN The first edition of “The Mind Map Book” appeared in 1995
Голландия | Инглиз |
---|---|
editie | edition |
mind | mind |
map | map |
boek | book |
verscheen | appeared |
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gepubliceerd | published |
krant | newspaper |
formaat | format |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
Голландия | Инглиз |
---|---|
juli | july |
editie | edition |
connection | connection |
event | event |
onze | our |
waaronder | including |
tilburg | tilburg |
university | university |
gewonnen | won |
midden | central |
brabant | brabant |
NL Al meteen bij de eerste editie in 2012 was het “Festival Lausanne Lumières” een groot succes: diverse kunstenaars, internationale en lokale, verlenen de stad met hun verrassende lichtinstallaties een feestelijk gezicht.
EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.
Голландия | Инглиз |
---|---|
festival | festival |
lausanne | lausanne |
kunstenaars | artistic |
NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de…
EN Textile Academy Bootcamp is an in depth intensive 5 days course meant for creatives, fashion and textile designers, both teachers and students and…
Голландия | Инглиз |
---|---|
academy | academy |
jaar | days |
NL De eerste editie werd in 2016 georganiseerd in het Allard Pierson Museum, met als thema interactieve technologie
EN The first edition was organized in 2016 at the Allard Pierson Museum, with interactive technology at its core
Голландия | Инглиз |
---|---|
editie | edition |
werd | was |
georganiseerd | organized |
museum | museum |
interactieve | interactive |
technologie | technology |
NL Vorige week vond in Praag de tweede editie plaats na een succesvolle eerste in 2007, waarvan alle info inmiddels online te vinden is
EN Last week a second edition was held in Prague, after the first successful meeting in 2007, of which all information can be found online
Голландия | Инглиз |
---|---|
week | week |
editie | edition |
succesvolle | successful |
info | information |
online | online |
NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit
EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months
Голландия | Инглиз |
---|---|
gaan | will |
NL Wat leert de eerste editie buurtbudgetpilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
EN Join DSI4EU in Warsaw on 25th June to help shape new urban visions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stad | urban |
NL Wat leert de eerste editie buurtbudget-pilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
EN Inclusive programming workshop by ClojureBridge, teaching the Clojure programming language.
Голландия | Инглиз |
---|---|
leert | teaching |
NL Tijdens de eerste editie van de serie SPECS horen we van de Indiase wetenschapper Ravi Sundaram alles over ontwikkelingen op het gebied van nieuwe media in India en Azië.
EN On January 11th, 2013 another Lost & Found evening will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.
NL U kunt het zien als een jaarlijkse opslagplaats van kennis over de staat van het web, aangezien 2019 de eerste editie is.
EN You can think of it as an annual repository of knowledge about the state of the web, 2019 being its first edition.
Голландия | Инглиз |
---|---|
jaarlijkse | annual |
opslagplaats | repository |
kennis | knowledge |
staat | state |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
Голландия | Инглиз |
---|---|
hopen | hope |
jaarlijkse | annual |
traditie | tradition |
toewijding | commitment |
positieve | positive |
verandering | change |
editie | edition |
NL Tijdens de eerste editie van dit evenement is Mimecast Email Security met Targeted Threat Protection gekozen tot winnaar in de categorie e-mailbeveiliging.
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was selected as the winner for the email security category at this inaugural event.
Голландия | Инглиз |
---|---|
evenement | event |
gekozen | selected |
winnaar | winner |
categorie | category |
NL De eerste editie van het geweldige X41-project verscheen in maart 2019
EN The first edition of the fabulous X41 project appeared in March 2019
Голландия | Инглиз |
---|---|
editie | edition |
verscheen | appeared |
maart | march |
project | project |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
Голландия | Инглиз |
---|---|
succesvolle | success |
europese | european |
opnieuw | again |
projecten | projects |
r | r |
onderzoeks | research |
lanceert | launching |
community | community |
NL Een goed voorbeeld is Commonspoly, dat we tijdens de eerste editie van Common Play With Us! speelden
EN They offer room for bottom-up initiative and citizens' own directing
NL Vrijdag 13 december vindt de eerste editie van de Culturele Maakkaravaan plaats in het Bijlmer Parktheater in Amsterdam Zuidoost. Lees hier meer over het programma.
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city.
Голландия | Инглиз |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL De eerste editie van de MakeHealth Open Avond stond in het teken van het verbeteren van de Marchena Lightup Cane. Wat waren de ideeën en oplossingen? Lees het hier.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts and healthcare.
NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding
EN After last years' Textile Academy, we now announce a new program made in collaboration with FabTextiles and Academany: the first edition of the Fabricademy, a new textile academy
Голландия | Инглиз |
---|---|
academy | academy |
we | we |
samenwerking | collaboration |
editie | edition |
NL De winnaars van de eerste editie van de SETUP & Open State Tech Awards zijn bekend! SETUP en Open State Foundation hebben zojuist de SOS Tech Awards ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү