"eens op tijd" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

eens a a few about after again all also an and and the another any are around as as well at at the back be because been before between business but by day different do don during each easy even every everything few first for for the free from get go had has have having here home how i if in in the into is isn it it is its it’s just keep know last like little ll long look make making many may minutes more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over own people put right s see set should site size so some something still such sure take than that that you the the most their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to get to make to see to the together too two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without work year you you are you have you want your yourself you’re
tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ГолландияИнглиз
secondenseconds
gevolgdfollowed
onmiddellijkimmediately
bb
ee

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

ГолландияИнглиз
vriendenfriends
duisterdark
grootbig
updatenupdating
klantenclient
managementway

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

ГолландияИнглиз
vriendenfriends
duisterdark
grootbig
updatenupdating
klantenclient
managementway

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours

ГолландияИнглиз
personeelstaff
toegangaccess
datadata
snelheidspeed
kwartaalquarterly

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and youll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

ГолландияИнглиз
visualisatievisualisation
zonderwithout
browserbrowser
simulatorsimulator

NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op

EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us

ГолландияИнглиз
ethischethical
hackenhacking
isis
ondernemingbusiness
mogelijkhedenpossibilities
onsus
doorlopengo through
onlineonline
beveiligingsecurity

NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:

EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:

ГолландияИнглиз
gebruiktused
vlagflag
natiesnations

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

ГолландияИнглиз
goedgood
plaatjepicture
wittewhite
oudeold
havenharbour
rotterdamrotterdam
ansichtkaartpostcard
kartonnencardboard
doosbox
koudecold
latenlet
proberentry

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then its time to get a website

ГолландияИнглиз
minderless
tijdtime
bestedenspend

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

ГолландияИнглиз
tijdtime
geldmoney
onsus
grafischgraphic
zorgenensure
bespaartsave
tochyet
jeyour

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

EN If youre still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, its time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

ГолландияИнглиз
spreadsheetsspreadsheets
handmatigemanual
volledigfully
behoeftenneeds
voldoenmeet
verschillendedisparate

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

ГолландияИнглиз
wewe
zonderwithout
betalingpayment
freefree
trialtrial

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

ГолландияИнглиз
bespaarsave
blijfstay
georganiseerdorganized
minderless
bestedenspend
helpenhelping

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

ГолландияИнглиз
tijdtime
geldmoney
onsus
grafischgraphic
zorgenensure
bespaartsave
tochyet
jeyour

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then its time to get a website

ГолландияИнглиз
minderless
tijdtime
bestedenspend

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge

NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”

EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."

ГолландияИнглиз
bynderbynder
regelsrules
beheermanaging
assetsassets
opgeslagenstored
verlorenlost
tijdtime
zoekensearching
doorsturenforwarding

NL We hoeven niet eens meer te e-mailen onze bureaus; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zo ongelooflijk veel tijd bespaart tijdens al onze marketingcampagnes. Stefanie Cools Management Assistant bij Alpro

EN We don’t even need to contact our agencies via email anymore; they have limited access to the system to upload materials, which saves us so much time during campaigns. Stefanie Cools Management Assistant at Alpro

ГолландияИнглиз
e-mailenemail
bureausagencies
beperktelimited
toegangaccess
materiaalmaterials
uploadenupload
bespaartsaves
managementmanagement

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

ГолландияИнглиз
behoeftenneeds
familiesfamilies
mogencan
kinderenchildren
oudersparents
vindenfind
tijdtime

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps youre an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

ГолландияИнглиз
steltset
landcountry
langlong

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

ГолландияИнглиз
tijdtime
bestedenspend
luchthavenairport
vluchtflight

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

ГолландияИнглиз
htmlhtml
begonstarted
tabeltable
oudeold
websitewebsite

NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!

EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)

ГолландияИнглиз
websiteinternet

NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om AirPods-deals te vinden - dat is niet langer het geval.

EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.

ГолландияИнглиз
bijnanearly
onmogelijkimpossible
nietno
langerlonger
airpodsairpods
dealsdeals

NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om deals te vinden op Apple-apparaten.

EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.

ГолландияИнглиз
erthere
onmogelijkimpossible
dealsdeals
apparatendevices

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

ГолландияИнглиз
gezinnenfamilies
hierhere
mogencan
kinderenchildren
oudersparents
tijdtime

NL Zodra u de prestaties van uw webvitalen hebt geanalyseerd, is het tijd om ze te verbeteren. Laten we eens kijken hoe u uw Core Web Vitals in detail kunt optimaliseren.

EN Once you analyze your web vitals performance, it?s time to improve it. Let?s see how you can optimize your Core Web Vitals in detail.

ГолландияИнглиз
prestatiesperformance
latenlet
corecore
webweb
detaildetail

NL Statistisch gezien is het dus de hoogste tijd om weer eens op reis te gaan naar het? Read More

EN Statistically, it is about time to make another trip to the island on the edge of the world, the most beautiful place on the? Read More

ГолландияИнглиз
reistrip

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so its the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

ГолландияИнглиз
beginbeginning
decemberdecember
verrekijkerbinoculars
probeertry
kleinetiny

NL Is het niet eens tijd dat alle mensen van dezelfde basisvoorzieningen gebruik kunnen maken?

EN Isn?t it time everyone shared the same basic human rights?

ГолландияИнглиз
tijdtime

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project teams workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

ГолландияИнглиз
managenmanaging
resourcesresources
budgetbudget
opleverendeliver

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project teams workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

ГолландияИнглиз
managenmanaging
resourcesresources
budgetbudget
opleverendeliver

NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces

EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial

ГолландияИнглиз
journalistenjournalists
eerlijkfair
waswere

NL Onze wekelijkse blogartikelen zitten boordevol inspirerende ideeën, evenement informatie en de best bewaarde eilandgeheimen zodat u uw tijd op het eiland optimaal kunt benutten. Neem eens een kijkje in ons archief.

EN Our weekly blog articles are packed with inspiring ideas, event information, and the best kept island secrets so you can max out your time on the island. Have a look through our archive.

ГолландияИнглиз
wekelijkseweekly
boordevolpacked
ideeënideas
evenementevent
informatieinformation
zodatso
tijdtime
archiefarchive

NL Eens in de zoveel tijd staan er mensen op die miljoenen anderen inspireren

EN Every once in a while, special individuals stand up who inspire millions of people

ГолландияИнглиз
staanstand
inspirereninspire
opevery
despecial

NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.

EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.

ГолландияИнглиз
plantplant
bubblebubble
verdientdeserves
prijsaward
krijgtreceiving

NL Omdat ik zoveel enthousiaste verhalen over de toren hoorde besloot ik dat het tijd werd de A’DAM Lookout Toren zelf eens te bezoeken

EN Having heard a lot of good things about this location, I decided it was time to check out the A’DAM Lookout tower for myself

ГолландияИнглиз
torentower
tijdtime
damdam
ikmyself

NL We proberen al onze mail zo snel mogelijk te beantwoorden. Natuurlijk heeft er wel eens een mailtje wat meer tijd nodig, maar in 95% van de gevallen lukt het ons te reageren binnen een kwartier.

EN We try to answer all emails as quickly as possible. Naturally, some messages need extended research, though over 95% of tickets we reply to within just 15 minutes.

ГолландияИнглиз
proberentry
mailemails
snelquickly
mogelijkpossible
tijdminutes
nodigneed

NL Probeer het eens uit! Bereken zelf hoeveel tijd je kan besparen met een Drupal-connector van LanguageWire.

EN Try it for yourself! Use the calculator and find out how much time you?ll save with a LanguageWire Drupal Connector.

ГолландияИнглиз
tijdtime
besparensave
languagewirelanguagewire
drupaldrupal
connectorconnector

NL Wie dus te weinig tijd heeft en tegelijkertijd in een paar minuten een indrukwekkende resultaat wil behalen en zijn foto's wil presenteren moet MAGIX Fotostory easy eens bekijken

EN If you're pressed for time but still need to come up with professional results and a cool way of showing your photos in just a few minutes you should check out Photostory easy

ГолландияИнглиз
teout
resultaatresults
fotophotos
easyeasy
bekijkencheck

NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.

EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and well help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.

ГолландияИнглиз
laatlet
doelengoals
prioriteitenpriorities
stappensteps
telefoonphone

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

ГолландияИнглиз
htmlhtml
begonstarted
tabeltable
oudeold
websitewebsite

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

ГолландияИнглиз
htmlhtml
begonstarted
tabeltable
oudeold
websitewebsite

NL Eens in de zoveel tijd staan er mensen op die miljoenen anderen inspireren

EN Every once in a while, special individuals stand up who inspire millions of people

ГолландияИнглиз
staanstand
inspirereninspire
opevery
despecial

NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om AirPods-deals te vinden - dat is niet langer het geval.

EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.

ГолландияИнглиз
bijnanearly
onmogelijkimpossible
nietno
langerlonger
airpodsairpods
dealsdeals

NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om deals te vinden op Apple-apparaten.

EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.

ГолландияИнглиз
erthere
onmogelijkimpossible
dealsdeals
apparatendevices

NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.

EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and well help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.

ГолландияИнглиз
laatlet
doelengoals
prioriteitenpriorities
stappensteps
telefoonphone

NL Na een verhuizing nog even tijd hebben om te fietsen en ook nog eens over een paar nieuwe wegen, dan heb je het goed geregeld.

EN If you still have time to cycle after a move and also on a few new roads, then you have it well organized.

ГолландияИнглиз
fietsencycle
wegenroads

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү