NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
"doorsturen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| doorsturen | forward forwarding |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| load | load |
| duur | duration |
| server | server |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| toekomstige | prospective |
| fraude | fraud |
| evenement | event |
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzoek | request |
| doorsturen | forward |
| helpen | help |
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gtm | gtm |
| tools | tools |
| code | code |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| doorsturen | forward |
NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”
EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| regels | rules |
| beheer | managing |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| verloren | lost |
| tijd | time |
| zoeken | searching |
| doorsturen | forwarding |
NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen
EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| doorsturen | forwarding |
NL Mails doorsturen naar uw mailbox
EN Redirecting e-mails to your mailbox
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naar | to |
| uw | your |
| mailbox | mailbox |
| mails | e-mails |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerker | staff |
| ticket | ticket |
| doorsturen | forward |
| situatie | situation |
NL Voeg een autoforward toe aan je mailbox (mails doorsturen naar een ander e-mailadres)
EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | add |
| mailbox | mailbox |
| doorsturen | forward |
| je | your |
NL Voeg alle andere server hostnamen of domeinen toe die mail kunnen afleveren of doorsturen voor uw domein
EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | add |
| server | server |
| afleveren | deliver |
| uw | your |
NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear
EN Flipsnack allows visitors to quickly search for their favorite style, download the catalog for offline viewing, and drives traffic to the corporate website of HairUWear
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| snel | quickly |
| favoriete | favorite |
| stijl | style |
| catalogus | catalog |
| downloaden | download |
| offline | offline |
| weergave | viewing |
| flipsnack | flipsnack |
NL U kunt kiezen tussen het doorsturen van de reserveringsbevestiging via e-mail of het zelf invoeren van de gegevens
EN You can choose between forwarding the reservation confirmation via email, or entering the details yourself
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiezen | choose |
| doorsturen | forwarding |
| invoeren | entering |
NL Wij zullen de juiste maatregelen nemen om het veilig delenen doorsturen te garanderen.
EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wij | we |
| juiste | appropriate |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Alle workflow-acties zijn beschikbaar: u kunt taken goedkeuren, afwijzen, doorsturen of escaleren.
EN All workflow actions are available – you can approve, reject, forward or escalate tasks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alle | all |
| taken | tasks |
| goedkeuren | approve |
| afwijzen | reject |
| doorsturen | forward |
| workflow | workflow |
| acties | actions |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zapier | zapier |
| automatiseer | automate |
| workflow | workflow |
| externe | external |
| services | services |
| gebeurtenissen | events |
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bedrijven | companies |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| verwerker | processor |
| doorsturen | forward |
| of | or |
NL De Sales.Rocks API zorgt ervoor dat je de gevonden bedrijfsprofielen en contactpersonen tijdens je websitebezoeken direct kunt doorsturen naar je Sales.Rocks lijsten.
EN The Sales.Rocks Chrome extension works through an API connection with our database, and finds all relevant contact data and company details about the domain you?ve landed on.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| api | api |
NL Burgers krijgen gratis een telefoon en als tegenprestatie moeten ze iedere dag bijvoorbeeld een foto doorsturen van het waterpeil.
EN Citizens get a telephone for free and in return they have to send a picture of the water level every day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| burgers | citizens |
| telefoon | telephone |
| foto | picture |
NL Gesprekken doorsturen, CC’s, BCC’s, eindeloze threads en het wisselen van inbox zijn verleden tijd.
EN No forwarding, CC’s, BCC’s, endless threads or internal emails, ever again.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doorsturen | forwarding |
| s | s |
| eindeloze | endless |
| cc | cc |
| tijd | again |
NL We zullen je naar je bank doorsturen, zodat je snel weer plezier op onze website kunt hebben.
EN We'll connect you with your bank, and then bring you back to re-join the fun.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bank | bank |
| plezier | fun |
NL Wil je de MyPostcard App in je website of app integreren? Nu heb je de mogelijkheid om ansichtkaarten volledig geautomatiseerd te versturen via je site of software. Met een API-interface kun je alle benodigde gegevens naar ons doorsturen.
EN You want to integrate the MyPostcard Technology into your website or app? Now you have the ability to send real cards fully automated via your page or software. With the help of an API-interface you can forward all necessary data to us.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| nu | now |
| geautomatiseerd | automated |
| benodigde | necessary |
| doorsturen | forward |
NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| krachtige | powerful |
| beschermt | protects |
| team | team |
| spam | spam |
| zwarte lijst | blacklist |
NL Aliassen, doorsturen en autorespons met slechts een paar klikken
EN Aliases, redirects and autoresponders only a few clicks away
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aliassen | aliases |
| klikken | clicks |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doorsturen | forwarding |
| passeert | passes |
| server | server |
| uiteindelijk | ultimately |
| afgeleverd | delivered |
NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doorsturen | forwarding |
| mislukt | fails |
| spf | spf |
| controle | check |
| ip | ip |
| adres | address |
| server | server |
| verzendende | sending |
| nieuwe | new |
| meestal | usually |
| opgenomen | included |
| record | record |
| originele | original |
NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doorsturen | forwarding |
| meestal | usually |
| invloed | impact |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| tenzij | unless |
| server | server |
| entiteit | entity |
| inhoud | content |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL We zullen je naar je bank doorsturen, zodat je snel weer plezier op onze website kunt hebben.
EN We'll connect you with your bank, and then bring you back to re-join the fun.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bank | bank |
| plezier | fun |
NL Met deze module kan je al je bestellingen opsplitsen op basis van producttitels, SKU/EAN, categorieën, voorraad en meer. Dropday zal de bestellingen doorsturen naar jouw leverancier d.m.v. e-mail, webshop bestelling en XML/CSV op FTP
EN With the Dropday module for PrestaShop you can split your orders based on product titles, SKU/EAN, categories, stock, and more. Dropday will forward your orders to your suppliers, by email, webshop order, XML/CSV on FTP and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| module | module |
| voorraad | stock |
| doorsturen | forward |
| leverancier | suppliers |
| webshop | webshop |
| xml | xml |
| csv | csv |
| ftp | ftp |
| sku | sku |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Wil je ons team komen versterken? Via dit formulier kun je jouw sollicitatie naar ons doorsturen.
EN Do you want to join our team? Check our vacancies and fill this form if you're interested.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| formulier | form |
NL Laat je chatbot informatie opvragen en direct doorsturen naar je Salesforce account.
EN Have your chatbot request information and send it directly to your Salesforce account.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| opvragen | request |
| en | and |
| direct | directly |
| account | account |
| je | your |
NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *
EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| euro | euro |
| gegevens | data |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL Zij controleren de pakketten op inhoud en prijs, waarna ze de pakketten weer doorsturen naar ons
EN They check the packages for content and price, after which they send the packages back to us
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controleren | check |
| pakketten | packages |
| inhoud | content |
| prijs | price |
| waarna | after which |
| weer | back |
| ons | us |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zapier | zapier |
| automatiseer | automate |
| workflow | workflow |
| externe | external |
| services | services |
| gebeurtenissen | events |
NL Mails doorsturen naar uw mailbox
EN Redirecting e-mails to your mailbox
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naar | to |
| uw | your |
| mailbox | mailbox |
| mails | e-mails |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
EN Built-in blogging tools allow you to upload content like articles and video to showcase how the skateboarding community and pros are using your boards, and include links to lead them to your product listings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| content | content |
| video | video |
| uploaden | upload |
| borden | boards |
| productvermeldingen | product listings |
| tools | tools |
| community | community |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
doorsturen laten doorsturen mails doorsturen tijdens het doorsturen doorsturen van e pakketten weer doorsturen unified log doorsturen verzoeken doorsturen ticket doorsturen zoeken en doorsturen aanvraag kan doorsturen doorsturen aan google doorsturen en verwerken doorsturen en automatische merkrechtschending doorsturen doorsturen en autorespons e mails doorsturen doorsturen over bestaande representatieve lijst doorsturen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон