NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laat | let |
beslissen | decide |
belangrijk | important |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoek | research |
gast | guest |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
Голландия | Инглиз |
---|---|
indiase | indian |
combineren | combine |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
Голландия | Инглиз |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | event |
stappen | steps |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verzameling | collection |
gekke | crazy |
video | videos |
klanten | customers |
creatieve | creative |
doe-het-zelf | diy |
NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.
EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.
Голландия | Инглиз |
---|---|
workshop | workshop |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoek | research |
gast | guest |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
Голландия | Инглиз |
---|---|
je | you |
bedenken | imagine |
nooit | never |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.
EN Like what we stand for? Make this your everyday.
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
Голландия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
education | education |
experts | experts |
evenement | event |
tools | tools |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.
EN Like what we stand for? Make this your everyday.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Голландия | Инглиз |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.
EN With that said, you should talk with your doctor if you have any concerns before taking CBD, particularly if you're on prescription medication, as some interactions can occur.
Голландия | Инглиз |
---|---|
cbd | cbd |
medicatie | medication |
interacties | interactions |
zorgen | concerns |
NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.
EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.
Голландия | Инглиз |
---|---|
huid | skin |
zweet | sweat |
helpt | helps |
zorgen | ensure |
maximale | maximum |
effect | effect |
luna | luna |
NL Elke webbouwer doet de dingen een beetje anders, dus voordat u zich laat verleiden tot de belofte van een gratis website, doe wat onderzoek en kijk wat de werkelijke kosten van "gratis" zijn.
EN Each web builder does things a little differently, so before being drawn in the promise of a free website, do some research and see what the actual cost of "free" is.
Голландия | Инглиз |
---|---|
anders | differently |
belofte | promise |
werkelijke | actual |
kosten | cost |
NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you get started, please submit a ticket or join us in a Live Chat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
Голландия | Инглиз |
---|---|
alstublieft | please |
succes | success |
klant | client |
echt | truly |
belangrijk | matters |
NL Als u uw producten wilt doorverkopen, doe dat dan zodra u ze niet meer gebruikt. Ze verliezen waarde elke maand dat ze worden bewaard.
EN If you want to resell your products, do it as soon as you’ve stopped using them. They lose value each month they are kept in storage.
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
Голландия | Инглиз |
---|---|
load | load |
volgen | monitor |
aangesloten | connected |
hostwinds | hostwinds |
opties | options |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
Голландия | Инглиз |
---|---|
load | load |
volgen | monitor |
aangesloten | connected |
hostwinds | hostwinds |
opties | options |
NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek
EN We can not stress this enough: do your research
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
dit | this |
genoeg | enough |
onderzoek | research |
je | your |
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
Голландия | Инглиз |
---|---|
doe | do |
windows | windows |
NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wereldwijd | world |
repareren | fix |
jaar | year |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
Голландия | Инглиз |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
Голландия | Инглиз |
---|---|
seo | seo |
must | must |
klaar | ready |
doe | do |
web | web |
architectuur | architecture |
genereer | generate |
ranglijst | ranking |
verslaan | beat |
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
Голландия | Инглиз |
---|---|
seo | seo |
sleutel | key |
blog | blog |
architectuur | architecture |
aspecten | aspects |
apparaat | device |
hulp | help |
NL Installeer de myInsight -widget opnieuw (doe dit altijd na de installatie van een nieuwe D2-versie)
EN Install the myInsight widget again (always do this after installing a new D2 version)
Голландия | Инглиз |
---|---|
doe | do |
altijd | always |
widget | widget |
versie | version |
NL Vanaf hier kunt u naar het beheer van de beheerder van de installatiepagina van uw WHMCS.Doe dit door de inloggegevens te gebruiken die u hebt gemaakt voor de instellingen van uw beheerdersaccount.
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
Голландия | Инглиз |
---|---|
whmcs | whmcs |
inloggegevens | login details |
NL Doe dit! Klik op het tabblad "DOWNLOAD GRATIS DEMO" en geef uw naam en uw e-mailadres
EN Please do! Click on the “DOWNLOAD FREE DEMO” button and enter your name and your email address
Голландия | Инглиз |
---|---|
doe | do |
download | download |
demo | demo |
naam | name |
mailadres |
NL Maak gebruik van bekende patronen en doe dit consistent.
EN Use familiar conventions and apply them consistently.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bekende | familiar |
consistent | consistently |
NL Zo doe je dit voor Twenty Twelve:
EN Here is how it?s done for Twenty Twelve:
NL Doe mee met de Warandeloop op zondag 28 november 2021. Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan dit evenement.
EN In the last weekend of November the Warandeloop is organized in the Warande forest. Again this year employees of Tilburg University can participate in the Businessrun on Sunday, November 28, 2021.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zondag | sunday |
november | november |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemen | participate |
NL Ik wil de tool, applicatie of systeem gaan aansluiten op SURFconext. Hoe doe ik dit?
EN I want to connect the tool, application or system to SURFconext. How do I do this?
Голландия | Инглиз |
---|---|
of | or |
NL Dit doe je als je risico hebt gelopen om met corona besmet te zijn
EN You should do this if there is a risk that you may have been infected with coronavirus
Голландия | Инглиз |
---|---|
risico | risk |
NL Dit doe je via je browserinstellingen
EN You do this through your browser settings
Голландия | Инглиз |
---|---|
dit | this |
doe | do |
via | through |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector
EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today
Голландия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
industry | industry |
trends | trends |
invloed | impacting |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mes | knife |
keren | times |
voelen | feel |
makkelijk | easy |
indien | if |
mogelijk | possible |
handschoenen | gloves |
plan | plan |
dragen | wear |
NL Implementeer en beheer gegevenstoestemmingen en rechten van betrokkenen en doe dit eenvoudig en efficiënt met onze Toolkit.
EN Implement and manage consents and data subject rights, and do it easily and efficiently with our Toolkit.
Голландия | Инглиз |
---|---|
implementeer | implement |
beheer | manage |
rechten | rights |
doe | do |
dit | it |
eenvoudig | easily |
efficiënt | efficiently |
toolkit | toolkit |
NL Dit en nog veel andere spannende doe-het-zelf-ideeën wachten in het website-gedeelte "Klantenprojecten".
EN These and many other fascinating DIY ideas can be found under “customer projects”.
Голландия | Инглиз |
---|---|
veel | many |
doe-het-zelf | diy |
NL Nu alles eigenlijk online is, hoe doe je dan aan offline marketing? Dit kan bijvoorbeeld doormiddel van bellen naar potentiële klanten, maar ook het flyeren van een bepaald evenement /product of dienst valt hieronder.
EN Now that everything is actually online, how do you do offline marketing? This can be done, for example, by calling potential customers, but this also includes the flyering of a specific event / product or service.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eigenlijk | actually |
online | online |
offline | offline |
marketing | marketing |
bellen | calling |
potentiële | potential |
klanten | customers |
evenement | event |
product | product |
dienst | service |
NL In dit artikel doe je een heleboel achtergrondkennis op en kom je meer te weten over de mogelijkheden om zelf een manga te tekenen – en welk materiaal daarvoor geschikt is.
EN In this text you will get a lot of background knowledge and learn more about the possibilities for drawing your own manga – and which material is suitable for it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
tekenen | drawing |
materiaal | material |
geschikt | suitable |
manga | manga |
NL Dit is een week vol ondersteuning en workshops om je te helpen je cursus voor te bereiden op het voorjaarssemester. Doe mee aan een van de sessies en krijg praktische ondersteuning en tips om de start van je cursus een boost te geven.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Kijk altijd naar het e-mailadres van de afzender. Dit doe je door met de cursor op de afzender te gaan staan. Bij phishing mail is de afzender vaak een vaag adres of een afgeleide versie van de echte naam van een organisatie of bedrijf.
EN Always check the sender's e-mail address. This is done by hovering the cursor over the sender's e-mail address. With phishing e-mail, the sender is often an address that is vaguely like the real name of an organization or company.
Голландия | Инглиз |
---|---|
altijd | always |
afzender | sender |
phishing | phishing |
adres | address |
echte | real |
naam | name |
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
Голландия | Инглиз |
---|---|
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
manier | process |
toppen | buds |
op | approximately |
c | c |
NL Dit doe je door telkens één druppel pure terpenen toe te voegen aan rosin, crumble of andere producten
EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time
Голландия | Инглиз |
---|---|
druppel | drop |
pure | pure |
terpenen | terpenes |
voegen | adding |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zaden | seeds |
heeft | place |
vergelijkbare | similar |
consistentie | consistency |
help | helping |
NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.
EN Before you can use the tobacco, you have to cure it after harvest. This is done by hanging the leaves to dry in the sun or use a closed room with indirect heat for several weeks.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tabak | tobacco |
oogst | harvest |
bladeren | leaves |
weken | weeks |
zon | sun |
hangen | hanging |
of | or |
afgesloten | closed |
ruimte | room |
indirecte | indirect |
warmte | heat |
NL Ben je van plan om aan een extreme sport als rotswandklimmen of canyonen te doen, doe dit dan altijd met een deskundige expert
EN If you are taking on any adventure sports such as rock climbing or canyoning, we recommend that you go with a qualified expert.
Голландия | Инглиз |
---|---|
sport | sports |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү