NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
"docenten en opleidingsdirecteuren" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ondersteunt | supports |
| docenten | instructors |
| innoveren | innovate |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideas |
| centraal | key |
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderwijs | education |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderwijs | education |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ondersteunt | supports |
| docenten | instructors |
| innoveren | innovate |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideas |
| centraal | key |
NL ‘Zowel voor de studenten als voor de opleidingsdirecteuren zijn de onderwijscoördinatoren het gezicht van de opleiding
EN “The education coordinators are the face of the program for both the students and the program directors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| gezicht | face |
NL ‘Zowel voor de studenten als voor de opleidingsdirecteuren zijn de onderwijscoördinatoren het gezicht van de opleiding
EN “The education coordinators are the face of the program for both the students and the program directors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| gezicht | face |
NL Open Schooling: leerprogramma vóór docenten, door docenten
EN Circular Textiles: Seven Things You Can Do
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| snel | fast |
| eenvoudig | simple |
| gemaakt | made |
| enorm | huge |
| netwerk | network |
| docenten | teachers |
| ontwikkelaars | developers |
| verifiëren | authenticate |
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| tableau | tableau |
| waardevolle | valuable |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| platform | platform |
| artsen | doctors |
| advocaten | lawyers |
| journalisten | journalists |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| enz | etc |
| privacy | privacy |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| university | university |
| gefrustreerd | frustrated |
| processen | processes |
| dienstverlening | services |
| medewerkers | staff |
NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.
EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| transparante | transparent |
| data | data |
| medewerkers | staff |
| bibliotheek | library |
| selectie | selection |
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| onderwijs | educational |
| bibliotheken | libraries |
| studenten | students |
NL Maar op twee docenten na was het nogal naar binnen gericht.” Ze ziet nu een andere universiteit
EN But with the exception of two instructors, it was quite inwardly focused.” Now she sees a different institution
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| docenten | instructors |
| nogal | quite |
| gericht | focused |
| ziet | sees |
| nu | now |
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lastig | difficult |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | lecturers |
| trekken | attract |
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| global | global |
| week | week |
| universiteit | university |
| verschillende | various |
| evenementen | events |
| studenten | students |
| docenten | lecturers |
| medewerkers | staff |
| alumni | alumni |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| kunnen | can |
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| bedienen | control |
| computers | computers |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scholen | schools |
| nu | now |
| remote | remote |
| splashtop | splashtop |
| studenten | students |
| personeel | staff |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | instructors |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
| licenties | licences |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pagina | pages |
| informatie | learn |
| licentie | licence |
NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn
EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderwijs | education |
| studenten | student |
| kan | can |
| succesvol | success |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beginnen | start |
| vaak | often |
| informele | informal |
| bieden | offering |
| collega | colleagues |
NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| biedt | provides |
| gratis | free |
| licenties | licences |
| aan | with |
| studenten | students |
| en | and |
| docenten | instructors |
| wereldwijd | worldwide |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
EN Discounts are available for students, teachers and educational facilities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| en | and |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| webinars | webinars |
| grenzen | boundaries |
| wereld | world |
| ontdek | discover |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| niveau | level |
| hoger | increased |
NL Tableau biedt gratis licenties aan gekwalificeerde studenten en docenten wereldwijd.
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| biedt | provides |
| gratis | free |
| licenties | licences |
| aan | with |
| studenten | students |
| en | and |
| docenten | instructors |
| wereldwijd | worldwide |
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| mind | mind |
| map | map |
| sjablonen | templates |
| gebruiken | utilize |
| om | to |
| samenwerken | collaboration |
| in | in |
| klas | classroom |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| mind | mind |
| meestal | mostly |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| samenwerking | collaboration |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| visualiseren | visualize |
| betrokkenheid | engagement |
NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?
EN Do you have educational pricing for students or faculty?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| voor | for |
| studenten | students |
| of | or |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| studenten | students |
| momenteel | currently |
| ingeschreven | enrolled |
| docenten | educators |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| produceert | produces |
| huis | house |
| online | online |
NL Tinkercad is een gratis, webgebaseerde CAD-tool voor hobbyisten, docenten en studenten van alle leeftijden. Maak woninginrichting, speelgoed, Minecraft-modellen en meer.
EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| leeftijden | ages |
| speelgoed | toys |
| cad | cad |
| tool | tool |
| minecraft | minecraft |
| modellen | models |
NL Kunnen studenten/docenten korting krijgen op de CAD-software van Autodesk?
EN Are there any discounts for students/educators for Autodesk's CAD software?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | educators |
| korting | discounts |
| autodesk | autodesk |
| cad | cad |
| software | software |
NL Ja, studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot Autodesk-producten en -services; vernieuwbaar zolang ze hiervoor in aanmerking komen.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | educators |
| jaar | year |
| lang | long |
| vernieuwbaar | renewable |
| zolang | as long as |
| autodesk | autodesk |
NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben
EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bieden | provide |
| studenten | students |
| inhoud | content |
NL Docenten stellen het op prijs dat studenten nu toegang hebben tot meer bibliotheekbronnen
EN Faculty appreciate that students now access more library resources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| nu | now |
| toegang | access |
| meer | more |
NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt
EN Freed up from time-consuming student and faculty complaints, and with the lighter IT workload that comes with a hosted solution, library and digital learning staff spend their time on more valuable services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| besteden | spend |
| diensten | services |
| klachten | complaints |
| studenten | student |
| lichtere | lighter |
| gehoste | hosted |
| oplossing | solution |
| werklast | workload |
| bibliotheek | library |
| digitaal | digital |
NL “Maar we kunnen ook items identificeren die niet zijn geleend, maar die de docenten dan weer kunnen gebruiken om hun leeslijsten verder te verfijnen”, aldus Baylis
EN “Alternatively, we can identify items that they didn’t borrow, which academics can use to refine their reading lists,” said Lee
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| items | items |
| identificeren | identify |
| niet | didn |
| verfijnen | refine |
NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.
EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| makkelijker | easier |
| maakte | made |
| studenten | students |
NL Deze bijgewerkte records hebben NYU geholpen de catalogus en de toegang tot e-resources te verbeteren en alle studenten en docenten bij hun onderzoek te ondersteunen
EN These updated records have helped NYU improve its catalog and e-resource accessibility, aiding all students and faculty in their research
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| records | records |
| catalogus | catalog |
| verbeteren | improve |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| toegang | accessibility |
NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.
EN This connection is especially valuable for the students and teachers of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbinding | connection |
| vooral | especially |
| waardevol | valuable |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| neustadt | neustadt |
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| ondersteunt | supports |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| oostenrijk | austria |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| ongeveer | approximately |
| docenten | lecturers |
| neustadt | neustadt |
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| carrière | career |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| duurzame | sustainable |
| communicatie | communications |
| verbeteren | enhancing |
| services | services |
| collecties | collections |
NL Hoe de vijf over de VS verspreide bibliotheken van Antioch University samenkwamen om een flexibele, consistente en uitgebreide ervaring voor studenten en docenten te bieden.
EN Learn how ADA University in Azerbaijan engages with libraries worldwide to share resources, culture and knowledge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| university | university |
| ervaring | knowledge |
NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.
EN Find out how the Douglas County History Research Center expanded their collection through cooperation with local organizations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zijn | their |
NL Hoe de bibliotheek van de Erasmus Universiteit de focus van zijn bibliotheektaken verlegde naar de ondersteuning van docenten en studenten.
EN Learn how the Chase Law Library continued to provide a high level of service to students and faculty despite a reorganization and a smaller staff.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| ondersteuning | service |
| studenten | students |
NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| te | out |
| helpt | supporting |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| central | central |
| college | college |
| waar | where |
| nauw | closely |
| docenten | tutors |
| professoren | professors |
| studenten | student |
| bibliotheek | library |
NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken
EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| collectie | collection |
| zonder | without |
| toegang | access |
| studenten | student |
| was | would |
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oktober | october |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | educators |
| en | and |
| studenten | students |
| content | content |
| dublin | dublin |
| ohio | ohio |
| org | org |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
docenten en opleidingsdirecteuren opleidingsdirecteuren docenten zowel docenten beste docenten docenten toegang docenten thuis docenten helpen duizenden docenten docenten eenvoudig waardoor docenten inhoud terwijl docenten professionele docenten docenten vertrouwen docenten zullen docenten geven docenten vanuit huis docenten zullen geïnteresseerd docenten helpt studenten en docenten docenten en studieadviseurs docenten en personeel oplossingen voor docenten oktober kunnen docenten docenten en tussen docenten in maakonderwijs docenten en bedrijven docenten en studenten bv docenten docenten en leerlingen oplossing kunnen docenten docenten en personeelsleden docenten een handje dienstverlening aan docenten docenten korting docenten en leden docenten en individuen ondersteunt eduilab docenten docenten en licenties docenten en werknemers docenten en medewerkers docenten op basisschool schermen kunnen docenten docenten u onderdompelt docenten kunnen mind werkgevers en docenten docenten die anderhalf docenten hun curriculum docenten kunnen lesgeven vaardigheden leveren docenten
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон