NL Ieder model gaat samen met een breed assortiment aan verwisselbare banden, waaronder ons nieuwste model: de R41-rubberen band, verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren!
"dankzij ons model" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| waaronder | including |
| nieuwste | latest |
| band | strap |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| m | m |
| mic | mic |
| anders | otherwise |
| midi | midi |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| update | update |
| maakt | makes |
| model | model |
| meer | longer |
| gen | gen |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| ram | ram |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| poorten | ports |
| model | model |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| kaartlezer | card reader |
| mic | mic |
| hdmi | hdmi |
| gigabit | gigabit |
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| jaar | year |
| kopen | buy |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | our |
| gb | gb |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| jaar | year |
| apple | apple |
| plus | plus |
| ander | other |
| model | model |
NL 18/11/2021 @ 00:00 - Het nieuwe Geavanceerde Gegevensmodel Wilt u alles weten over het nieuwe Advanced Data Model? Wilt u het nieuwe SAC model implementeren of uw huidige SAC-implementatie(s) migreren? Dan moet u deelnemen aan deze training! In deze
EN 18/11/2021 @ All Day - Training details The new Advanced Data Model Do you want to know everything about the new Advanced Data Model? Do you want to implement it or migrate your current SAC-implementation(s)? Then you should participate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| sac | sac |
| s | s |
| migreren | migrate |
| deelnemen | participate |
| training | training |
NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kost | costs |
| iets | a little |
NL U ontwikkelt een model voor de Dollard en de Eems om beter inzicht te krijgen wat allemaal een rol speelt. Wat voor model is dit precies?
EN You are developing a model of the Dollard and the Ems to gain a better understanding of the processes at work. What kind of model is this exactly?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| model | model |
| precies | exactly |
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rits | zip |
| badge | badge |
| i | i |
| code | code |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| proef | test |
| betrouwbaarheid | reliability |
| bevestigd | confirmed |
| carlos | carlos |
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mannelijk | male |
| model | model |
| is | is |
| draagt | wearing |
| vrouwelijk | female |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| m | m |
| mic | mic |
| anders | otherwise |
| midi | midi |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| update | update |
| maakt | makes |
| model | model |
| meer | longer |
| gen | gen |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| ram | ram |
NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kost | costs |
| iets | a little |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwarte | black |
| broek | trousers |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
| rits | zip |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| edge | edge |
| maart | march |
| lijkt | appears |
| model | model |
| lager | lower |
| reeks | lineup |
| motorola | motorola |
NL Zodra je gebrevetteerd bent als PADI Rebreather Diver moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen
EN After certification as a PADI Rebreather Diver, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| model | model |
| wilt | want |
| procedures | procedures |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
NL Zodra je eenmaal gebrevetteerd bent moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen
EN After certification, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| model | model |
| wilt | want |
| procedures | procedures |
| rebreather | rebreather |
NL De meest gunstige auto's om door Tesla te huren zijn Model X en Model S.
EN The most favourable cars to rent by Tesla are Model X and Model S.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| huren | rent |
| zijn | are |
| model | model |
| x | x |
| tesla | tesla |
NL Tesla is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Tesla Model 3, Tesla Model X.
EN Tesla is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Tesla Model 3,Tesla Model X.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| merk | brand |
| s | s |
| huur | hire |
| model | model |
| x | x |
| tesla | tesla |
NL Denk binnen het frame, een lamp om over te praten en naar te kijken Model is een aantrekkelijke geometrische lamp met een ongecompliceerde vorm. De Model vloerlamp vult de ruimte met een boeiende licht.
EN Think inside the frame, a lamp to look and talk about Model is an attractive geometric lamp with an uncomplicated shape. Model floor lamp fills the room with an engaging light.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denk | think |
| frame | frame |
| kijken | look |
| model | model |
| geometrische | geometric |
| vorm | shape |
| vult | fills |
| ruimte | room |
NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen
EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mooi | pretty |
| model | model |
NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seizoen | season |
| america | america |
| s | s |
| top | top |
| model | model |
| pagina | pages |
| leest | reading |
| favoriet | favorite |
| youtube | youtube |
| tutorials | tutorials |
NL Tegenwoordig zullen modellenbureaus het online publiek van een model in overweging nemen bij de afweging of ze het model al dan niet zullen contracteren.
EN These days, modeling agencies will take a model's online audience into consideration when weighing whether to sign them or not.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| publiek | audience |
| overweging | consideration |
| nemen | take |
NL Wat heb je nodig als aspirant-model?Hetbelangrijkste voor een aspirant-model is het hebben van een professionele modellenportefeuille van goede kwaliteit
EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | now |
| gb | gb |
NL Dankzij ons model OPTIMUS kunnen soms tot wel 15-20% meer mensen gevoed worden met hetzelfde budget
EN Thanks to the OPTIMUS model, in some cases up to 15-20% more people can be fed with the same aid budget.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| mensen | people |
| budget | budget |
| gevoed | fed |
NL Je krijgt eerlijke prijzen zonder verrassingen achteraf, dankzij ons transparante Interchange-model
EN Enjoy fair, no-surprises pricing thanks to our transparent Interchange-- model
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| prijzen | pricing |
| zonder | no |
| verrassingen | surprises |
| ons | our |
| transparante | transparent |
| model | model |
NL Dankzij ons model leveren wij de resultaten die u zoekt. Als klant hoeft u zich alleen maar te concentreren op uw zakelijke prioriteiten en niet op het managen van mensen. Onze missie is ervoor te zorgen dat u uw doelstellingen bereikt.
EN Thanks to our model, we deliver the results you have been seeking. As a customer, you will only need to focus on your business priorities and not on managing people. Our mission is to make sure that you reach your objectives.
NL Het Shared Services-model stelt HR ook in staat teams toe te voegen aan de regio APAC en EMENA, allemaal dankzij Zendesk Support.
EN The Shared Services model will also enable HR to add teams in the APAC and EMENA regions, all using Zendesk Support.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| shared | shared |
| teams | teams |
| apac | apac |
| model | model |
| in staat | enable |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.
EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| twin | twin |
| exacte | exact |
| kopie | copy |
| simuleren | simulate |
| model | model |
| zonder | without |
| impact | impact |
| verkeer | traffic |
NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partner | partner |
| model | model |
| klanten | customers |
| vragen | order |
| printen | |
| technologie | technology |
| processen | processes |
| op tijd | timely |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL De Tesla Model Y is net betaalbaarder geworden in het Verenigd Koninkrijk dankzij de komst van deze nieuwe versie
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tesla | tesla |
NL Het Shared Services-model stelt HR ook in staat teams toe te voegen aan de regio APAC en EMENA, allemaal dankzij Zendesk Support
EN The Shared Services model will also enable HR to add teams in the APAC and EMENA regions, all using Zendesk Support
NL Het Shared Services-model stelt HR ook in staat teams toe te voegen aan de regio APAC en EMENA, allemaal dankzij Zendesk Support
EN The Shared Services model will also enable HR to add teams in the APAC and EMENA regions, all using Zendesk Support
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| product | product |
| model | model |
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| product | product |
| model | model |
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| netwerk | network |
| zero | zero |
| stroomlijnen | streamline |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| model | model |
| architecturen | architectures |
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | model |
| klanten | clients |
| ononderbroken | uninterrupted |
| kunnen | can |
| blijven | continue |
| veiligheid | safety |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Kijk of er uw auto model in ons webwinkel voor het Zweeds makkelijk en zelfs aan te brengen zonweringssysteem beschikbaar is.
EN Quickly design your own event tickets, wristbands, gift vouchers, security tickets, posters and flyers and more using our in-browser ticket designer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| model | design |
| makkelijk | quickly |
NL Ons white label SEO model bied opties aan voor het handmatig genereren van rapporten of zetten ze als geplande e-mail
EN Our white-label SEO model supports manually-generated reports as well as scheduled emails
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | our |
| white | white |
| label | label |
| model | model |
| handmatig | manually |
| rapporten | reports |
NL Met ons geïntegreerde model kunnen we een omgekeerde toeleveringsketen ontwikkelen.
EN Our integrated model allows us to develop a reverse supply chain :
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| model | model |
| ontwikkelen | develop |
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| award | award |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dankzij ons open dankzij ons speciale dankzij ons solide dankzij ons team dankzij ons vermogen dankzij ons unieke dankzij ons strikte dankzij ons breed add ons ons aanbod beschikbare add ons artificiële intelligentie ons leren belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft selecteer add ons extra add ons ons add ons toe webfleet solutions advertenties remde ons af” blijft ons verbazen geloof ons prikkelen ons team houdt ons nederig herinnert ons eraan volg ons schrijf ons formulier stuurt ons eenvoudig klantenservice middels ons contactformulier concentreren ons steeds vanuit ons perspectief bekijk ons assortiment richten ons voornamelijk mail ons laat ons weten ontdek ons aanbod herkennen ons merk zetten ons personeel want ons aanbod bekijk ons cloudproduct biedt ons team tegen ons zal ons enterprise doet ons genoegen blijven ons inzetten bekijk ons privacybeleid partij namens ons ons pagina
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон