NL Misschien wil je ook gewoon iemand jouw waardering of dank uitdrukken
"dank uitdrukken" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Maybe you just want to say thank you to someone special
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| misschien | maybe |
| ook | to |
| gewoon | just |
| iemand | someone |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| hopen | hope |
| mensen | people |
| informatie | information |
| delen | sharing |
| gaan | making |
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitdrukking | expression |
| doel | goal |
| herkent | recognize |
| zinnen | phrases |
| betekenen | mean |
| bovendien | additionally |
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belang | importance |
| helemaal | completely |
| snel | rapidly |
NL Ja, je kunt cyberrisico’s in een geldbedrag uitdrukken
EN 3 reasons Google and Facebook may listen to you (and what you can do about it)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Wij weten dat goede communicatie de unieke waarde van je merk moet uitdrukken
EN We know that your communication should express your brand?s unique value
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weten | know |
| communicatie | communication |
| waarde | value |
| merk | brand |
| moet | should |
NL Je kan je vlot uitdrukken in het Nederlands en Engels, Frans is een plus
EN You can easily express yourself in Dutch and English, French is a plus
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vlot | easily |
| nederlands | dutch |
NL Je kan je vlot uitdrukken in het Nederlands en Engels, Frans is een pluspunt
EN You can express yourself fluently in Dutch and English, French is a plus
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nederlands | dutch |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Ja, je kunt cyberrisico’s in een geldbedrag uitdrukken
EN 3 reasons Google and Facebook may listen to you (and what you can do about it)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| docenten | instructors |
| leerlingen | students |
| vertrouwen | confidence |
| ideeën | ideas |
| gemakkelijk | easier |
NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| unieke | unique |
| texturen | textures |
| sieraden | jewelry |
| je | your |
NL Globale Privacy Controle (GPC)-signalen: Wanneer wij GPC-signalen detecteren die de voorkeur van een gebruiker voor privacy uitdrukken, zullen wij geen Targeting en Social Media Cookies plaatsen
EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| globale | global |
| privacy | privacy |
| controle | control |
| wij | we |
| detecteren | detect |
| voorkeur | preference |
| targeting | targeting |
| cookies | cookies |
| signalen | signals |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookie |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| keuzes | choices |
| biedt | offered |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookie |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| keuzes | choices |
| biedt | offered |
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bern | bern |
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL Tabellen zijn een van de belangrijkste manieren waarop we grote hoeveelheden gegevens ordenen en uitdrukken
EN Tables are one of the primary ways we organize and express large amounts of data
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Heb je genoeg van al die afgezaagde emoji-ontwerpen die niet weergeven hoe je je echt voelt? Bij Sticker Mule kun je je eigen emoji-magneten op maat maken zodat je altijd en overal je emoties kunt uitdrukken
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
NL Je kunt jezelf (professioneel) uitdrukken in het Nederlands en Engels
EN Affinity with video, live streaming or other online media
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| implicaties | implications |
| zorgen | ensure |
| erp | erp |
| idc | idc |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| letterlijk | literally |
| sam | sam |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Opgelost: cache resultaten van lookup_columns () om meerdere identieke query?s te voorkomen; dank aan Alex Bradaric
EN Fixed: Cache results of lookup_columns() to avoid multiple identical queries; thanks go to Alex Bradaric
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| resultaten | results |
| dank | thanks |
| cache | cache |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| code | code |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| snippets | snippets |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dank uitdrukken uitdrukken identiteit uitdrukken oprechte dankbaarheid uitdrukken woorden kon uitdrukken uitdrukken van woorden verrassende manieren uitdrukken kleurrijke stijl uitdrukken dank u dank dank hartelijk dank dank zij dank ontvangen feestdag waarop dank heel hartelijk dank the dank seeds the dank genetics dank aan idc met dank dank je dank aan degenen dank aan baanbrekende dank seeds dank aan andrea korting als dank dank aan moderne bedankt dank u dank aan wolfgang dank aan mountain dank aan haar
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон