NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
"bruggen en nederzettingen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| bruggen | bridges |
| nederzettingen | settlements |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| route | way |
| geschiedenis | history |
| bruggen | bridges |
| nederzettingen | settlements |
| geniet | enjoying |
| veelzijdige | diverse |
| rijn | rhine |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| route | way |
| geschiedenis | history |
| bruggen | bridges |
| nederzettingen | settlements |
| geniet | enjoying |
| veelzijdige | diverse |
| rijn | rhine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Pierre Corneille Bridge in Rouen photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| pierre | pierre |
| in | in |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| uitstekende | excellent |
| deel | part |
| marathon | marathon |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilde | wild |
| natuur | nature |
| traditionele | traditional |
| nederzettingen | settlements |
| houten | wood |
| lokale | local |
| producten | produce |
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| historisch | historic |
| erfgoed | heritage |
| vallei | valley |
| kastelen | castles |
| musea | museums |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grot | cave |
| late | late |
| europa | europe |
| sporen | traces |
| nederzettingen | settlements |
NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen
EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| typische | typical |
| nederzettingen | settlements |
NL Noorse nederzettingen lijken soms speciaal ontworpen voor boerderijvakanties. Vaak liggen boerderijen op een idyllische plen en is...
EN Norwegian settlements seem specially designed for farm holidays, as the farms are often extremely idyllic, and also offer plenty...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nederzettingen | settlements |
| lijken | seem |
| speciaal | specially |
| boerderijen | farms |
| idyllische | idyllic |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilde | wild |
| natuur | nature |
| traditionele | traditional |
| nederzettingen | settlements |
| houten | wood |
| lokale | local |
| producten | produce |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL De nederzettingen aan de voet van de Moosalp bieden fantastische vergezichten over het hele Rhônedal, de Mischabelketen, de Weisshornketen evenals de Walliser en de Berner Alpen.
EN The villages at the foot of Moosalp offer a fantastic, sweeping view of the Rhone Valley, the Mischabel Chain, the Weisshorn Group and the Valaisian and Bernese Alps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voet | foot |
| bieden | offer |
| fantastische | fantastic |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen
EN Appenzell’s sparsely populated landscape is one of the most distinctive Swiss flagship landscapes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grot | cave |
| late | late |
| europa | europe |
| sporen | traces |
| nederzettingen | settlements |
NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf
EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afdaling | descent |
| fascinerend | fascinating |
| alpine | alpine |
| nederzettingen | settlements |
| cultuur | cultural |
NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen
EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| typische | typical |
| nederzettingen | settlements |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Andere bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Andere bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
NL Verkoop van Andere bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Other bridges prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
NL Verkoop van Bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our bridges prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Paris Universal Exhibition of 1900 photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| bruggen | bridges |
| tentoonstelling | exhibition |
| parijs | paris |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| onvergetelijke | memorable |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collectie | collection |
| bruggen | bridges |
| genomen | taken |
| beschikbaar | available |
| society | society |
| washington | washington |
| bob | bob |
NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk
EN Even after your studies, you will never stop learning
NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen
EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rijn | rhine |
| historische | historic |
| stadje | town |
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| meter | meter |
| maken | have |
| alpen | alpine |
| tunnels | tunnels |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uur | hours |
| bruggen | bridges |
| tunnels | tunnels |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| kloven | gorges |
| kloof | gorge |
| bruggen | bridges |
| jura | jura |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oude | ancient |
| bruggen | bridges |
| tunnels | tunnels |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kanton | canton |
| fribourg | fribourg |
| ligt | lies |
| houten | wooden |
| bruggen | bridges |
| wandeling | walk |
| avontuurlijk | adventurous |
| tunnels | tunnels |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| circa | approximately |
| uur | hours |
| wandeling | hike |
| bruggen | bridges |
| eeuwen | centuries |
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toren | tower |
| twintig | twenty |
| minuten | minutes |
| bruggen | bridges |
| pleinen | squares |
| stad | town |
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rit | drive |
| bruggen | bridges |
| galerijen | galleries |
| zon | sunshine |
| tunnels | tunnels |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL De Heus maakt veel gebruik van grafische presentaties (bijvoorbeeld EBITA-bruggen) van resultaten en daarvoor is deze combinatie ideaal.
EN De Heus makes extensive use of graphical presentations (EBITA bridges, for example) of results, and this combination is ideal for this.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heus | heus |
| maakt | makes |
| gebruik | use |
| grafische | graphical |
| presentaties | presentations |
| resultaten | results |
| combinatie | combination |
| ideaal | ideal |
| bruggen | bridges |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| landen | countries |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| lange | long |
| brede | wide |
| bruggen | bridges |
| glad | smooth |
| prachtige | wonderful |
| in de buurt van | close |
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vlakke | flat |
| route | course |
| bruggen | bridges |
NL Binnen de stad kun je tijdens het hardlopen een van de bruggen van New York oversteken om een heuvelparcours te creëren
EN In the city, the best way to add hills to your run is to conquer one of the many bridges of New York
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| new | new |
| york | york |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| terwijl | as |
| new | new |
| freedom | freedom |
| bruggen | bridges |
| river | river |
| jersey | jersey |
| brooklyn | brooklyn |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meren | lakes |
| park | park |
| deel | part |
| landschap | landscape |
| dichte | dense |
| bossen | forests |
| bruggen | bridges |
| watervallen | waterfalls |
NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning
EN As you can see in the photos, there are no massive 'tourist bridges' with steps, but rather ramp-like and fragile structures with square timbers for a makeshift support
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| bruggen | bridges |
| vierkante | square |
| ondersteuning | support |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bruggen en nederzettingen nederzettingen evenals nederzettingen nederzettingen en alpenboerderijen bruggen drie bruggen wit bruggen foto wit bruggen poster bruggen foto bruggen poster fotografie andere bruggen wit fotografie bruggen wit bruggen posters fotografie bruggen stenen bruggen bruggen en vlonders houten bruggen bruggen en pleinen voert over bruggen bruggen van boedapest bruggen en viaducten aanleg van bruggen instortende bruggen rent ebita bruggen bouwen bruggen tussen talloze historische bruggen liefst fabelachtige bruggen bijvoorbeeld ebita bruggen bruggen en trappen bruggen te bouwen bruggen uit drie aantal bruggen langs verbinden de bruggen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон