NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
"bespreken van codebeoordeling" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| repository | repository |
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| repository | repository |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
EN Build quality software with code review
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bouw | build |
| software | software |
| kwaliteit | quality |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
EN Build quality software with code review
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bouw | build |
| software | software |
| kwaliteit | quality |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integratie | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| geeft | gives |
| software | software |
| volgen | track |
| implementeren | deploy |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
EN Build quality software with code review
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bouw | build |
| software | software |
| kwaliteit | quality |
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| functies | features |
| bugs | bugs |
| bekijk | view |
| - | deploy |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| pr | pr |
| scherm | screen |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| functies | features |
| bugs | bugs |
| bekijk | view |
| - | deploy |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| pr | pr |
| scherm | screen |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integratie | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| geeft | gives |
| software | software |
| volgen | track |
| implementeren | deploy |
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| met | with |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| bitbucket | bitbucket |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zet | on |
| specifieke | specific |
| bestanden | files |
NL Hulp bij codebeoordeling zijn tegenwoordig standaard en essentieel bij repositoryservices
EN Code review aides have become a standard critical feature across repository services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hulp | services |
| standaard | standard |
| essentieel | critical |
| bij | across |
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| met | with |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| bitbucket | bitbucket |
NL Maak Jira-issues aan vanuit Bitbucket's Codebeoordeling
EN Create Jira issues from within Bitbucket’s Code Review
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| bitbucket | bitbucket |
| s | s |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zet | on |
| specifieke | specific |
| bestanden | files |
NL Codebeoordeling is belangrijk om ervoor te zorgen dat je team met vertrouwen wijzigingen samenvoegt en kwaliteitscodes aan gebruikers levert
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| team | team |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| gebruikers | users |
| levert | delivering |
| je | your |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren. De codebeoordeling biedt scan- en kwaliteitsrapporten dankzij integraties met Mabl, Sentry en Snyk.
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | teams |
| waarschuwingen | alerts |
| context | context |
| snel | quick |
| wijzigingen | changes |
| integraties | integrations |
| ci | ci |
| scan | scanning |
NL Hulp bij codebeoordeling zijn tegenwoordig standaard en essentieel bij repositoryservices
EN Code review aides have become a standard critical feature across repository services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hulp | services |
| standaard | standard |
| essentieel | critical |
| bij | across |
NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| presentatie | presentation |
| bespreken | discuss |
| neem | get |
| contact | contact |
| trengo | trengo |
NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.
EN This week, we talk to HP about computer use in the future, review the Huawei P50 Pro, and discuss the Wordle sale to NYT.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| huawei | huawei |
| verkoop | sale |
NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder
EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| exclusieve | exclusive |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
NL In dit webinar bespreken Brynn Roberts van Specialty Incentives, Brandon Burns van 3PL Central en Chris Bidleman van Celigo best practices voor het volledig automatiseren van 3PL-beheerprocessen.
EN In this webinar, Brynn Roberts from Specialty Incentives, Brandon Burns from 3PL Central, and Chris Bidleman from Celigo discuss best practices for fully automating 3PL management processes.
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| commercieel | business |
| werkt | working |
| conferentie | conference |
| bespreken | discussing |
| resultaten | results |
| tonen | showing |
| succesvolle | successful |
| stockfoto | stock photo |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| commercieel | business |
| werkt | working |
| conferentie | conference |
| bespreken | discussing |
| resultaten | results |
| tonen | showing |
| succesvolle | successful |
| foto | photo |
NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:
EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bespreken | discussing |
| algemene | general |
| structuur | structure |
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bespreken | talk |
| invloedrijke | influential |
| vrouwen | women |
| gedaan | made |
| nieuwe | new |
| donkere | dark |
| materie | matter |
NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:
EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bespreken | discussing |
| algemene | general |
| structuur | structure |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| project | project |
| aanvullende | additional |
| standaard | standard |
| contact | contact |
| designer | designer |
NL De structuur van een URL beïnvloedt de zoekmachineoptimalisatie van de pagina, maar hoe gebeurt dat? Hier bespreken we dit onderwerp en hoe we een SEO-vriendelijke URL kunnen maken.
EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| structuur | structure |
| url | url |
| pagina | page |
| bespreken | discuss |
NL In de productrondleiding van BigCommerce lichten we de aanpassingsmogelijkheden en betrouwbaarheid van het platform uit. Ook bespreken we waarom we het zo hebben ontwikkeld.
EN In the BigCommerce Product Tour, you'll see how customisable and reliable the platform is?and why we built it that way.
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar met Dave Helmly van Adobe en Victor Chin van Splashtop om te bespreken hoe creatieve professionals Splashtop kunnen gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot Adobe-desktoptoepassingen vanaf elk apparaat
EN Splashtop is hosting a virtual webinar with Dave Helmly from Adobe and Victor Chin from Splashtop to discuss how creative professionals can use Splashtop to remotely access Adobe desktop applications from any device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtueel | virtual |
| webinar | webinar |
| adobe | adobe |
| bespreken | discuss |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL MSP Talk is een initiatief van Datto, waar we maandelijks met gasten onderwerpen bespreken die van belang zijn voor MSP's en haar klanten.
EN We created this guide to business continuity and disaster recovery (BCDR) on Azure to help MSPs prepare.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| niveau | level |
| volwassenheid | maturity |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meestal | typically |
| beginnen | start |
| minimale | minimum |
| bestellingen | orders |
| contact | contact |
| team | team |
| bespreken | discuss |
| opties | options |
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| factoren | factors |
| doorgaans | typically |
| tassen | bags |
| dagen | days |
| draaien | turn |
| contact | contact |
| team | team |
| bespreken | discuss |
| opties | options |
| op maat gemaakte | customized |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| manier | way |
| beïnvloedt | affects |
| selectie | selection |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vegas | vegas |
| community | community |
| forum | forum |
| uitwisselen | exchanging |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| bespreken | discussing |
| onderwerpen | topics |
| gebruikers | users |
NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen
EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Een nieuwe software oplossing vereist een nieuwe manier van werken. Daarom bieden we trainingen aan om te zorgen dat je team zo snel mogelijk optimaal gebruik kan maken van Trengo. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Adopting a new software solution requires a new way of working. That's why we offer training on location to get your staff fully acquainted with Trengo. Contact us to discuss the possibilities at
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vereist | requires |
| manier | way |
| werken | working |
| we | we |
| neem | get |
| contact | contact |
| mogelijkheden | possibilities |
| bespreken | discuss |
| je | your |
| trengo | trengo |
NL We pakken de Flowermate Aura draagbare vaporizer uit en bespreken de ins en outs en van het gebruik van de vape
EN We unbox the Flowermate Aura portable vaporizer and run through what it includes and how it is used
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| aura | aura |
| draagbare | portable |
| gebruik | used |
| vape | vaporizer |
NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| lancering | launch |
| beoordelen | review |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| hoofd | head |
| oneplus | oneplus |
| telefoon | phone |
| csa | csa |
NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.
EN But before we jump into the nuances of distancing, let?s look at why languages change and how this impacts communication during extraordinary times such as a global pandemic.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veranderen | change |
| communicatie | communication |
| buitengewone | extraordinary |
| tijden | times |
| afstand | distancing |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schaal | scale |
| misschien | maybe |
| s | s |
| volgt | follows |
| gemakkelijk | easy |
| kandidaat | candidate |
| bespreken | discuss |
| kader | context |
| voordelen | pros |
NL In deze sessie van de Jamf Nation User Conference (JNUC) bespreken we de laatste updates van Jamf-onderwijsoplossingen ? voor meer succes voor studenten.
EN Jamf Threat Labs updates Jamf Protect to completely prevent UpdateAgent/WizardUpdate from threatening the security of your macOS fleet.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| updates | updates |
| jamf | jamf |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meestal | typically |
| beginnen | start |
| minimale | minimum |
| bestellingen | orders |
| contact | contact |
| team | team |
| bespreken | discuss |
| opties | options |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bespreken van codebeoordeling middel van codebeoordeling codebeoordeling codebeoordeling biedt scan bitbucket codebeoordeling bespreken van functies bespreken van gedeelde bespreken van voorgestelde bespreken van onderwerpen gesprek bespreken bespreken daarna vandaag bespreken bespreken skype gesprek bespreken we iets bespreken gids bespreken artikel bespreken bespreken voordat daarom bespreken bespreken direct daarna bespreken week bespreken snel bespreken mogelijkheden bespreken volledige rapport bespreken e book bespreken webinar bespreken detail bespreken gasten bespreken bespreken daarbij opdrachtdetails te bespreken school kunt bespreken willen bespreken bespreken en presenteren presentatie bespreken mogelijkheden te bespreken details te bespreken scenario's bespreken handleiding bespreken add bedrijf te bespreken eisen te bespreken dingen efficiënter bespreken bespreken de verschillen bespreken de doelen bespreken en opties project te bespreken driedelige symposium bespreken wilt bespreken typische redenen bespreken luchten en bespreken
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон