{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begon | began |
| analyseren | analysing |
| beschikbaarheid | availability |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| grootte | size |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| niet | weren |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| contract | contract |
| gekoppeld | associated |
| box | box |
| onafhankelijk | independently |
| gefactureerd | billed |
| basis | basis |
| overeenkomstige | corresponding |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| applicaties | applications |
| onmiddellijk | immediately |
| krediet | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
| ons | add-ons |
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beheer | management |
| interface | interface |
| geactiveerd | activated |
| mogelijkheid | option |
| deactiveren | deactivate |
| verwijderen | delete |
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betaling | paid |
| verbeteren | improve |
| manager | manager |
| ons | add-ons |
| wp | wp |
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beheer | management |
| interface | interface |
| geactiveerd | activated |
| mogelijkheid | option |
| deactiveren | deactivate |
| verwijderen | delete |
NL Addons: Dit brengt u naar de add -on -pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add -ons zoals ID -bescherming kunt kopen en activeren.
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| box | box |
| s | s |
| geboekt | booked |
| automatisch | automatically |
| gekoppeld | linked |
| contract | contract |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| basis | base |
| page | page |
| builder | builder |
| opties | options |
| we | we |
| handleiding | guide |
| bespreken | discuss |
| verdere | further |
| integraties | integrations |
| ons | add-ons |
NL Dat kan rechtstreeks vanuit de tool ? open een bestand, klik op Add-ons in het bovenste menu en vervolgens op ?Get add-ons?.
EN You can do it directly from the tool – open a file, click on Add-ons from the top menu, and then ‘Get add-ons.’
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zal | will |
| goede | high |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| echter | however |
| garantie | guarantees |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zal | will |
| goede | high |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| echter | however |
| garantie | guarantees |
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
EN Your personal data shared with other services, websites and businessesOne of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedeeld | shared |
| voorzieningen | services |
| websites | websites |
| voornaamste | main |
| doelen | goals |
| vergroten | increase |
| beschikbaarheid | availability |
| reviews | reviews |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| crm | crm |
| app | app |
| avento | avento |
| echte | real |
| offline | offline |
| beschikbaarheid | availability |
| synchronisatie | synchronization |
| realiseren | realizing |
| grote | big |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creëren | creating |
| geoptimaliseerde | optimized |
| routes | routes |
| variabelen | variables |
| eisen | requirements |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| chauffeur | driver |
| complex | complex |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoeken | search |
| tableau | tableau |
| vertrouwen | confidence |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kritische | critical |
| gegevens | data |
| beginnen | begin |
| service | service |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| box | box |
| contract | contract |
| opzegtermijn | notice period |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| krediet | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
| ons | add-ons |
NL We hebben de add-ons van Google Spreadsheets al genoemd, maar dat is nog maar het begin van hoe verschillende integraties van derden Google Suite kunnen verbeteren
EN We’ve already mentioned Google Spreadsheets’ add-ons, but they’re just the beginning of how different third-party integrations can enhance Google Suite
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| voordeel | benefits |
| beveiliging | security |
| nieuwe | new |
| vsco | vsco |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers
EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
| informatie | information |
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| data | data |
| vereist | requires |
| hoge | high |
| mate | degree |
| beschikbaarheid | availability |
| onderliggende | underlying |
| systemen | systems |
NL Door EZproxy Analytics te gebruiken om 'spitsuren' in het gebruik van e-resources waar te nemen, kan betekenen dat de beschikbaarheid en bezetting van de helpdesk van de bibliotheek moet worden aangepast.
EN Using EZproxy Analytics to identify "rush hours" in e-resource usage could reshape library help desk availability and staffing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beschikbaarheid | availability |
| helpdesk | help desk |
| bibliotheek | library |
| ezproxy | ezproxy |
NL Dit maakt een onmiddellijke query van de beschikbaarheid van de gewenste band en een efficiënte verdere verwerking van de bestelling mogelijk
EN This enables an immediate query of the availability of the desired volume and efficient further processing of the order
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| query | query |
| beschikbaarheid | availability |
| gewenste | desired |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
NL Wij begrijpen dat vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van de informatie van onze lidbibliotheken van essentieel belang zijn voor uw activiteiten
EN We understand that the confidentiality, integrity and availability of our library members’ information are vital to their business operations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
NL Bijvoorbeeld de duur van het gebruik van een machine of de beschikbaarheid van spelers in een team.
EN For example, the duration of a machine’s use or the availability of players on a team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duur | duration |
| gebruik | use |
| beschikbaarheid | availability |
| spelers | players |
NL Implementatie van enkele van deze maatregelen kan een impact hebben op de beschikbaarheid van bepaalde services
EN Implementation of some of these measures may alter the availability of some services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| maatregelen | measures |
| beschikbaarheid | availability |
| services | services |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gps | gps |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| elektrische | electric |
| informatie | information |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| onverwachte | unexpected |
| apparatuur | equipment |
| beschikbaarheid | availability |
| industriële | industrial |
| activa | assets |
| verbeteren | improve |
| iiot | iiot |
| oplossingen | solutions |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| deelnemende | participating |
| beschikbaarheid | availability |
| boeking | booking |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doel | aim |
| altijd | always |
| verbetering | improvement |
| omvang | scope |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inhoud | content |
| klant | customer |
| functionaliteit | functionality |
| veiligheid | security |
| beschikbaarheid | availability |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om de wereldwijde beschikbaarheid van hun website te verhogen door gebruik te maken van een Content Distribution Network via de CDN-optie
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to increase the worldwide availability of their website by using a Content Distribution Network via the CDN option
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| wereldwijde | worldwide |
| beschikbaarheid | availability |
| cdn | cdn |
NL Met de tolkenbeheersoplossing van Amplexor geniet je van snelle responstijden dankzij de onmiddellijke beschikbaarheid van een gespecialiseerde tolk op afstand
EN With the Amplexor Interpret Manager solution, benefit from quick reaction times thanks to the instant availability of a specialized remote interpreter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| snelle | quick |
| onmiddellijke | instant |
| beschikbaarheid | availability |
| gespecialiseerde | specialized |
| tolk | interpreter |
NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers
EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
| informatie | information |
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
NL Daarmee kun je meteen profiteren van kostenbesparingen, automatisering en waarborging van de beschikbaarheid van data.
EN Along the way you’ll find cost savings, automation, and data availability.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisering | automation |
| beschikbaarheid | availability |
| data | data |
NL maincubes, exploitant van beveiligde datacenters met hoge beschikbaarheid in Duitsland en Nederland, Circle B, een bedrijf dat waarde levert door middel van diensten en oplossingen op basis van door de?
EN maincubes, operator of high-availability and secure data centers in Germany and the Netherlands, Circle B, a company providing value through services and solutions based on community-driven hardware and software, and?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exploitant | operator |
| beveiligde | secure |
| datacenters | data centers |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| b | b |
| bedrijf | company |
| waarde | value |
| levert | providing |
NL "Dit is het moment voor ons om de technologie te omarmen, aangezien de beschikbaarheid van producten van vitaal belang is geworden om aan de toenemende vraag van consument te voldoen."
EN "Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| vraag | demand |
| consument | consumers |
| voldoen | fulfill |
NL † De werkelijke snelheid is afhankelijk van de dekking van de 5G-provider naar uw huis. Controleer de beschikbaarheid van 5G in uw regio.
EN † Actual speed depends on 5G provider coverage to your home. Please check 5G availability in your area.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| snelheid | speed |
| dekking | coverage |
| uw | your |
| controleer | check |
| beschikbaarheid | availability |
| regio | area |
| provider | provider |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gps | gps |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| elektrische | electric |
| informatie | information |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон