NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
"bekend staan als" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bekend | known |
| goede | great |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekend | known |
| website | website |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| redelijkerwijs | reasonably |
| schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| bekend | known |
| koppelen | pairing |
NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| bekend | known |
NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| watch | watch |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
| gezamenlijke | collaborative |
| bekend | known |
| wear | wear |
| ui | ui |
| smartwatch | smartwatch |
NL Vandaar dat ze ook bekend staan als de "Positie 0" van de zoekresultaten
EN Hence they are also known as the “Position 0” of the search rankings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vandaar | hence |
| ook | also |
| bekend | known |
| staan | are |
| positie | position |
| zoekresultaten | search |
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ook | also |
| bekend | known |
| tags | tags |
| positioneren | positioning |
| content | content |
| netwerken | networks |
| laten | let |
NL Deze kunstwerken, want dat zijn het, staan bekend als geluksbevorderend
EN These works of art, because that's what they are, are known to promote happiness
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekend | known |
NL Alleen meldingen over zaken die bekend staan als kwaadaardig
EN Only alert about things they know to be bad
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alleen | only |
| zaken | things |
| meldingen | alert |
NL De supermagneten staan daarom ook als zeldzame-aarden magneten bekend.
EN That is why super magnets are also known as rare earth magnets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| magneten | magnets |
| bekend | known |
| zeldzame | rare |
NL Ferriet magneten staan ook bekend als hartferriet magneten, keramische magneten of keramische permanentmagneten
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| staan | are |
| bekend | known |
| als | as |
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
EN In the last decade they have won more than 150 awards for their strains
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prijzen | awards |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekend | known |
| grieks | greek |
| droom | dream |
| creëren | creating |
| gen | gen |
NL We waren vooral onder de indruk van de zachte, hygiënische siliconen borstelharen die bekend staan als vriendelijk voor de huidbarrière
EN We were particularly impressed by the soft, hygienic silicone bristles that are known for being kind to the skin barrier
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| vooral | particularly |
| zachte | soft |
| siliconen | silicone |
| bekend | known |
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| bekend | known |
| koppelen | pairing |
NL Alleen meldingen over zaken die bekend staan als kwaadaardig
EN Only alert about things they know to be bad
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alleen | only |
| zaken | things |
| meldingen | alert |
NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| bekend | known |
NL Deze kunstwerken, want dat zijn het, staan bekend als geluksbevorderend
EN These works of art, because that's what they are, are known to promote happiness
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekend | known |
NL De twee soorten communicatie staan samen bekend als V2x-technologieën – voertuig naar infrastructuur en/of andere voertuigen
EN The two types of communication are collectively known as V2x technologies – vehicle to infrastructure and/or other vehicles
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soorten | types |
| communicatie | communication |
| bekend | known |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
NL Ons gebruik van cookiesZoals veel websites gebruiken wij tekstbestanden die bekend staan als 'cookies' om informatie te verzamelen, die ons helpt om onze klanten nuttige functies aan te bieden
EN Our use of cookiesLike many websites, we use text files known as ?cookies? to gather information, which helps us to provide useful features to our customers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| websites | websites |
| bekend | known |
| cookies | cookies |
| verzamelen | gather |
| helpt | helps |
| klanten | customers |
| nuttige | useful |
| functies | features |
NL Dergelijke cookies worden door ons geplaatst en staan bekend als first party cookies
EN Such cookies are set by us and are known as first party cookies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ons | us |
| geplaatst | set |
| bekend | known |
| first | first |
| party | party |
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk?
EN While starting a fundraiser can take less than five minutes, the most important work happens?
NL Als je een fotograaf bent, wil je misschien gewoon bekend staan om een bepaald ding
EN If you're a photographer, you might just want to be known for a particular thing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| bekend | known |
| bepaald | particular |
NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.
EN Changes included encrypting key pieces of information known as metadata about backups, such as the date on which files were last modified, their size, and additional information needed to decrypt them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| belangrijke | key |
| stukjes | pieces |
| bekend | known |
| metadata | metadata |
| back-ups | backups |
| laatst | last |
| gewijzigd | modified |
| grootte | size |
| aanvullende | additional |
| nodig | needed |
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| uitstekende | excellent |
| ontdekt | discovered |
| davos | davos |
NL Dyson heeft een upgrade van zijn assortiment luchtreinigers gelanceerd met de nieuwe machines die bekend staan als de Dyson Purifier Formaldehyde - u
EN Dyson has launched an upgrade to its air purifier range with the new machines known as the Dyson Purifier Formaldehyde - you can already guess what
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dyson | dyson |
| assortiment | range |
| gelanceerd | launched |
| machines | machines |
| bekend | known |
NL Vandaar dat ze ook bekend staan als de "Positie 0" van de zoekresultaten
EN Hence they are also known as the “Position 0” of the search rankings
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.
NL De productie lijst kan versmallen door gebruik te maken van geïndexeerde categorieën die bekend staan als facetten
EN The production listing may narrow down by using indexed categories known as facets
NL Individuele apparaten staan bekend als bots (of zombies), terwijl een botnet een verzameling bots is
EN Individual devices are known as bots (or zombies), while a botnet is a collection of bots
NL Deze strings staan bekend als geheimen.
EN These strings are known as secrets.
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NL Net als andere prints op kleding kun je wat slijtage verwachten, dus ook op de print. Hoewel we geen exact aantal wasbeurten kunnen aangeven staan DTG-prints bekend om hun duurzaam…
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opties | options |
| levend | alive |
| houden | keeping |
| centraal | center |
| ontwikkelaars | developers |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opties | options |
| levend | alive |
| houden | keeping |
| centraal | center |
| ontwikkelaars | developers |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bekend | known |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | tech |
| gebouwd | built |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevoeligheid | sensitivity |
| doorgaans | typically |
| betere | better |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | microphones |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| bekend | known |
| kwaliteit | quality |
| ver | far |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bekend staan als bekend een bekend staan bekend bekend staan landen staan bekend microfoons bekend staan werkkledinglijnen staan bekend bekend als bekend als rheinauhafen bekend als ‘nat bekend als plexiglas bekend als opiumsla bekend als palermo bekend als contenthubs bekend als avg bekend als fanta bekend als startbit bekend als the bekend als failure bekend als macos bekend als fastx bekend als jennifer bekend als kosher bekend als china bekend als http bekend als nina bekend als link bekend als ilya bekend als business bekend als steunblaadjes bekend als polilla bekend als rate bekend als secret bekend als hartferriet bekend als sour bekend als website bekend als chuck bekend als mapacho bekend als rosemarie bekend als elementary persoonsgegevens bekend bekend microfoon bekend bekend bent misschien bekend restaurants bekend tegenwoordig bekend hele wereld bekend internationaal bekend erom bekend
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон