NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
Голландия | Инглиз |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
Голландия | Инглиз |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gemakkelijk | easily |
echte | real |
virtuele | virtual |
opslaan | save |
gespecificeerd | specified |
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
minder | lesser |
bekende | known |
communicatie | communication |
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
Голландия | Инглиз |
---|---|
is | is |
minder | lesser |
bekende | known |
communicatie | communication |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Голландия | Инглиз |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
Голландия | Инглиз |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
Голландия | Инглиз |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
Голландия | Инглиз |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Голландия | Инглиз |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
Голландия | Инглиз |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
Голландия | Инглиз |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
Голландия | Инглиз |
---|---|
lees | read |
gegevens | data |
poorten | ports |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
Голландия | Инглиз |
---|---|
verkeer | traffic |
poort | port |
monitor | monitor |
is | were |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
Голландия | Инглиз |
---|---|
port | port |
toont | displays |
analyseert | analyzes |
communicatie | communication |
download | download |
klik | click |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
Голландия | Инглиз |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.
EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkprocessen | workflows |
snel | quickly |
operationele | operational |
kosten | costs |
tools | tools |
volledige | fully |
NL Bibliografische formaten en standaards van OCLC
EN OCLC Bibliographic Formats and Standards
Голландия | Инглиз |
---|---|
formaten | formats |
oclc | oclc |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Голландия | Инглиз |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Er zijn bijvoorbeeld tal van Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoezen en meer. En we hebben de beschikbare opties afgerond.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
NL Beste Sonos-accessoires 2021: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
Голландия | Инглиз |
---|---|
de | the |
speakers | speakers |
NL Gitaar statief Gitaar Muurbeugel Ukelele standaards Drum hardware Bekijk alles
EN Guitar Stands Guitar Wall Mount Ukulele Stands Drum Hardware View all
Голландия | Инглиз |
---|---|
gitaar | guitar |
hardware | hardware |
bekijk | view |
alles | all |
NL Je krijgt alle industrie standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
NL Je krijgt alle bureau standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
bureau | agency |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
NL Je krijgt alle industrie-standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet om dit aan de grafisch ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your graphic designer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
grafisch | graphic |
NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
Голландия | Инглиз |
---|---|
exclusieve | exclusive |
designs | designs |
zorgvuldig | carefully |
ontworpen | crafted |
klein | little |
detail | detail |
eisen | standards |
actuele | actual |
bekijk | view |
populaire | popular |
NL Met de hoogwaardige en krachtige voeding (3.000 mA) met aanvullende USB-C-aansluiting zet Gira al vroeg in op de eisen van de nieuwste standaards
EN With its high-quality and powerful power supply (3000 mA) and additional USB C port, Gira is meeting the requirements of the latest standards at an early stage
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanvullende | additional |
gira | gira |
vroeg | early |
nieuwste | latest |
ma | ma |
usb | usb |
c | c |
NL Gator Frameworks staat bekend om zijn mic-standaards en deze is het waard. Je krijgt kabelklemmen en de hoogte is instelbaar.
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waard | worth |
hoogte | height |
instelbaar | adjustable |
mic | mic |
NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal
EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical
Голландия | Инглиз |
---|---|
geef | give |
console | console |
ventilatie | ventilation |
draai | turn |
verticaal | vertical |
one | one |
NL Beste PS4-standaards 2022: topeenheden om je console rechtop te zetten, games op te slaan en je controllers op te laden
EN Best PS4 stands 2022: Top units to help turn your console upright, store games and charge your controllers
Голландия | Инглиз |
---|---|
om | to |
console | console |
games | games |
en | and |
controllers | controllers |
laden | charge |
je | your |
op te slaan | store |
NL Beste Nintendo Switch-standaards 2022: speel en laad op de gemakkelijke manier op met een speciale playstand
EN Best Nintendo Switch stands 2022: Play and charge the easy way with a dedicated playstand
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | best |
speel | play |
laad | charge |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem...
EN Sony's Gran Turismo Sophy is an AI that can beat the best human players
NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.
EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkprocessen | workflows |
snel | quickly |
operationele | operational |
kosten | costs |
tools | tools |
volledige | fully |
NL Met de hoogwaardige en krachtige voeding (3.000 mA) met aanvullende USB-C-aansluiting zet Gira al vroeg in op de eisen van de nieuwste standaards
EN With its high-quality and powerful power supply (3000 mA) and additional USB C port, Gira is meeting the requirements of the latest standards at an early stage
Голландия | Инглиз |
---|---|
aanvullende | additional |
gira | gira |
vroeg | early |
nieuwste | latest |
ma | ma |
usb | usb |
c | c |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Голландия | Инглиз |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL We hebben de beste MagSafe-opladers, hoesjes, portemonnees, standaards, autohouders en meer die we hebben getest.
EN We feature the top MagSafe chargers, cases, wallets, kickstands, car holders and more that we've tested.
Голландия | Инглиз |
---|---|
getest | tested |
opladers | chargers |
NL Je krijgt alle industrie standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
NL Je krijgt alle bureau standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
bureau | agency |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
NL Je krijgt alle industrie-standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet om dit aan de grafisch ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your graphic designer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
grafisch | graphic |
NL Beste Xbox Series X standaards 2022: Plaats je console in het hart van een laadstation of bevestig hem aan de muur
EN Best Xbox Series X stands 2022: Place your console at the heart of a charging station or mount it to the wall
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | best |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
plaats | place |
console | console |
hart | heart |
muur | wall |
NL Beste Xbox Series X-standaards 2022: plaats je console in het hart van een laadstation of bevestig hem aan de muur
EN Best Xbox Series X stands 2022: Place your console at the heart of a charging station or mount it to the wall
Голландия | Инглиз |
---|---|
beste | best |
xbox | xbox |
series | series |
plaats | place |
console | console |
hart | heart |
muur | wall |
x | x |
NL Er zijn bijvoorbeeld genoeg Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoesjes en meer. En we hebben de exemplaren die nu verkrijgbaar zijn, op een
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
Голландия | Инглиз |
---|---|
genoeg | plenty |
apple | apple |
NL Beste Sonos-accessoires 2022: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
Голландия | Инглиз |
---|---|
sonos | sonos |
NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of zet hem verticaal
EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical
Голландия | Инглиз |
---|---|
geef | give |
console | console |
ventilatie | ventilation |
verticaal | vertical |
one | one |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
Голландия | Инглиз |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
Голландия | Инглиз |
---|---|
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
dwingen | force |
vraag | inquiry |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
delen | communicate |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team...door Imago Images - WEREKvan
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team...by Imago Images - WEREKfrom
Голландия | Инглиз |
---|---|
alain | alain |
team | team |
images | images |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
imago | imago |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vraag | question |
menselijke | human |
kant | side |
geïnterviewde | interviewee |
onthullen | reveal |
luisteraars | listeners |
beïnvloeden | impact |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren - Foto en Poster te koop
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren - Photographic print for sale
Голландия | Инглиз |
---|---|
alain | alain |
team | team |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
honda | honda |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү