NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
Голландия | Инглиз |
---|---|
huidige | existing |
vervangen | replace |
geaccrediteerd | accredited |
NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
Голландия | Инглиз |
---|---|
huidige | existing |
vervangen | replace |
geaccrediteerd | accredited |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kan | can |
student | students |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
of | or |
toekomstig | future |
werkgevers | employers |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kan | can |
student | students |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
of | or |
toekomstig | future |
werkgevers | employers |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
Голландия | Инглиз |
---|---|
succesvolle | successful |
basis | basis |
verder | further |
brede | broad |
aanpak | approach |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
Голландия | Инглиз |
---|---|
geaccrediteerd | accredited |
bewijs | proof |
kwaliteiten | qualities |
vorm | form |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
Голландия | Инглиз |
---|---|
succesvolle | successful |
basis | basis |
verder | further |
brede | broad |
aanpak | approach |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
Голландия | Инглиз |
---|---|
geaccrediteerd | accredited |
bewijs | proof |
kwaliteiten | qualities |
vorm | form |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
Голландия | Инглиз |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
Голландия | Инглиз |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
Голландия | Инглиз |
---|---|
deelnemen | participate |
ontwikkeling | development |
belgië | belgium |
dienst | service |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
Голландия | Инглиз |
---|---|
deelnemen | participate |
ontwikkeling | development |
belgië | belgium |
dienst | service |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
Голландия | Инглиз |
---|---|
heeft | has |
tilburg | tilburg |
university | university |
studenten | students |
skills | skills |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties | Tilburg University
EN Edubadges as digital proof of competencies | Tilburg University
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitaal | digital |
bewijs | proof |
competenties | competencies |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties
EN Edubadges as digital proof of competencies
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitaal | digital |
bewijs | proof |
competenties | competencies |
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | when |
onderwijs | education |
er | there |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
Голландия | Инглиз |
---|---|
heeft | has |
tilburg | tilburg |
university | university |
studenten | students |
skills | skills |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties | Tilburg University
EN Edubadges as digital proof of competencies | Tilburg University
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitaal | digital |
bewijs | proof |
competenties | competencies |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties
EN Edubadges as digital proof of competencies
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitaal | digital |
bewijs | proof |
competenties | competencies |
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | when |
onderwijs | education |
er | there |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
Голландия | Инглиз |
---|---|
belnet | belnet |
belgië | belgium |
onderwijs | education |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
eerste | first |
studenten | students |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
eerste | first |
studenten | students |
NL Edubadges bij Tilburg University
EN Edubadges at Tilburg University
Голландия | Инглиз |
---|---|
bij | at |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
Голландия | Инглиз |
---|---|
een | an |
infrastructuur | infrastructure |
ontwikkeld | developed |
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | had |
studenten | students |
NL Maar niet alle Edubadges zijn microcredentials
EN But not all Edubadges are microcredentials
Голландия | Инглиз |
---|---|
alle | all |
zijn | are |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
Голландия | Инглиз |
---|---|
activiteiten | activities |
en | and |
onderwijs | education |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
eerste | first |
studenten | students |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
eerste | first |
studenten | students |
NL Edubadges bij Tilburg University
EN Edubadges at Tilburg University
Голландия | Инглиз |
---|---|
bij | at |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
Голландия | Инглиз |
---|---|
een | an |
infrastructuur | infrastructure |
ontwikkeld | developed |
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
Голландия | Инглиз |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | had |
studenten | students |
NL Maar niet alle Edubadges zijn microcredentials
EN But not all Edubadges are microcredentials
Голландия | Инглиз |
---|---|
alle | all |
zijn | are |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
Голландия | Инглиз |
---|---|
activiteiten | activities |
en | and |
onderwijs | education |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
Голландия | Инглиз |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
Голландия | Инглиз |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
roest | rust |
systeem | system |
eigendom | ownership |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
avonturen | adventures |
klanten | clients |
behulp | help |
voorbeelden | examples |
personaliseer | customize |
zie | watch |
onderneming | business |
stijgen | rise |
interactieve | interactive |
promoot | promote |
flipsnack | flipsnack |
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
Голландия | Инглиз |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
Голландия | Инглиз |
---|---|
feit | fact |
vooral | particularly |
interessant | interesting |
spraak | voice |
antwoorden | answers |
featured | featured |
assistent | assistant |
snippets | snippets |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
Голландия | Инглиз |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
Голландия | Инглиз |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
Голландия | Инглиз |
---|---|
categorie | category |
filteren | filter |
linkerkant | left |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
Голландия | Инглиз |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
Голландия | Инглиз |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү