NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
"bedrijven minder aandacht" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Relative class="highlight">to long-form class="highlight">content, podcasts address class="highlight">the lack class="highlight">of class="highlight">attention span class="highlight">that class="highlight">many visitors class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">because class="highlight">they don’t class="highlight">have class="highlight">to devote class="highlight">their class="highlight">attention class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">content entirely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN class="highlight">Get things done faster, class="highlight">with class="highlight">less back class="highlight">and forth, class="highlight">less emails, class="highlight">fewer meetings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko class="highlight">offers 50% assembly class="highlight">time savings class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own assembly class="highlight">teams: resulting class="highlight">in class="highlight">less manpower needed, class="highlight">less travel class="highlight">to undertake, class="highlight">so class="highlight">less CO2 emissions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN class="highlight">For celestial bodies class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">less strong gravity, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the Moon class="highlight">or Mars, shorter class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">less strong cables class="highlight">will suffice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN class="highlight">With APIs wrapped around class="highlight">the Mime|OS class="highlight">platform, Mimecast allows class="highlight">you class="highlight">to extend class="highlight">the scope class="highlight">of capabilities, class="highlight">reducing resource requirements, cost, class="highlight">and complexity, class="highlight">while class="highlight">also eliminating class="highlight">the need class="highlight">to class="highlight">manage hardware class="highlight">and infrastructure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having class="highlight">fewer live calls class="highlight">to take class="highlight">and class="highlight">fewer emails class="highlight">to answer class="highlight">means class="highlight">fewer hours needed class="highlight">for human agents class="highlight">to spend class="highlight">on class="highlight">that class="highlight">work. Restructure class="highlight">your resources class="highlight">and allow agents class="highlight">to class="highlight">focus class="highlight">on important class="highlight">and class="highlight">more complex tasks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko class="highlight">offers 50% assembly class="highlight">time savings class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own assembly class="highlight">teams: resulting class="highlight">in class="highlight">less manpower needed, class="highlight">less travel class="highlight">to undertake, class="highlight">so class="highlight">less CO2 emissions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN class="highlight">For celestial bodies class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">less strong gravity, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the Moon class="highlight">or Mars, shorter class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">less strong cables class="highlight">will suffice
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN class="highlight">In class="highlight">a world class="highlight">where everyone seems class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">less class="highlight">and class="highlight">less class="highlight">time class="highlight">and ever class="highlight">more class="highlight">to class="highlight">do, class="highlight">we constantly strive class="highlight">to find new ways class="highlight">of increasing our productivity class="highlight">and getting class="highlight">more done class="highlight">in class="highlight">less class="highlight">time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN class="highlight">And: employees class="highlight">who class="highlight">are well coached class="highlight">are 50% class="highlight">less sick class="highlight">and four class="highlight">times class="highlight">less likely class="highlight">to seek class="highlight">other class="highlight">work. Happy employees class="highlight">are therefore not class="highlight">only class="highlight">more productive, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">less likely class="highlight">to think class="highlight">that class="highlight">the grass class="highlight">is greener class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">other side.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN class="highlight">Less traveling class="highlight">means class="highlight">you class="highlight">can finish class="highlight">your tasks sooner. Finishing class="highlight">your tasks sooner class="highlight">means class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">work class="highlight">less. class="highlight">There’s no greater benefit class="highlight">to class="highlight">an accountant class="highlight">during busy season class="highlight">than class="highlight">reducing class="highlight">the amount class="highlight">of hours class="highlight">they class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">work.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank class="highlight">also notes class="highlight">small class="highlight">businesses class="highlight">are class="highlight">less likely class="highlight">to obtain loans class="highlight">than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from family, class="highlight">and personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leningen | loans |
| grote | large |
| afhankelijk | rely on |
| familie | family |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers
EN class="highlight">It’s class="highlight">a common myth class="highlight">that B2B class="highlight">companies aren’t class="highlight">as focused class="highlight">on class="highlight">customer class="highlight">service class="highlight">as class="highlight">their B2C counterparts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers.
EN Being flexible class="highlight">and acting fast — class="highlight">these class="highlight">two traits class="highlight">have become class="highlight">the class="highlight">focus class="highlight">of class="highlight">companies class="highlight">across…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aandacht | focus |
| bedrijven | companies |
NL Tegelijkertijd is het gevaar dat bedrijven minder aandacht hebben voor lokale vraagstukken en hun lokale footprint
EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a danger class="highlight">that class="highlight">companies class="highlight">will class="highlight">pay class="highlight">less class="highlight">attention class="highlight">to local issues class="highlight">and class="highlight">their local footprint
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| gevaar | danger |
| bedrijven | companies |
| minder | less |
| aandacht | attention |
| lokale | local |
| footprint | footprint |
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
EN Digital onboarding helps connect class="highlight">these class="highlight">companies class="highlight">so class="highlight">organizations class="highlight">can fully optimize operations class="highlight">and increase class="highlight">customer satisfaction class="highlight">with greater automation, class="highlight">less manual processing class="highlight">and class="highlight">fewer errors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digital | digital |
| onboarding | onboarding |
| helpt | helps |
| verbinden | connect |
| zodat | so |
| volledig | fully |
| kunnen | can |
| automatisering | automation |
| handmatige | manual |
| verwerking | processing |
| fouten | errors |
NL Ongeveer 88% van deze bedrijven nam minder dan 20 werknemers aan en 40% had minder dan $ 100k aan inkomsten
EN Around 88% class="highlight">of class="highlight">these class="highlight">firms hired class="highlight">fewer class="highlight">than 20 employees, class="highlight">and 40% had class="highlight">less class="highlight">than $100k class="highlight">in revenue
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| werknemers | employees |
| had | had |
| inkomsten | revenue |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN class="highlight">Attention class="highlight">to Details: class="highlight">The questions class="highlight">in class="highlight">this section class="highlight">are designed class="highlight">to assess class="highlight">the applicant’s class="highlight">attention towards minor details class="highlight">and class="highlight">their ability class="highlight">to produce high-quality error-free results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets class="highlight">you highlight class="highlight">any class="highlight">information class="highlight">and capture class="highlight">the class="highlight">attention class="highlight">of class="highlight">your site visitors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open class="highlight">and click-class="highlight">through rates, class="highlight">and optimize based class="highlight">on class="highlight">data.
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
EN class="highlight">With class="highlight">the new automated request manager, ensure class="highlight">fewer ILL requests require staff intervention class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">focus class="highlight">on those requests class="highlight">that require class="highlight">more class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">attention
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| minder | fewer |
| zodat | so |
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
EN class="highlight">That class="highlight">way, class="highlight">your agents class="highlight">have class="highlight">fewer tickets class="highlight">to resolve class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">focus class="highlight">their class="highlight">attention class="highlight">on class="highlight">more complex issues
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | agents |
| minder | fewer |
| tickets | tickets |
| en | and |
| problemen | issues |
NL Sterker nog, hackers weten dat de beveiliging in uw bedrijf waarschijnlijk minder aandacht heeft dan bij de grotere ondernemingen
EN class="highlight">In fact, hackers know class="highlight">that security class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">is likely class="highlight">to receive class="highlight">less class="highlight">attention class="highlight">than class="highlight">at class="highlight">the larger class="highlight">companies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hackers | hackers |
| beveiliging | security |
| uw | your |
| waarschijnlijk | likely |
| minder | less |
| aandacht | attention |
| grotere | larger |
NL Het is niet voor niets dat mensen draagbare vaporizers met CBD e-liquid gebruiken om minder aandacht te trekken.
EN class="highlight">It's certainly not uncommon class="highlight">to class="highlight">see people class="highlight">using portable vaporizers class="highlight">for CBD e-liquid, allowing class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">much class="highlight">more class="highlight">low-key method class="highlight">that won't turn class="highlight">any heads.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| draagbare | portable |
| cbd | cbd |
| minder | low |
| te | much |
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
EN class="highlight">With WorldShare ILL class="highlight">and smart fulfillment, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use automation class="highlight">to ensure requests require class="highlight">less staff intervention class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">focus class="highlight">on those requests class="highlight">that require class="highlight">more class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">attention.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slim | smart |
| minder | less |
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
EN class="highlight">Less paper, class="highlight">more class="highlight">work. Pleo looks class="highlight">after expense reports class="highlight">and receipts – class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">can class="highlight">focus class="highlight">on class="highlight">work class="highlight">that really counts.75% class="highlight">of Pleo admins say class="highlight">using Pleo has made class="highlight">their class="highlight">company class="highlight">more productive.
NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.
EN Moosend might class="highlight">be class="highlight">a little class="highlight">lesser-known class="highlight">than class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the email class="highlight">marketing class="highlight">tools described here, class="highlight">but class="highlight">it’s definitely worth class="highlight">your class="highlight">attention, class="highlight">with class="highlight">a wide range class="highlight">of fantastic class="highlight">marketing class="highlight">tools class="highlight">and segmentation options class="highlight">to discover.
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN class="highlight">Without class="highlight">these cookies, class="highlight">the advertisements class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">less relevant class="highlight">and interesting class="highlight">to class="highlight">you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| interessant | interesting |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN class="highlight">With Git class="highlight">and Bitbucket, class="highlight">we’class="highlight">re able class="highlight">to complete 3x class="highlight">as class="highlight">many code reviews, class="highlight">which ultimately results class="highlight">in class="highlight">fewer bugs, class="highlight">fewer class="highlight">support tickets, class="highlight">and better class="highlight">software.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| zoveel | many |
| uiteindelijk | ultimately |
| minder | fewer |
| bugs | bugs |
| betere | better |
| software | software |
NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel
EN Undoubtedly, schools face increasing pressure class="highlight">to deliver class="highlight">more class="highlight">services class="highlight">with class="highlight">fewer financial class="highlight">and staffing resources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scholen | schools |
| druk | pressure |
| services | services |
| minder | fewer |
| financiële | financial |
| middelen | resources |
| personeel | staffing |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
EN class="highlight">This class="highlight">means class="highlight">they class="highlight">can achieve full resolution class="highlight">with class="highlight">fewer touches class="highlight">because class="highlight">there’s class="highlight">less back class="highlight">and forth class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">customer. class="highlight">The entire interaction class="highlight">can wrap class="highlight">up faster, saving precious class="highlight">time class="highlight">for both customers class="highlight">and agents.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betekent | means |
| oplossen | resolution |
| interactie | interaction |
| sneller | faster |
| kostbare | precious |
| bespaart | saving |
| agents | agents |
NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
EN class="highlight">This leads class="highlight">to strong lifestyle documentary wedding photography class="highlight">and class="highlight">less posing class="highlight">or staging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| minder | less |
| poseren | posing |
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
EN class="highlight">Reduced call volume class="highlight">by 43% class="highlight">and tech dispatches class="highlight">by 62% class="highlight">for certain cohorts class="highlight">of customers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minder | reduced |
| technische | tech |
| bepaalde | certain |
| klanten | customers |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
EN class="highlight">We class="highlight">do class="highlight">it class="highlight">with class="highlight">a hardworking class="highlight">team class="highlight">and our solutions cost class="highlight">less class="highlight">because class="highlight">we spend class="highlight">less class="highlight">on class="highlight">marketing class="highlight">and rely class="highlight">on our happy customers class="highlight">to class="highlight">help spread class="highlight">the word
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| oplossingen | solutions |
| kosten | cost |
| minder | less |
| uitgeven | spend |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN class="highlight">Less traveling class="highlight">means class="highlight">you class="highlight">can finish class="highlight">your tasks sooner. Finishing class="highlight">your tasks sooner class="highlight">means class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">work class="highlight">less. class="highlight">There’s no greater benefit class="highlight">to class="highlight">an accountant class="highlight">during busy season class="highlight">than class="highlight">reducing class="highlight">the amount class="highlight">of hours class="highlight">they class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">work.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
EN Whether class="highlight">for informational purposes class="highlight">or class="highlight">to purchase class="highlight">a product, class="highlight">the class="highlight">less effort (class="highlight">fewer clicks) class="highlight">a user has class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">the desired response, class="highlight">the better.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| product | product |
| moeite | effort |
| klikken | clicks |
| gebruiker | user |
| gewenste | desired |
| beter | better |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
EN class="highlight">You’class="highlight">re running class="highlight">a cooking blog, class="highlight">and class="highlight">your recipe has class="highlight">less calories class="highlight">and takes class="highlight">less class="highlight">time class="highlight">to prepare class="highlight">that class="highlight">your top competitor’s.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| recept | recipe |
| minder | less |
| calorieën | calories |
| tijd | time |
| concurrent | competitor |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN class="highlight">This does not class="highlight">only class="highlight">offer class="highlight">a class="highlight">less carbon emitting alternative, class="highlight">but class="highlight">also reduces class="highlight">the exposure class="highlight">of families class="highlight">to class="highlight">the damaging effects class="highlight">of cooking class="highlight">using coal class="highlight">or wood ultimately class="highlight">reducing respiratory illnesses.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offer |
| alternatief | alternative |
| blootstelling | exposure |
| gezinnen | families |
| effecten | effects |
| koken | cooking |
| hout | wood |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
EN class="highlight">By replacing class="highlight">your manual workflows class="highlight">with streamlined automation, class="highlight">we deliver high-quality multilingual class="highlight">service class="highlight">in class="highlight">less class="highlight">time, class="highlight">with class="highlight">less effort class="highlight">from class="highlight">you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handmatige | manual |
| workflows | workflows |
| gestroomlijnd | streamlined |
| diensten | service |
| aanbieden | deliver |
| minder | less |
| tijd | time |
| inspanningen | effort |
NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites
EN [class="highlight">It] has significantly class="highlight">reduced class="highlight">the level class="highlight">of coordination class="highlight">and therefore class="highlight">the class="highlight">time required class="highlight">from placing class="highlight">the order class="highlight">to going live."Gabriele Rottenecker, class="highlight">Content Manager nora websites
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minder | reduced |
| hebben | has |
| bestelling | order |
| live | live |
| gaan | going |
| content | content |
| manager | manager |
| veel | significantly |
| websites | websites |
NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.
EN class="highlight">The easy-class="highlight">to-class="highlight">use connector shortens class="highlight">time-class="highlight">to-class="highlight">market class="highlight">and increases productivity. class="highlight">Your class="highlight">team class="highlight">can class="highlight">create class="highlight">more multilingual class="highlight">content class="highlight">with class="highlight">less effort class="highlight">while class="highlight">also class="highlight">reducing class="highlight">the chances class="highlight">of copy-paste mistakes class="highlight">and human error.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| connector | connector |
| verhoogt | increases |
| productiviteit | productivity |
| moeite | effort |
| content | content |
| tegelijkertijd | while |
| menselijke | human |
| je | your |
NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.
EN Not class="highlight">to mention class="highlight">that class="highlight">fewer oil changes mean class="highlight">less waste oil, class="highlight">a critical aspect class="highlight">for operators class="highlight">to class="highlight">also take class="highlight">into consideration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| essentieel | critical |
| aspect | aspect |
| olie | oil |
| afval | waste |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting class="highlight">on-premises deployments class="highlight">to class="highlight">the cloud lets class="highlight">you simplify operations, offload class="highlight">management class="highlight">and class="highlight">reduce class="highlight">time spent class="highlight">on upgrades class="highlight">and patches
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.
EN class="highlight">Help class="highlight">reduce class="highlight">support calls class="highlight">and troubleshooting class="highlight">by delivering access class="highlight">to class="highlight">in-depth product knowledge class="highlight">through eLearning, classroom training, class="highlight">and certification programs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minder | reduce |
| opleidingen | training |
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
EN class="highlight">We class="highlight">can charge class="highlight">less class="highlight">because class="highlight">we spend class="highlight">less class="highlight">on class="highlight">marketing class="highlight">and rely class="highlight">on our happy customers class="highlight">to class="highlight">help spread class="highlight">the word
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minder | less |
| uitgeven | spend |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bedrijven minder aandacht waarschijnlijk minder aandacht minder databewuste bedrijven kleine bedrijven minder bedrijven presteerden bedrijven aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht volledige aandacht aandacht vangen aandacht moeten besteden specifieke aandacht aandacht geeft vraagt aandacht aandacht gemaakt vakmanschap en aandacht aandacht voor detail aandacht te brengen aandacht voor elkaar beste aandacht zorg en aandacht aandacht en voorkeuren
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон