NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
"bankieren van duitse" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| miljoen | million |
| transacties | transactions |
NL Giropay is een interbancair systeem dat in 2005 door de Duitse banken werd geïntroduceerd als de officiële betaalmethode voor online bankieren
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
| grote | large |
| bieden | provide |
| deskundige | expert |
| informatie | information |
| taal | language |
| met betrekking tot | relating |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| ministerie | ministry |
| economische | economic |
| zaken | affairs |
| energie | energy |
| dient | serves |
| standaard | standard |
| bescherming | protection |
| certificering | certification |
| wet | act |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| m | m |
| hier | here |
| vinden | find |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duitse | german |
| eenheid | unity |
| oktober | october |
| viert | celebrates |
| staat | state |
| feestdagen | holidays |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| m | m |
| hier | here |
| vinden | find |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| m | m |
| hier | here |
| vinden | find |
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.
EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opgericht | founded |
NL Gebruik OpenVPN voor het beschermen van je gegevens, bijvoorbeeld tijdens online bankieren of het gebruik van openbare wifi-netwerken.
EN Use OpenVPN to safeguard your information, like while banking online or using public Wi-Fi networks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschermen | safeguard |
| gegevens | information |
| online | online |
| bankieren | banking |
| openbare | public |
| openvpn | openvpn |
| netwerken | networks |
NL Momenteel kan meer dan 90% van alle klanten van Poolse financiële instellingen BLIK gebruiken in apps voor mobiel bankieren.
EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option to use BLIK in mobile banking applications.
NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.
EN Innowise Group’s team has deep expertise in building digital banking solutions, mobile banking apps, lending platforms, blockchain-based apps, investment & trading solutions, etc.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voegt | adds |
| bankieren | banking |
| typen | types |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| miljoen | million |
| portaal | portal |
| bankieren | banking |
NL Gael Breton over het bouwen van autoriteit-websites om te rangschikken en bankieren $$$$$
EN Shawn Collins How He Made Million Dollars With Affiliate Marketing
NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internetbeveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke websites
EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful websites
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiezen | select |
| anders | else |
| prestaties | performance |
| f | f |
| malware | malware |
| schadelijke | harmful |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| award | award |
| f | f |
| zonder | without |
| computer | computer |
| smart | smart |
| phone | phone |
| tablet | tablet |
| gebruiken | use |
| surfen | surf |
| winkelen | shop |
NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.
EN Shopper selects to pay with bank app or via bank's iDEAL page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klant | shopper |
| of | or |
| app | app |
| bank | bank |
| pagina | page |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| vertrouwelijke | confidential |
| online | online |
| transacties | transactions |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| winkelen | shopping |
| https | https |
| protocol | protocol |
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volgende | next |
| generatie | gen |
| toegankelijkheid | accessibility |
| evenwicht | balance |
| nodig | required |
| digitaal | digital |
| api | api |
| bibliotheek | library |
NL We zijn een erkende betalingsinstelling bij de Nationale Bank van België en bouwen technologie om dagelijks bankieren voor consumenten weer te laten opbrengen
EN We are a certified payment institution with the National Bank of Belgium, building technology to make daily consumer banking profitable again
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nationale | national |
| belgië | belgium |
| technologie | technology |
| dagelijks | daily |
| consumenten | consumer |
| weer | again |
NL Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren
EN Kundalini Yoga and Gong Bath - Online
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
NL Sla Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren op in je collectie.
EN Save Kundalini Yoga and Gong Bath - Online to your collection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| collectie | collection |
NL Kan Apple Card naar het VK komen na de overname van Brits bankieren?
EN How to add a driver's license or state ID to Apple Wallet
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
NL Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren
EN Business of Race: Learning Community
NL Sla Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren op in je collectie.
EN Save Business of Race: Learning Community to your collection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren
EN LEAN Six Sigma Yellow Belt on ZOOM 12/17 & 18 2022 9-3 PST For Veterans
NL Sla Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren op in je collectie.
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt on ZOOM 12/17 & 18 2022 9-3 PST For Veterans to your collection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| surfen | surf |
| winkelen | shop |
| bankieren | banking |
| f | f |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verbinding | connection |
| beveiligen | securing |
| winkel | shopping |
NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.
EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bankieren | banking |
| zonder | without |
| grenzen | boundaries |
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkt | work |
| bankieren | banking |
| vpn | vpn |
| wellicht | perhaps |
| problemen | issues |
| voeg | add |
NL Gebruik online bankieren, online gaming en andere diensten zonder VPN
EN Use banking, online gaming and other services without shutting down VPN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| online | online |
| bankieren | banking |
| gaming | gaming |
| en | and |
| andere | other |
| diensten | services |
| zonder | without |
| vpn | vpn |
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mba | mba |
| management | management |
| college | college |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| investeren | investment |
| bankieren | banking |
| verzekeren | insurance |
NL Ze richten zich meestal op wachtwoorden en aanmeldgegevens voor bankieren
EN They typically target passwords and banking credentials
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meestal | typically |
| bankieren | banking |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| woorden | words |
| codes | codes |
| mails | emails |
| pin | pin |
| en | and |
| credit | credit |
| internet | online |
| veilig | securely |
| op | all |
NL We gebruiken ze steeds meer om gegevens en geld via online bankieren en andere transacties te verzenden
EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other transactions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| steeds | increasing |
| gegevens | data |
| en | and |
| geld | money |
| online | online |
| trans | trans |
| acties | actions |
| verzenden | transfer |
NL Veilig surfen, internetbankieren en apps gebruiken op uw mobiel
EN Surf, bank and use apps safely on mobile
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| surfen | surf |
| en | and |
| mobiel | mobile |
NL Mobiele antivirusapp voor Android, veilig online winkelen en bankieren voor alle apparaten
EN Mobile antivirus for Android, safe online shopping and banking for all devices
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| voor | for |
| android | android |
| veilig | safe |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| en | and |
| bankieren | banking |
| alle | all |
| apparaten | devices |
NL Bescherm uw geld op alle apparaten tijdens het online winkelen en bankieren
EN Keep your money safe on all devices while banking and shopping online
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bescherm | safe |
| geld | money |
| apparaten | devices |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| bankieren | banking |
NL Deze activiteiten omvatten betalingen, online bankieren, browsen, enzovoort
EN These include payments, online banking, browsing, etc
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deze | these |
| omvatten | include |
| betalingen | payments |
| online | online |
| browsen | browsing |
| enzovoort | etc |
NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| een | and |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| bij | out |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
allegaartje van duitse bankieren online bankieren internetbankieren veilig bankieren app verzekeren en bankieren direct bankieren commercieel bankieren privaat bankieren winkelen en internetbankieren digitaal bankieren mobiel bankieren internet bankieren veilig facturering en bankieren duitse duitse goudsmid duitse milieuzones duitse acteur foto duitse recht duitse wet duitse markt duitse amazon duitse vakantie duitse dag duitse duurzaamheidsprijs duitse verleden duitse leger duitse ai duitse ai association duitse regering toonaangevende duitse ai duitse dialecten fotografie duitse actrice duitse acteur poster fotografie duitse acteur duitse acteur foto's duitse software duitse octrooi duitse bombardement duitse banken duitse agentschap duitse groothandelsleverancier duitse woningadvertentiewebsite studenten vele duitse steden duitse bezetters duitse linzensoep duitse planeet neri typisch duitse efficiëntie uitgebouwde duitse verdedigingslinies duitse luchtvaartmaatschappij lufthansaEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон