NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
"babycollectie van falke" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| detail | detail |
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| detail | detail |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dames | women |
| grote | great |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
| mouwen | sleeves |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dames | women |
| grote | great |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaren | years |
| ouders | parents |
| overtuigd | convinced |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| verschillende | different |
| biedt | offers |
| s | s |
| sterktes | strengths |
| licht | light |
| gemiddeld | medium |
| hoog | high |
| activiteit | activities |
NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| verschillende | different |
| biedt | offers |
| s | s |
| sterktes | strengths |
| licht | light |
| gemiddeld | medium |
| hoog | high |
| activiteit | activities |
NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaren | years |
| ouders | parents |
| overtuigd | convinced |
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elegante | elegant |
| constructie | construction |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL De sportaccessoires van FALKE voor dames bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
EN The sports accessories by FALKE for women offer you the highest level of comfort during outdoor activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dames | women |
| bieden | offer |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Het kinderassortiment van FALKE is geschikt voor meisjes en jongens van alle leeftijden
EN The FALKE children's range is for girls and boys of all ages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| leeftijden | ages |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | children |
| functioneel | functional |
| isolatie | insulation |
NL De sportaccessoires van FALKE voor mannen bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
EN The sports accessories from FALKE for men offer the greatest possible comfort during outdoor activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mannen | men |
| bieden | offer |
| comfort | comfort |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL De herensokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
EN These men's socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| overtuigen | convince |
NL De herenkniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
EN These men's knee-high socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| overtuigen | convince |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| of | or |
| aangepast | adapted |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| of | or |
| aangepast | adapted |
| zwangerschap | pregnancy |
NL De sportaccessoires van FALKE voor dames bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
EN The sports accessories by FALKE for women offer you the highest level of comfort during outdoor activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dames | women |
| bieden | offer |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL De sportaccessoires van FALKE voor mannen bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
EN The sports accessories from FALKE for men offer the greatest possible comfort during outdoor activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mannen | men |
| bieden | offer |
| comfort | comfort |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL De herensokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
EN These men's socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| overtuigen | convince |
NL De herenkniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
EN These men's knee-high socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| overtuigen | convince |
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Het kinderassortiment van FALKE is geschikt voor meisjes en jongens van alle leeftijden
EN The FALKE children's range is for girls and boys of all ages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| leeftijden | ages |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | children |
| functioneel | functional |
| isolatie | insulation |
NL Een klassieker in set van 2: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN A classic in a 2-pack: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kousen | stockings |
| dames | women |
| gedragen | worn |
| uw | your |
| business | business |
| outfits | outfits |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionele | functional |
| vrouwen | women |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jassen | jackets |
| dames | women |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| ondersteunen | support |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL De hoogwaardige hoeden, hoofdbanden, sjaals en handschoenen van Falke houden je warm in de winter
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoeden | hats |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| in | during |
NL De grote expertise van FALKE in de breigoed sector is ook te zien in de verscheidenheid aan damesjassen en -mantels
EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | great |
| expertise | expertise |
| ook | also |
| verscheidenheid | variety |
| mantels | coats |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
EN Available in many sizes and colours, the FALKE range satisfies numerous wishes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maten | sizes |
| kleuren | colours |
| voldoet | satisfies |
| serie | range |
| wensen | wishes |
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionele | functional |
| mannen | men |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jassen | jackets |
| heren | men |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL FALKE staat voor hoge competentie op het gebied van sportsokken
EN FALKE stands for great competence in the area of sports socks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| staat | stands |
| hoge | great |
| gebied | area |
NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functionele | functional |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Met sportsokken van FALKE en functioneel ondergoed zijn uw kinderen goed uitgerust voor alle sportieve activiteiten
EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functioneel | functional |
| kinderen | children |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| alle | all |
| activiteiten | activities |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
babycollectie van falke babycollectie ikks babycollectie truien kinderassortiment van falke topjes van falke sportsokken van falke gemaakt van falke line van falke ondergoed van falke sportaccessoires van falke falke sokken falke biedt falke ben falke falke overtuigen subtiel falke logo falke poloshirts falke dankzij falke serie falke logo grote falke assortiment falke vindt falke houden perfecte falke pasvorm falke sensitive london comfortabele falke pasvorm falke herentruien falke sokken bieden falke sneakersokken falke maakt indruk falke bent biedt falke falke geven falke huissokken falke breigoed falke sensitive berlin falke voetwarmers falke truien falke kniekousen anatomische falke pasvorm falke producten ingebreid falke falke shop biedt opake falke pantykniekousen verticaal falke falke kunnen ideaal grote falke falke baby assortiment falke sport assortiment falke collectie hemden
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон